NIJIIRONOSAKANA-English version-MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | I'm out of my place I'm playing with fire Nothin'but the truth is on my mind ‘Cause when you're not there Can't make it I swear I'll never let you go my only chance In my sheets, hard sometimes for me to breath I can't sleep must be what I'm dreamin'of All I see are multi coloured fish around me Calling me to follow them Take me to all the places I need you to show I need you to answer now Maybe I don't wanna know Hold my breath and make a wish. Don't know if I'll be back again I'm out of my place I'm playing with fire Nothin'but the truth is on my mind ‘Cause when you're not there Can't make it I swear I'll never let you go my only chance The more I go, yeah the darker it'll get I can't see, don't know where I wanna go Be my light and lead me, get me out of here How could this have happened to me? Is it you I see? Take me to a higher place Answer me! I'm right here waiting Hold my breath and make a wish. Take me up so I can breath I'm out of my place I'm playing with fire Nothin'but the truth is on my mind ‘Cause when you're not there Can't make it I swear I'll never let you go my only chance Feels like something else is taking over everything now It's you inside of me that takes me higher I'm out of my place I'm playing with fire Nothin'but the truth is on my mind ‘Cause when you're not there Can't make it I swear I'll never let you go my only chance Is anyone there? Does anyone care? Nothin'but the truth is on my mind ‘Cause when you're not there Can't make it I swear I'll never let you go my only chance |
虹色の魚MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | I'm out of my place I'm playing with fire Nothin' but the truth is on my mind 君にあって 僕に無くて 逃がさないで my only chance 少し息苦しくて I can't sleep おかしな夢 大きな虹色魚の背中に乗って 進むべき道の答えを I need you to answer now 教えてほしい 『大きく吸うのさ…深く潜るために…』 I'm out of my place I'm playing with fire Nothin' but the truth is on my mind 君にあって 僕に無くて 逃がさないで my only chance 何も見えなくなって I can't see どこへ向かうの どうして光届かない世界の果てに? 暗い闇の先には answer me 教えてほしい 『深く潜るのさ…高く飛ぶために…』 I'm out of my place I'm playing with fire Nothin' but the truth is on my mind 君にあって 僕に無くて 逃がさないで my only chance Feels like something else is taking over everything now It's you inside of me that takes me higher I'm out of my place I'm playing with fire Nothin' but the truth is on my mind 君にあって 僕に無くて 逃がさないで my only chance 絡み合って 朝になって Nothin' but the truth is on my mind 混ざり合って 夜になって 止まらないで my only chance |
夏の情事Monkey Majik+吉田兄弟 | Monkey Majik+吉田兄弟 | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise・吉田健一 | | ありがとう さようなら 言いたくなかった このまま朝が 来なけりゃいいのに 互いのグラスが 空になる前に 思いのすべてを 伝えられたはずなの Oh Without you Baby 本当の愛はどこにある? 君からSmile 素敵なFeel 贈り物 Inside your heart 心の奥まで届いてる もしかして同じこと 君も感じてる? 心の奥まで届いてる? 'Cause I wanna live together Smile together いつまでも Yes I wanna love together walk wherever you go. Wherever you go どこにいても ありがとう さようなら わかっているけど 自由の中で 見つけたそれがさ 深まっていく程 自由を奪われて 広さを求めて また自由探すの Oh Without you Baby 本当の愛はどこにある? 君からSmile 素敵なFeel 贈り物 Inside your heart 心の奥まで届いてる この愛の行き先も 君は感じてる? 心の奥まで届いてる? 'Cause I wanna live together Smile together いつまでも Yes I wanna love together walk wherever you go. Wherever you go どこにいても 君からSmile 素敵なFeel 贈り物 Inside your heart 心の奥まで届いてる もしかして同じこと 君も感じてる? 心の奥まで届いてる? 'Cause I wanna live together Smile together いつまでも Yes I wanna love together walk wherever you go. Wherever you go |
トビラMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 届きそう…でも、届かない I'm tryin'hard but I can't seem to get it right あと少し…そう、あと少し Reach out my hand but there is nothing there for me to grab もう今すぐにでも 崩れて消え去って 無くなりそうで 諦めたなら 突然誰かが呟く 『入口は無限』 手をのばして 笑えなくなっても 泣きたくなっても Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow いくら頑張っても どんなに辛くても Maybe I'll wait and pray for something new トビラがひらく 明日に向かって 歩き続ける There's nothing else I'd rather be 掴めそう…でも、掴めない I can't let go, no matter how hard that I try あと少し…そう、あと少し There's only one way out but I can't seem to get a grasp 理想と云う名の闇に つまずき迷いながら トビラの先の 未来が変わる 突然誰かが呟く 『出口は、ただ一つ』 手をのばして 笑えなくなっても 泣きたくなっても Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow いくら頑張っても どんなに辛くても Maybe I'll wait and pray for something new トビラがひらく 明日に向かって 歩き続ける There's nothing else I'd rather be Maybe I'm falling down Maybe I'm waking up Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow Maybe I'm falling down Maybe I'm waking up Maybe I'll wait and pray for something new I'll wait and pray for something new 笑えなくなっても 泣きたくなっても Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow いくら頑張っても どんなに辛くても Maybe I'll wait and pray for something new I'll wait and pray for something new |
