Do You Hear the People Sing? 民衆の歌(『レ・ミゼラブル』より)

戦う者の歌が聞こえるか?
鼓動があのドラムと響き合えば
新たに熱い生命が始まる
明日が来た時 そうさ明日が!

列に入れよ 我らの味方に
砦の向こうに世界がある
戦え それが自由への道

戦う者の歌が聞こえるか?
鼓動があのドラムと響き合えば
新たに熱い生命が始まる
明日が来た時 そうさ明日が!

悔いはしないな、例え倒れても?
流す血潮が潤す祖国を
屍超えて拓け、明日のフランス!

戦う者の歌が聞こえるか?
鼓動があのドラムと響き合えば
新たに熱い生命が始まる
明日が来た時 そうさ明日が!

列に入れよ 我らの味方に
砦の向こうに憧れの世界
皆聞こえるか ドラムの響きが
彼ら夢見た明日が来るよ

明日は!
×