銀河鉄道999 ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | さあ行くんだ その顔を上げて 新しい風に 心を洗おう 古い夢は 置いて行くがいい ふたたび始まる ドラマのために あの人はもう 思い出だけど 君を遠くで 見つめてる The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars そうさ君は 気づいてしまった やすらぎよりも 素晴らしいものに 地平線に 消える瞳には いつしかまぶしい 男の光 あの人の目が うなずいていたよ 別れも愛の ひとつだと The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars..... |
| テイキング・オフ！ゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | 明日(あした)の汽笛が君にも 聞こえるだろう 汗ばむ夢の切符を 握りしめろ 年老いた大地を 思いきり蹴って 星たちの彼方へ さあ飛び立て I'm leaving, I'm flying I'm taking off to the unknown 新しい星を さがすんだ TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ 若さが光を追いぬき 走りつづける 自由をたたえ広がる まぶしい闇 君だけを待ってる 何かがあるはず 美しい銀河の 消える果てに I'm leaving, I'm flying I'm taking off to the unknown 見慣れたきのうは ふりむくな TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ..... |
ホーリー＆ブライト ゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 遠い昔の話で 新しいこの星が いま生まれてぼくらの胸 清(きよ)く照らしているよ それはぼくらの心に 新しい地平線を サァめざせと教えながら 強く輝いてるよ 闇を照らしているよ Shining holy and bright けがれない光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight 愛を失(な)くした者にも 輝くよこの星が いま流れる涙はもう 虹にきらめき出すよ 旅に出かける者にも この星があるかぎり もう迷わず君の道を ひとり歩いてゆける 道を照らしているよ Shining holy and bright 美しい光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight..... |
| リターン・トゥ・アフリカゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 僕らは生きる大切なもの ここで見つけて 残したい 生きる力が あふれてる 生き物たちが サバンナ駆ける 命がここは きらめくよ 僕らは何を失くし そうして何を手にした どちらがいいのか Return to Africa Regain your heart again アフリカに帰れよ 生きる道を さがすんだ Return to Africa Return to Africa We once were simple and true Strong but gentle too Blood is on your hands It's soaked into the land You've started wondering Is this what you were wanting I hold the secret key To what you really need The key to a rediscovery Of the soul in you and me Return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return to Africa, return to Africa Return to Africa, return to Africa Return to Africa..... |
| サイツ＆サウンズゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds Through every street and path of the world Rich with human encounter And every sensation Familiar or unknown Rich with living wonder No two places are quite the same Facets of experience are never dull No two people are quite the same The joy is in finding and meeting them all There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds Of sights and sounds Through every street and path of the world Rich with human encounter And every sensation Familiar or unknown Rich with living wonder No two places are quite the same Facets of experience are never dull No two people are quite the same The joy is in finding and meeting them all There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds There's no end to what my eyes can see No end to where my feet will roam No end to what my heart can embrace There's no end to what my eyes can see No end The world for me is a lasting place Of sights and sounds Of sights and sounds..... |
| ポートピアゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・伊藤アキラ・百田直裕 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Portopia, the city of light and waves 君が生きる未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves 山の心が海にとけひとつに そして海の心山にとけひとつに 今、君は願いをこめて歩きだす 光の中を幸せの明日へ Portopia, the city of light and waves ぼくと暮す未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves 愛という名の花を咲かせよう 夢と名付ける森を育てよう 時は過ぎ人はうつり時代は変る それでも都市(まち)は生きる Portopia, the city of light and waves 今めざめた未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves |
| ア・グッド・デイゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを 愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 投げ合う ほほえみが 今日も都会(まち)をあたためるよ I wish you a good day 優しさが 人ごみに ひろがる Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day, and you'll find a way To make your spirits light & gay Just a friendly word and a sunny smile Can give a little joy to someone today Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね |
| (カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズゴダイゴ | ゴダイゴ | 松本隆・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | 愛し合う人がそこにいるだけで 心は花咲く楽園になる あー 花ほころぶ Kathmandu 絹も香る Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 鳶色の雲はつづれ織りに 君を不思議な小径へと誘う あー 時を超えて Kathmandu さすらう人の Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 風光る大地 水蜜の香り ヒマラヤが君の瞳に揺れる For here was a source and here was start And how it grew, how it grew from Kathmandu あー Coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu..... |
| ナマステゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | 両手をあわせて あの娘は笑む やさしい言葉 なげかけながら 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 初めてあうのに 溶けあう ぬくもり 忘れかけてた 愛がめざめる 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 NAMASTE NAMASTE さりげなく 心と心を結びあう言葉さ 太陽とめざめて 星たちと眠り 心のままに 生きているあの娘 大切な生き方を教えてるその笑顔 NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ |
