RECREATIONスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 光の層 そらに舞うソウル light layer,flying souls ずっと前をずっとただ前を i have looked forward ずっと見ていた じっとただ前を i believe my feelings あいまい以上にしてきた未来のリクリエイションを i know i had to recreate my life 線でつなぐスターライト the starlight will connect our notice in line いま絵になりそうな透明の鳩の絵 going to be the figure of dove ずっと前をずっとただ前を i have looked forward ずっと愛を ずっと捜していた i believe my feelings 願いのむこうにとかした互いのリクリエイションを we know we had to recreate our relation 線でつなぐスターライト the starlight will connect our heart in line. いま絵になりそうな will be the figure 2点をつなぐスターライト the starlight will connect いま絵になりそうな透明のハートの絵 going to be the figure of love |
JUSTICE BLACKスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | いやに目を射した月 夜2時3時過ぎ the moon is bright, at 2 or 3 in the morning 窓の四方の隅 何かいそうな気 i feel there is something at the window よく目凝らす度 ふと目を逸らす度 whenever look more, whenever turn the eyes away 闇に潜んだ虫 何かしそうな気 a bug in the dark, gives me a chill 正義の黒の中で in justice black 寝静まる宵の淵 夢を見張るように quietness around, to look inside of my sleeping head 部屋の四方の隅 誰かいそうな気 i feel there is someone in the room 息を殺したり 声を漏らしたり try not to breathe, let a voice out 不意にひるんだ隙 何かしそうな気 a devil in the dark, gives me a chill 正義の黒の中で in justice black |
DISCORDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 私は流浪の不協和音、謀反の不協和音、不穏な不協和音 i am a wandering discord, rebellious discord, dangerous discord |
FREE HANDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 円を描くフリーハンド drawing a circle with free hand 道を 街を 星を 人を 壁に描く even i stopped at the wall, paint the word i want to see 潜在感覚 なぞる たどる 戻る感覚で ride my senzai feelings, i am getting back 透明な朝に 生まれた遊び the game, born in that morning 呼び合うとき 溶け合うとき when we melt and became one 開いている opened up 点を結ぶフリーハンド joining the points with free hand 根を 幹を 枝を 花を 実を結ぶ everything has its process, we do the same 潜在感覚 なぞる たどる 戻る 感覚で ride my senzai feelings, i am getting back 透明な朝に 生まれた遊び the game, born in that morning 響き合うとき 向き合うとき when we are affected and reach the truth 開いている opened up 感覚が戻っていく all my feelings are getting back |
HARMONYスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 甘い余韻に夢見ていなよ you live in fantasy 泡の時代がそうだったように、きっと最後には as the age of the bubble did, at the last 最後には at the last 最後には 現実が at the last, come up a reality 軽い話題に騒いでいなよ you are afaid with a smile 強い想いが今日も勝ったのに all the straight wishes come true today そう、最後には and at the last 最後には at the last 最後には 真実が at the last, end up a truth 最後には at the last 最後には at the last 最後には 調和が at the last, the harmony comes |
LAST SCENEスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | ジ・エンドを素通りしたステージ the cast pass the end 客はもう眠っている the audience falls asleep 夢のようなストーリー in the dreaming story 羽根のようなダンス・ステップ steps like feather LaLaLaLaLaLaLa――――――― ジ・エンドを素通りしたステージ the cast pass the end 袖に独り立って i am standing at side alone 消えてしまったストーリー in the lost story 出番を独り待っている waiting for my turn LaLaLaLaLaLaLa――――――― 静かに 静かに ただ静かに 夢を見ている the hall in silence, everyone in the dreams 静かに 静かに ただ静かに 夢を見ている the hall in silence, everyone in the dreams LaLaLaLaLaLaLa――――――― |
SIRENスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 波が白いレースのように海を縁取って揺れる the waves are fringing the beach, as a white lace 君はそのレースのうえで笑って歌って燥いで崩している you are laughing, singing, dancing and breaking the lace 霧が重くヴェールのように海を塞いで凪いでいる the fog is covering the sea as a veil 君はそのヴェールの奥へ you go deep into the veil 気取った歌が遠のいて次第に次第に消える she fades away little by little 砂のヒールの跡を追い抜いて i am passing the trace, concerned about her 案じる セイレーンは歌う そばにいたいと会いたいと謀っている she is singing, too lonely to live by herself 船を出せ sailing セイレーンが呼んでいる siren 終わる the end すべてが終わる the end セイレーンが呼んでいる siren |
SUNSHINE FAIRYLANDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 天さえぎる 新たな州 太陽の国 the new state, shutting the heaven out, sunshine fairyland 愛に踊る四つ葉 陽光煌く幻影の地 we are dancing four leaves with love, sunshine fairyland 限界に甘い果実 太陽の国 we are the sweetest fruits, sunshine fairyland 倍に増す幸運 陽光煌く幻影の地で fortune is twice as good, sunshine fairyland そこは太陽のお伽の国 sunshine fairyland 陽光煌く幻影の地 サンシャインフェアリーランド sunshine fairyland |
TIMEスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 時間 何を何で消した time, what did it hide and by what 時間 何を何へ変えた time, what did it change and into what 時間 何を投げていった time, what did it throw 時間 何を撫ぜていった time, what did it touch 時間 何の何を知った time, what did i know and of what 時間 何に慣れていった time, what did i get used to |
GOLDEN MASTER KEYスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 胸のサインにゴーを出す度 whenever i know the time to go ただ前に前に急ぐ旅 i rush to forward 眼が 輝く黄金の鍵 the eyes are, shining golden master key 開け 黄金の鍵 open, shining golden master key 胸のサインをノーで満たす度 whenever my mind feel a difference ただ前に前に向かう旅 i just go forward 夢が 輝く金の鍵 dreams are, shining golden master key 拓け 黄金の鍵 spread out, shining golden master key 思い描いたものにいつか なれそうな人につこう follow the people who will be what they want to be やれそうもないのに いつかやりそうな人につこう follow them who will make it someday 胸にノイズ轟音出す度 whenever my heart makes some noise ただ前に前にひとり旅 i walk to forward alone 愛が 輝く黄金の鍵 love is, shining golden master key 啓け 黄金の鍵 reveal, shining golden master key 思い描いたものにいつか なれそうな人につこう follow the people who will be what they want to be やれそうもないのに いつかやりそうな人につこう follow them who will make it someday 赤い実に身を焦がして青い実が風に揺らいでいる burn with love for the ripe apples, the green one is swinging in the breeze 目の線より上でいつも赤い実が甘く匂っている the ripe apples always smell over my head |
WONDER WORDスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 言えた言葉以上に聞こえた言葉は そっとふたりを恋へ誘うようなワンダーワード i say something and you hear more than that, it's wonder words that make us fall in love 増えた言葉は全部、消えた言葉は全部、 ふたりの恋を祝うようなワンダーワード i speak too much and forget to say my love, it's wonder words that make us bright ワンダーワード、言葉の奇蹟! wonder words, it's amazing! |
BGMスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 風来 さすらい 月明かり 驚き 新しい波 補給 書直し 崇高 BGM vagabond, wandering, moonlight, surprise, nuwave, supply, re-write, sublime & BGM 開くその眼に今、開くその眼に合うBGM when you open up your eyes and see everything, you will hear the music. 光るその眼に今、光るその眼に合うBGM when your tears are shining, you will hear the music in your heart. 悪夢の上で今、開くその眼に今 the eyes are opened in my life. 曙を背に今、光るその眼に今 the eyes are awaken and flashing. 開くその眼に今、映るその画に合うBGM when you open up your eyes and see everything, you will hear the music. 光るその眼に今、光るその眼に合うBGM when your tears are shining, you will hear the music in your heart. |
Rouスーパーカー | スーパーカー | MIKI FURUKAWA | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 次世はスターかい?…YES? 浮かんだ フラッシュバックの画 妖艶なスネーク舞うステージ ナイトのハートを射て… 夕月夜に 舞うビーナス 昼のダンス 鳴るコーラス 酔えそうな夢 壮絶なクライマックスゲーム 「スター」か「スターダスト」…OK? 次世は…スターかい?…YES? ベイビー…ベイビー…again… |
SORATOBIスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 目に 胸に 派手に ホールインワン 今 色に フォーリン ダウン フォーリン ダウン 夢にフォーリン ダウン highに、slowに、flyin――― 目に 胸に 派手に ホールインワン いま 音に フォーリン ダウン フォーリン ダウン 夢にフォーリン ダウン highに、slowに、flyin――― doda doda doda フォーリン ダウン フォーリン ダウン フォーリン ダウン highに、そう、flyyyyyyy――― |
WARNING BELLスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 一瞬に潜むワーニングベル 夢までの1000のレール 一瞬に潜むワーニングベル 逃げ惑うためのレール 一瞬に潜むワーニングベル 逃げ惑うためのベル 一瞬に潜むワーニングベル 逃げ惑うための―――― |
STORYWRITERスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 天のストーリーライター 最後 その手で 愛のそのペンで最後――― 天に いっせいに開いた手に いっせいに開いた目に いっせいに描いた画に 光が射して 未来を裂いて声が光年をセーフ!!!! 天のストーリーライター 愛を その手に 最後この芽に愛を――― 天に いっせいに開いた手に いっせいに開いた目に いっせいに描いた画に 光が射して 未来を裂いてストーリーの後編がスタート!!!! |
YUMEGIWA LAST BOYスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 夢際のラストボーイ 永遠なる無限 触れていたい夢幻 夢際のラストボーイ 永遠なる無限 触れていたい夢幻 崇いサポートの礼に 崇いサポートを礼に 崇い未来への礼に 自然と愛への礼に 固い誓いへの礼に 崇いサポートを礼に 崇いサポートの礼に 崇いサポートを礼に |
STROBOLIGHTSスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 2愛+4愛+2愛+4愛-sunset+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛-sunset +4愛+2愛+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛-sunset+4愛+2愛+4愛+2愛 =true heart(真実!) 2愛+4愛+2愛+4愛-sunset+4愛+2愛+4愛+2愛‥‥‥‥ =true heart(真実!) 今、愛の灯のライト すべての日々が 今、愛の灯のライト すべてのひとが 今、愛の灯のライト すべての綺麗が 今、愛の灯のライト すべてのことが 今、愛の灯のライト“すべて”の意味が 今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all right !!!! |
Jet Bee Townスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | マディソンヘぬける橋の途中 また童話の幻想に夢中 目指すほうで揺れるハチの群れに あの童話を手に取り 聞く洋書はジェットビーの街 うわさ通りのジェットビータウン マディソンヘぬける橋の途中 まだ童話の幻想に夢中 七通りのデッサンの途中 青いノートを手に取り 甘い密の誘うその方へ―― 「もうどうにかなったって――。」 マディソンヘぬける橋の途中 まだ少女の幻想に夢中 七通リのデッサンの途中 あの童話の定義どおり 甘い密の誘うその方ヘ―― 「もうどうにかなったって――。」 |
SATORIスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 目と目の合うその時のその、冷めたその目がもうウイニングショット。 「不思議がってないで。 この身に何があったかって言っていくから、なぁ?」 目と目の合うその時のその、冷めたその目がもうウイニングショット。 どうあがいていろって?そんな目に「正論はこう。」って言っていろって? 「不思議がってないで。 この身に何があったかって言っていくから、なぁ?」 |
Desperadoスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | スマイルズガーデンの前の砂の城に住もうよ。 狭いその窓をのぞいてみんなを見ようよ。 手を貸したり、手を返したり、声を枯らしたり、目をそらしたり――― (それぞれが前を向いて、あてもなく愛をまいて。 あせりでもがいてないで、ささやかな愛をまいて。) それぞれが淡い想い抱いて花に名もない世界に立って あてもなく愛をまいたって花になるなんて平和じゃない? スマイルズガーデン前の砂の城に住もうよ。 崩しては、はにかんで―――みんなも笑うよ。 手を貸したり、手を返したり、声を枯らしたり、目をそらしたり――― (それぞれが前を向いて、あてもなく愛をまいて。 あせりでもがいてないで、ささやかな愛をまいて。) 飾り気のない想い抱いて花びらのない花になって あてもなく愛をまいたって花になるなんて平和じゃない? |