Together-English version-MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Tell me that I belong to you I look back and I think about all the times ya kissed me, and ya told me That everything was gonna be alright now Your love has finally set me free I wanna take you to another world with me Together We were meant to be You and me We could live our lives together in perfect Harmony Maybe all we need's a way to get there Even though at times it seems to lead us no where It's a step we've got to take No matter how much is at stake We've come this far and now we know that there is no turning back The fear that I might fail is always weighing on my back You need more I know I want you to know I'm doing all I can It's never gonna stop, we'll keep it on top And be together Tell me that I belong to you I look back and I think about all the times ya kissed me, and ya told me That everything was gonna be alright now Your love has finally set me free I wanna take you to another world with me Together We were meant to be I got this feeling deep inside me Yeah, it's a miracle, your heart is beating in me now I don't believe that I'm alone You tried to tell me and now I see Gimme a chance to start all over But now I've opened up my heart I can't wait to hold you in my arms We've come this far and now we know that there is no turning back The fear that I might fail is always weighing on my back You need more I know I want you to know I'm doing all I can It's never gonna stop, we'll keep it on top And be together Tell me that I belong to you I look back and I think about all the times ya kissed me, and ya told me That everything was gonna be alright now Your love has finally set me free I wanna take you to another world with me Together We were meant to be Ya try to walk away Always from the same ol'day Every little step I take Becomes my own This feeling inside me Won't change, won't fade away I won't let you go You are the one for me It's all that I know Tell me that I belong to you I look back and I think about all the times ya kissed me, and ya told me That you and I will always Be forever Give me a chance to set you free We'll be taken to another world ya see Together forever We were meant to be Wow…We'll be living our lives on a holiday We were meant to be |
Together MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | もしこの背中に翼があったら いますぐキミに届けたい あふれだす幸せを そよぐ風に乗り ひかり輝く未来を Together いつまでも 夢にみていたこの景色を Harmony 耳を澄ませてみれば 『いいの。この道であってる?』 いつも不安で揺れていたのさ 振り返ることもしないまま ずいぶん遠くまで来たんだ 何もかも早すぎて変わりすぎて It's never gonna stop, we'll keep it on top And be together もしこの背中に翼があったら いますぐキミに届けたい あふれだす幸せを そよぐ風に乗り ひかり輝く未来を Together いつまでも I got this feeling deep inside me It's a miracle, 出逢えた奇跡を I don't believe that I'm alone You tried to tell me and now I see キミは分かってたんだ But now I've opened up my heart I can't wait to hold you in my arms 振り返ることができたなら こんなに遠くに来れたかな? 何もかも早すぎて変わりすぎて It's never gonna stop, we'll keep it on top And be together もしこの背中に翼があったら いますぐキミに届けたい あふれだす幸せを そよぐ風に乗り ひかり輝く未来を Together いつまでも Try to walk away Always from the same ol' day Every little step I take Becomes my own この気持ち won't change, won't fade away もう一度 You are the one for me キミだけを いまこの瞳に広がる空を いますぐキミに届けたい なつかしい歓びを キミといつまでも 忘れかけてた未来を Together Forever いつまでも…。 楽しい日々を思い出すよ いつまでも…。 |
大丈夫MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 『大丈夫だから…』 『キミならできる…』 その言葉で強くなれた 見渡すかぎり 真夏の夜空 語り明かそう このままずっと It's the summer time And I'm in love I'm just happy to be here with you Cause when I'm not with you I feel so blue Don't know what I'm going to do And if it wasn't for your care The heart you share There'd be no where I else to turn In a word I need you by my side Close your eyes and turn back time now Freeze that flame forever 新しい朝を迎えに 永遠の様な刹那を…越えて 耳元でそっと囁いた 『大丈夫だから…』 『キミならできる…』 その言葉で強くなれた 小さな出会い 大きな別れ 感謝をこめて 胸に刻むよ I know you got me hare T-T-T-Trapped in the sand There's no way out unless you T-T-T-Take my hand Hey baby I know you won't leave my lonely Cause I'm all you got and I know that you love me We watched the sunset and it blinded our A-A-eyes out It took us all night just to turn the lights on And when it happened I didin't feel so lonely Cause you're all I got and you know that you love me Close your eyes 流星がきっと祈りを…こめて その肩をつよく抱きよせた 『大丈夫だから…』 『キミならできる…』 その言葉で強くなれた 見渡すかぎり 真夏の夜空 語り明かそう このままずっと 大丈夫だから… さよならなんて 云わずにまた めぐり逢えるよ 小さな出会い 大きな別れ 感謝をこめて 胸に刻むよ |
turnMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Wakin' up 朝目が覚めてフット彼女が去って行くような 閉じると見えているものが開くと見えなくなる現実 何も望んでいないよ、ただ一言だけ…「wonderful」…「wonderful」 Is all I need to hear目に見えなくて Sometimes I feel like cavin'in 何かに迫られているような I wonder why? 今までこんなに小さい自分に気付けないで 全てを元に戻そうとしてどんなに過去を遡ってみても I'm right in夢で見た夢 Ohh… It's still turnin' around It's so 何度も巡り巡る Alright now It's still turnin' around でも明日はきっと来るから Alright now What if I'm the only one? 光りが確かに足下を灯していて 少しずつ少しずつだけど信じてるよ僕の向かうべき場所が Is this really now the only way through? そこにはいつでも君がいて 堅く重いこの扉ノックするよ 僕から話をするよ君から云われるその前に 振り返ると良く見えるから I can see all three sides from here. 未来は誰にも見えないけど君と二人なら約束できる I'm right in 静かに長く Ohh… It's still turnin' around It's so 何度も巡り巡る Alright now It's still turnin' around でも明日はきっと来るから Sometimes when everything's dark I take a lil' time and make sure it's all real. Sometimes when I'm alone I think about what the hell went wrong. I look right out the door and see that all of this is turning. Ohh… It's still turnin' around It's so 何度も巡り巡る Alright now It's still turnin' around でも明日はきっと来るから Sometimes I feel like cavin'in 何かに迫られているような I wonder why? 今までこんなに小さい自分に気付けないで 未来は誰にも見えないけど君と二人なら約束できる I'm right in Alright now |
ただ、ありがとう MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | ただありがとうを 伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて もう振り向かないよ 瞳の先へ いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね ありがとう キミと出会えて このすべての 覚えたこと それはいつも it's hard for me でも何度も つまずいて それでも今ここにいるのは 描いていたから いつかきっと 信じていたのさ everything we know つながるよ…今 ただありがとうを 伝えたくて ただキミの笑顔を 見たくて もう振り向かないよ 瞳の先へ まだうまく伝えられなくて 大切な人が誰かってね ありがとう キミと出会えて 真夜中空見上げ not knowing 震える脅える揺れる not showing その上どうしようもない 不安で眠れない かすかな声で叫ぶんだ 「さようなら涙の日々よ」 Your heart and soul is in, feel it! 昨日と違う明日にするよ Make a brighter day. もしもずっと そばにいてくれたら everything we know はじまるよ…今 そのキミの溢れる笑顔が 悲しみをやさしさに変えて もう振り向かないよ瞳の先へ この幸せを伝えたくて大切な人はキミだってね ありがとう キミと出会えて 手と手を繋いで yeah! いつか話した 夢の続きを叶えよう I'll be ready. ただありがとうを 伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて もう振り向かないよ 瞳の先へ いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね ありがとう キミと出会えて |
SORAWAMARUDE-English version-MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Will we live forever Our own eternity Young and wild again Heaven wait for me As long as we're together We'll spend eternity Lying in the sun Yeah! Just see you and me Driving highways looking in the rear view mirror I got you here, now I can see clearer I know with you You can be my hero and I'll be yours too All we need is just a little more time Every moments passing by Everyday look at yourself and smile Hoping things will go your way Maybe I can live forever on my own Maybe I just don't believe in growing old Baby could you let me live this life alone? Never let go of me I'll never let you get away Will we live forever Our own eternity Young and wild again Heaven wait for me As long as we're together We'll spend eternity Lying in the sun Yeah! Just see you and me 1…1… Hey I wish we hadn't departed But now your life has started We met at the shop, and still have something in common Never forget that time we begun I'm hoping everything is fun The seasons we all remember Maybe I just never had the chance to figure it out I'm happy ya had the time to stay Letting it back, to chat, chilin'and bringin'it back Maybe I can live forever on my own Maybe I just don't believe in growing old Baby could you let me live this life alone? Never let go of me Will we live forever Our own eternity Young and wild again Heaven wait for me As long as we're together We'll spend eternity Lying in the sun Yeah! Just see you and me Everyday I wake up thinking of you You make it all clear to me What I want you to do Leave it up to you I always knew you'd make it somewhere You're pushin'it for the top You never can stop Enjoy the ride ‘Cause you know I'll always be there for you So make every moment true ‘Cause we all grow up and our time is running out We can teach our youth That's what life's all about And maybe you'll fall in love I may be your guide‘til then Can't ya see it's only love that you need…Yeah We can't live forever And now it's plain to see Our lives are passing by One life is all we need You and I together Forget eternity I'll grow old with you Will you grow old with me? |
