ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)
小野リサ
作詞:井上陽水・ポルトガル語詞:Mario Adnet
作曲:玉置浩二
編曲:マリオ・アジネー
発売日:2013/06/19
この曲の表示回数:23,250回
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar
Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar
Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
[訳]
何の心配もなく
愛のおもむくまま
苦しみもなく
想いはあふれる
時の流れるままに
いずれすべてのものが生まれ変わる
新しい安らぎ、新しい風
それを知ることは素晴らしい
もっと気楽に
シンプルに
風にまかせて
海の波の上を飛ぶ映像のように
人生を振り返ろう
想いや夢は
すぐに
明るさを取り戻し
高鳴る胸の鼓動に
二人は確信する
愛が始まることを
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
小野リサの人気歌詞ランキング
小野リサの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 光の中へ / アイドルカレッジ
- そろそろいかなくちゃ / スガシカオ
- もしも明日が…。 / わらべ
- Flame / Base Ball Bear
- さよなら人類 / たま
- 午前4時の電話 / 松任谷由実
- BPM / 藤原さくら
- 見上げてごらん夜の星を / 槇原敬之
- トレジャーハンター / 四星球
- Saturday☆Night feat.Giorgio 13 / 西野カナ
- SHOT A LOVE! / 蒼井翔太
- High Heels, High Life / BIGMAMA
- Liquid Sky / ゴスペラーズ
- 俺の花 / 山本譲二
- 春雨の午後 / メレンゲ
- ねこ日記 / ランカ・リー=中島愛
- よさこい・ワンダーランド / ダ・カーポ
- HOPE / WONDER SNAKE
- Fallin' Night / ユニコーン
- 一逢のFull Glory / Roselia
- 微熱 / 小林麻美
- Every Kiss, Every Lies / Skoop On Somebody
- 埼玉県羽生市立南中学校校歌 / 校歌
- みんなガンバレ / TUBE
- ザ・クロスレインボー / FABLED NUMBER
- チャンピオン鷹 / グループ魂
- あべこべ / ネクライトーキー
- April Shower~四月の嵐~ / BONNIE PINK
- LIFE / GReeeeN
- ひまわりの小径 / 天地真理
リアルタイムランキング更新:07:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照