Light Upスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 沈む陽でライトアップ! 君のヒーローをライトアップ!! 歪む陽でライトアップ! 夢のヒーローをライトアップ!! シーンをライトアップしてよ、ねぇ? ライトアップした沈む陽のミステイク!? |
ONEスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 暗礁に10回迷走して短い十戒を誓う。 アイロニー 8 : 本心 2 で誓う。 実感は、ない。 それが真理だったんだ。信じられるなら信じりゃいい。 「感傷も実際、同情に近い。失敗は笑う。」 アイロニー 1 : 本心 9 で笑う。 反省は、しない。 それが心理なんだから、信じたいんなら信じりゃいい。 |
Let 's GO Party!!スーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | さんざんな毎日? そんなんでいいの。 がんばっちゃ損よ。テキトーでいいの。 金曜の夜を楽しめるようには、 さんざんな方が、失敗は多いほどいい!! レッツゴー みんな パーティー パーティー レッツゴー みんな パーティー パーティー 踊ろう、ダンス! はしゃごう、ダンス! 朝まで踊ろう!! さんざんな毎日? その方がいいの。 シャンパンみたいにはじけるといいよ。 金曜の夜を楽しめるようには、 さんざんな方が、心配は多いほどいい!! レッツゴー みんな パーティー パーティー レッツゴー みんな パーティー パーティー 踊ろう、ダンス! はしゃごう、ダンス! さわごう、ダンス! 歌おう、イェーイ!! ラララララ~♪ |
Life Goes Onスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | だいたいだけで 生きているようです。 まぁまぁだけど 楽しんだ方です。 ゆっくり僕ら やっていけそうです。 いっかいきりを 生きていけそうです。 ハメをはずしたくて、ハネをいやしたくて、あてを見失って、 たどりついたら(たぐりよせるように)、今日になっていた。 そう思ったら、 生きるについて いいとか どうとか 言うほど ヒマじゃないし。 だいたいだけで 生きていけそうです。 なぁなぁだけど 頑張ってる方です。 いっぱいうそを つつしんだ方です。 絶対だけは あてにしない方です。 ハネをのばしたくて、派手にやろうとして、先を急いだら、 たどりついたのは(たぐりよせるように)、普通に今日だった。 そう思ったら、 生きるについて いいとか どうとか 言うほど ヒマじゃないし。 |
MOTORBIKEスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | 「とりかえそう。」ってとび乗ったバイク。 少年は何を見てしまった? 見慣れた景色といつもの朝、もつれた空気とモーターバイク。 「もう嫌になっていたんだ。逃げ出したいくらい。」 みんなはそう思っていたんだ。はみだしたみたいに。 「とにかくもう、戻る気はない。」 少年はどこへ行こうとした? 答えもゴールも彼にはない。もしあるというのなら、こうだった。 『もう、イヤミなくらいの青春がしたい。 もう、イヤミでいっぱいの少年でいたい。』 ココロとりまく空虚はひどいもんさ。 構うもんか、はしれ モーターバイク!! いつも見慣れた景色、口笛ふいた。 いつもの倍のビート。とび乗るバイク!! |
Helpスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | いつだって、今も、見過ごしてきたろ? 深い闇の光も、右左の境も。 いつだってそう。 いつだってそうだろう? 何かにつけてのどかに流れるこの普通だけが僕の今。 まだ救う手だてもないまま。 いつだって、今も、見透かしていたろ? 回るだけの世界も、「君次第。」ってセリフも。 いつだってそう。 いつだってそうだろう? 何かにつけてのどかに流れるこの普通だけが僕の今。 まだ救う手だてもないまま。 退屈だけが僕の今。 まだ苦痛でもないからまぁ、いいか‥‥。 |
Nomanスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | ハートのエースをなくしてしまった。 大事なカードをなくして僕はいつも イエスかノーで答える問いには決まってノーを答えました。 ハートのエースをかくしたみたいに 大事なハートもかくして君がいつも イエスかノーを選ぶ自分が自分かどうか悩みながら イエスかノーで答える問いには決まってノーを答えるから。 イエスはノーで、ノーはノーです。理由はもう忘れました。 イエスかノーで答える問いには決まってノーを答えたから。 |
IONADISCOスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | (岩のディスクと泡の全部がイオナディスコのダンスナンバー。 イオナディスコで起こる全部がヒマなヤツを踊らせてんだろう。) 妖精のほほをつたって降り積もった流星。岩になって降り積もった。 いっさいを放り出して行きづまった流星――願いを8つ見過ごした。 (不安リストのリスク全部がイオナディスコのダンスナンバー。 イオナディスコで起こる全部がヒマなヤツを引きつけてんだろう。) 妖精はイオナディスコに居座った。いっさいが泡になって煮詰まった。 歓声が凍りついて静まった。銃声――昨日の夜は聞き逃した。 |
Sun Riderスーパーカー | スーパーカー | JUNJI ISHIWATARI | KOJI NAKAMURA | スーパーカー | ダイヤル2008 待ってるその間 ふたつドアすべりこんで うだつを上げるのさ。 太陽手に取って うがってろサンライダー 奪い合うハメになって ダーツを投げるのさ。 ダーツで占ってわきたつ笑いが フライトを名乗って ハイジャックくらいは フラッシュバック気取って I.J.S.U.N.R.I.D.E.R... ワンチャンス狙って、目指すスピリットの遠くへ フラッシュバック、フェリーの上 うかれてるその間 かすかなメリットって ふかしてもめるのさ。 太陽背に背負って あがいてろサンライダー またひとつすべりこんで うだつを上げるのさ。 ダーツで占ってわきたつ笑いが フライトを名乗って ハイジャックくらいは フラッシュバック気取って I.J.S.U.N.R.I.D.E.R... ワンチャンス狙って、目指すスピリットの遠くへ ダイヤル2008 フラッシュバック S.U.N.R.I.D.E.R... ふたつドアすべりこんで うだつを上げるのさ――1...2...3...4...5..... |