| 愛の3イヤーズゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・H.E.R.Barnes | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Oh seventeen 可愛い君さ 僕と愛に生きておくれ 君がいつか二十歳(はたち)になれば 僕のもとから離れるだろう 大人になったら君は 違う世界を求めるだろう それまでの わずかな時を Oh seventeen ささげて欲しい So c'mon an' give me Three years of love (oh, baby just) Three years of love (oh, honey honey) Three years of being together That's all the time we have (they say that youth) Doesn't last forever (no, no, no) It doesn't last forever (just give me) Three years of love (oh, baby just) Three years of love Three years of love Three years of love You're seventeen a lovely age to be And I'm a little bit older now than you But when you're twenty You'll think less of me I'll be the boy you once knew long ago So c'mon an' give me Three years of love (oh, baby just) Three years of love (oh, honey honey) Three years of being together That's all the time we have (they say that youth) Doesn't last forever (no, no, no) It doesn't last forever (just give me) Three years of love (oh, baby just) Three years of love Three years of love Three years of love |
| ナッシングゴダイゴ | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・Will Williams | タケカワユキヒデ | | 君に夢があるならば あきらめちゃいけない どんなにつらい時でも 捨ててはいけない 今みつけた夢なら 今しかできない 君に愛があるならば あきらめちゃいけない 胸に燃える炎 消してはいけない 今みつけた愛には 二度とは会えない Or else, or else, or else You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing 君が愛する人が遠ざかるその時 急にあわてたって遅すぎるのさ 夢があるなら今すぐ 追いかけなくては Or else, or else, or else You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing 君が愛する人が遠ざかるその時 急にあわてたって遅すぎるのさ 夢があるなら今すぐ 追いかけなくては Or else, or else, or else You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing You'll see nothing And you will know nothing 追いかけなければ Nothing 愛する Something 失せば Nothing 後に残るのは Nothing |
| ザ・サンライズゴダイゴ | ゴダイゴ | 山上路夫・Will Williams | タケカワユキヒデ | | いま昇る 日が昇る 世界を染め 新しく 喜び歌いながら 生まれて来る 地平の彼方 なお高く 高く 朝日は昇るよ 生きる喜びこめ 愛と希望はこんで 昇ってくる 昇ってくる いま変わる 美しく 未来はいま 始まるよ 心の窓を開き 清らかなこの光 受けよう なお高く 高く 朝日は昇るよ 生きる喜びこめ 愛と希望はこんで 昇ってくる 昇ってくる なお高く 高く 朝日は昇るよ 生きる喜びこめ 愛と希望はこんで 昇ってくる なお高く 高く 朝日は昇るよ 生きる喜びこめ 愛と希望はこんで 昇ってくる 昇ってくる こよなく美しい日が いま昇る 幸せに満ちた日の為に |
| 魔法のあかりゴダイゴ | ゴダイゴ | Will Williams・山上路夫 | タケカワユキヒデ | | Somewhere どこにあるのだろう 不思議な花園 アラビアの洞窟に あるよと聞いた Rainbow 樹々(きぎ)は虹色で 宝石が実る 魔法のランプのあかり すべてを照らす 照らせよ照らせよ 世界中を 輝け輝け 希望の火よ 愛をみんなの心に ともすのだ Let it burn, Let it burn, Let it burn, 愛の火よ One day いつか見つけるよ 魔法のあかりを その時この世界は 輝き渡る 照らせよ照らせよ 世界中を 輝け輝け 希望の火よ 愛をみんなの心に ともすのだ Let it burn, Let it burn, Let it burn, 愛の火よ Let it burn, Let it burn, 燃えておくれ 愛の火よ Let it burn, Let it burn, Let it burn, 燃えておくれ Let it burn, Let it burn, 燃えておくれ 愛の火よ |
| アラジンのランプゴダイゴ | ゴダイゴ | Will Williams・山上路夫 | タケカワユキヒデ | | 願いごとがあるなら ランプに言えばいい なんでもみんな かなえてくれる ランプの精を呼び出そう すぐにも出て来る アラジン アラジン ご用は? 王様になりたいのか アラジン アラジン それとも 宝石がほしいのか アラジンの魔法のランプ かわいい王女さまに 逢いたいよと言ったら ぼくの前に現われたよ すぐに かわいくきれいな王女が ぼくらは恋に落ちたよ そして結ばれたよ お城も建てた かわらぬ愛に生きてゆく ランプの精よありがとう いつでも出て来る アラジン アラジン ご用は? 天国に住みたいのか アラジン アラジン それとも 満足しておるのか アラジンの魔法のランプ アラジンの魔法のランプ アラジンの魔法のランプ |
| キャリー・ラヴゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Carry love, Carry love, Carry love, Carry love Won't you Carry love Won't you Carry love Carry love to strangers Love to neighbors Ooh Love to one another From one end of the world to another From one place to the next Next door to each other On far away It doesn't really matter Through seasons of life and years and time and people passing by It's a simple rhyme That's here to stay For love that's yours and mine Won't you Carry love Won't you Carry love Carry love to strangers Love to neighbors Love to strangers Love to neighbors Love to one another Won't you Carry love Won't you Carry love Carry love to strangers Love to neighbors Love to strangers From one end of the world to another From one place to the next Next door to each other On far away It doesn't really matter Won't you Carry love Won't you Carry love Carry love to strangers Love to neighbors Love to strangers Love to neighbors Love to one another Won't you Carry love Won't you Carry love Carry love to strangers Love to neighbors Ooh Love to one another Ooh love to one another |
| フォローゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | White sands blow across the face of the land Visions form and disappear But there you stand just looking down at your shoes Don't hear the winds that whisper on Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time Giant rivers flow and snake across the land Reflecting life as the flow on Can you only see your face staring back at you Not the mirrored skies of blue Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time The world as long as it continues to turn And writes our history I don't wanna miss what I can learn Need to live life lovingly Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time Can you feel it Can you feel it The sound of the distant drums I don't know what's gonna come I don't know what I can do I'm as scared as you What else can you do But follow, follow Follow us in time |
