| Le ciel bleu海岸を乱す風 砂のお城をつくる、子供達 もうすぐ その夢の続きが きっと見れるわ 天使がいるの 雲のはしごに あなたたちを護って 哀しみすべては 知らなくていいの まだ ゆきましょう、仲間たちよ あの空は誰の国 舞い上がる魂熱く 理想のそばに近づきたい 地平線あるかぎり その名を刻もうとする、大人達 踏まれた廃墟には 抜け殻だけと、思った 叱ってくれた‥そして祈った‥命の芽が育った そのときわたしは ひざまづき、涙する 背をのばし 顔をあげて いきものは上をめざす 憧れは われらの胸に 何をも傷つけない、高みへ こころ さまよう日も 高鳴る日も 寡黙な美しさに みたされる あなたなら あの蒼さを なんて呼ぶ？聞かせてよ 憧れは われらの胸に 言葉が たとえ 違っても ゆきましょう、仲間たちよ あの空は皆の国 舞い上がる魂は 理想へ 友情へ 解放へ いつもそばに 進もう | ハイデマリー・W・シュナウファー(植田佳奈) | 只野菜摘 | 橋本由香利 | 橋本由香利 | 海岸を乱す風 砂のお城をつくる、子供達 もうすぐ その夢の続きが きっと見れるわ 天使がいるの 雲のはしごに あなたたちを護って 哀しみすべては 知らなくていいの まだ ゆきましょう、仲間たちよ あの空は誰の国 舞い上がる魂熱く 理想のそばに近づきたい 地平線あるかぎり その名を刻もうとする、大人達 踏まれた廃墟には 抜け殻だけと、思った 叱ってくれた‥そして祈った‥命の芽が育った そのときわたしは ひざまづき、涙する 背をのばし 顔をあげて いきものは上をめざす 憧れは われらの胸に 何をも傷つけない、高みへ こころ さまよう日も 高鳴る日も 寡黙な美しさに みたされる あなたなら あの蒼さを なんて呼ぶ？聞かせてよ 憧れは われらの胸に 言葉が たとえ 違っても ゆきましょう、仲間たちよ あの空は皆の国 舞い上がる魂は 理想へ 友情へ 解放へ いつもそばに 進もう |
| 夜間飛行囁くような声 きこえてる 遠くで呼んでる、お友達 どんなにかすかな瞬きでも 私にはちゃんと見えてる ここにいるんだと揺れている ひとつひとつ、光 暗い陸のなかに街がある 愛したり喧嘩をしたり それぞれの暮らし、生きている どれも眩しい命 包んであげるよ 今夜も魔法で 心配はしないでね 私のちからは そのために授かったのでしょう(信じてる) こわいもののない世界なら 守られてるなんて感じないでいいの 夜間飛行に気づかないで しずかにおやすみ お友達 そのほうがいいの お友達 距離感を間違えないように いつも先まわりしていた 心のなかに流れこんだ きみがくれた祈り つややかに濡れた 黒い夜の空 あのこの髪に似てる 美しいものは あふれるくらいにあるのでしょう(触れたいな) 争いなどない世界なら 失うことなんて知らずにすんだ 泣いてるきみのまつげの先 灯りをともしてゆきましょう 夜間飛行の赤い星 誰かの役にたてたら 自分もしあわせになる だけど傷つけたひとは 救われたい、眼をしてる もし争いなどない世界なら 失うことなんて知らずにすんだ 泣いてるきみのまつげの先 灯りをともしてゆきましょう こわいもののない世界なら 守られてるなんて感じないでいいの 夜間飛行に気づかないで しずかにおやすみ お友達 そのほうがいいの お友達 夜間飛行の赤い星 | ハイデマリー・W・シュナウファー(植田佳奈) | 只野菜摘 | 川田瑠夏 | 宮崎誠 | 囁くような声 きこえてる 遠くで呼んでる、お友達 どんなにかすかな瞬きでも 私にはちゃんと見えてる ここにいるんだと揺れている ひとつひとつ、光 暗い陸のなかに街がある 愛したり喧嘩をしたり それぞれの暮らし、生きている どれも眩しい命 包んであげるよ 今夜も魔法で 心配はしないでね 私のちからは そのために授かったのでしょう(信じてる) こわいもののない世界なら 守られてるなんて感じないでいいの 夜間飛行に気づかないで しずかにおやすみ お友達 そのほうがいいの お友達 距離感を間違えないように いつも先まわりしていた 心のなかに流れこんだ きみがくれた祈り つややかに濡れた 黒い夜の空 あのこの髪に似てる 美しいものは あふれるくらいにあるのでしょう(触れたいな) 争いなどない世界なら 失うことなんて知らずにすんだ 泣いてるきみのまつげの先 灯りをともしてゆきましょう 夜間飛行の赤い星 誰かの役にたてたら 自分もしあわせになる だけど傷つけたひとは 救われたい、眼をしてる もし争いなどない世界なら 失うことなんて知らずにすんだ 泣いてるきみのまつげの先 灯りをともしてゆきましょう こわいもののない世界なら 守られてるなんて感じないでいいの 夜間飛行に気づかないで しずかにおやすみ お友達 そのほうがいいの お友達 夜間飛行の赤い星 |
| ラインの護り雷霆(らいてい)轟き、エンジンうなりて ラインよ、ライン、我らがゆかん 愛する祖国よ、心安らかに 我らウィッチ、必ず護る 我らウィッチ、護りなり ここに立ちしは、幾百万の 全ての瞳は光輝に満ちて 若き魔女(おとめ)の、篤き想いこそ 美し祖国、今ぞ帰らん 我らウィッチ、護りなり 天空(おおぞら)舞うは、数多のウィッチ 祖国の民よ、照覧あれ 我らはここに、誇り高く誓う 我らラインを、必ず護る 我らウィッチ、護りなり たとえ魔法が、尽きようとも この手に銃が、ある限り 足にユニット、ある限り いかなる敵も、通さない 我らウィッチ、護りなり 誓いは轟き、大波ひるがえり 旌旗(せいき)高々、たなびかせ ラインよ愛するライン川よ 我らウィッチ、必ず戻る 我らウィッチ、護りなり | ハイデマリー・W・シュナウファー(植田佳奈) | Max Schneckenburger・日本語詞：鈴木貴昭 | Karl Wilhelm | | 雷霆(らいてい)轟き、エンジンうなりて ラインよ、ライン、我らがゆかん 愛する祖国よ、心安らかに 我らウィッチ、必ず護る 我らウィッチ、護りなり ここに立ちしは、幾百万の 全ての瞳は光輝に満ちて 若き魔女(おとめ)の、篤き想いこそ 美し祖国、今ぞ帰らん 我らウィッチ、護りなり 天空(おおぞら)舞うは、数多のウィッチ 祖国の民よ、照覧あれ 我らはここに、誇り高く誓う 我らラインを、必ず護る 我らウィッチ、護りなり たとえ魔法が、尽きようとも この手に銃が、ある限り 足にユニット、ある限り いかなる敵も、通さない 我らウィッチ、護りなり 誓いは轟き、大波ひるがえり 旌旗(せいき)高々、たなびかせ ラインよ愛するライン川よ 我らウィッチ、必ず戻る 我らウィッチ、護りなり |
