ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)
小野リサ
作詞:井上陽水・ポルトガル語詞:Mario Adnet
作曲:玉置浩二
編曲:マリオ・アジネー
発売日:2013/06/19
この曲の表示回数:23,284回
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar
Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar
Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar
Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar
[訳]
何の心配もなく
愛のおもむくまま
苦しみもなく
想いはあふれる
時の流れるままに
いずれすべてのものが生まれ変わる
新しい安らぎ、新しい風
それを知ることは素晴らしい
もっと気楽に
シンプルに
風にまかせて
海の波の上を飛ぶ映像のように
人生を振り返ろう
想いや夢は
すぐに
明るさを取り戻し
高鳴る胸の鼓動に
二人は確信する
愛が始まることを
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
小野リサの人気歌詞ランキング
小野リサの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 哀愁のシンフォニー / C-android
- 胸の振子 / 香西かおり
- ウロコ雲とオリオン座 / つりビット
- フライハイ / 鶴
- 虹になりたい / やまがたすみこ
- 我們是朋友(ウォーメンスーポンヨウ) / おおはた雄一
- Birdie / LOVE PSYCHEDELICO
- from / Maki
- Good at Love / TWICE
- おしりの山はエベレスト(放送バージョン) / おしりかじり虫
- 潮風に誘われて / Luxis
- 山寺の和尚さん / ボニージャックス
- LIFE / キマグレン
- kate / WOMCADOLE
- 北の母子船 / 北原ミレイ
- Won't leave my mind / INORAN
- 銀河鉄道の朝 / GOOD ON THE REEL
- 白日 / GOOD ON THE REEL
- 近すぎて / CHEESE CAKE
- じゃあね、またね。 / りりあ。
- 月下美人 / 西城秀樹
- 私は泣いています / 山本リンダ
- 甘い暴力 / 舘ひろし
- 恋愛戦争 / てるとくん×まひとくん。(Knight A - 騎士A -)
- アイボリー / Czecho No Republic
- Sara / vistlip
- カナリアは鳴く / ACO
- ラブソングなんかにしてやんないわ / ORCALAND
- メモリーグラス / 堀江淳
- My dear friend / 青山テルマ
リアルタイムランキング更新:15:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照