空はまるで MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 空はまるで君のように青く澄んでどこまでも やがて僕ら描き出した明日へと走り出す 旅立つけどlooking in the rear view mirror I got you here 少しだけclearer I know with you 全てが広がっていく All we need is just a little more time 流れてるから Everyday look at yourself and smile Hoping things will go your way. 確かなことなど何も 誰にもわからないから どんなことが起こるだろう 手を繋いで I'll never let you get away 空はまるで君のように青く澄んでどこまでも やがて僕ら描き出した明日へと走り出す 1...1...Hey I wish we hadn't departed, But now you life has started, We met at the shop, and still have something in common. そしていつかわかる? I'm hoping everything is fun, 季節が巡るよ 互いに過ごした日々があるから I'm happy ya had the time to stay. Letting it back, to chat, chilin' and bringin' it back. 確かなことなど何も 誰にもわからないから どんなことが起こるだろう 手を繋いで 空はまるで君のように青く澄んでどこまでも やがて僕ら描き出した明日へと走り出す Everyday I wake up thinking of you You make it all clear to me What I want you to do Leave it up to you I always knew you'd make it somewhere You're pushin' it for the top You never can stop Enjoy the ride And you know I'll always be there for you So make every moment true 'Cause we all grow up and and our time is running out (But) we can teach our youth That's what life's all about Maybe you'll fall in love I maybe be your guide 'till then 気持ち抑えきれずに...yeah それはまるで涙のように溢れ出すよいつまでも 出会った日の喜びも いつの日か いつの日か |
スマイルMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | You see the walls? Their breaking, changing. But hell it's all ok. The good days are passing, and you're laughing, Smile as much as you can.. Look above you're trapped again, ya see the end, But everything will be ok.. Ya come back to the bus stop Knowing that you don't got to follow that storm no more. I caught a bolt of lightning. Put it in my pocket as a good luck charm. And then I started thinking... Maybe this piece of fire will protect me from harm. Sentimental journeys, are the only things that turn me around. C'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment to wash away your pain. You got to live it as much as you can. Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say... Where have they gone. But you can fix it, just give it a try. You get yourself right out of bed, Clear your head, time for something new. You start meeting new people, And ya keep on moving ahead. You look at all the good stuff, Knowing that its gonna be tough, But everything will be ok. Keep going, never look back again, Until the end, follow that storm beyond. I caught a bolt of lightning. Put it in my pocket as a good luck charm. And then I started thinking... Maybe this piece of fire will protect me from harm. Sentimental journeys, are the only things that turn me around. C'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment to wash away your pain. You got to live it as much as you can. Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say... You gotta try to get out. Make sure you promise. What you have now, I figure, one way or another, What will count is what happens. But you know what? All you need to do is smile. |
すなのしろMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | ふたりで海まで 散歩はどう? 桟橋を越えて のんびり寝ころんでさ 灼けたビーチに 靴脱ぎ捨てて びしょ濡れになって 夕暮れに花火も 波打際で そっと笑うキミと ずっと一緒にいられたら It's all that I wanted ふたりの愛を重ねて 崩れ去った砂の城 心地いい 南風 眩しすぎた日射し 夏の日の幻 パラソルの下で眠るキミに 聞こえているかな? Is this real or am I dreaming now? 海鳥も空で 戯れあっている このまま時間が 止まればいいのに 波打際で そっと笑うキミと ずっと一緒にいれたら It's all that I wanted ふたりの愛を重ねて 崩れ去った砂の城 心地いい 南風 眩しすぎた日射し 夏の日の幻 But every time I look back at the way we were It's just another perfect picture in my head I don't know why I try I don't believe in lies I wanna get it right But it's taking me back now ふたりの愛を重ねて 崩れ去った砂の城 心地いい 南風 眩しすぎた日射し 夏の日の幻 |
StoryMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | かわしたよろこびが 色のない日々の さみしさに花をそえる ガラスのくつ抱いて 笑顔で泣いている毎日は あとどれくらい かえる場所が見つからなくて 昨日より明日より今を まだ終わらない夜にしたくて いまふたりをつなぐ 僕たちのStory つくりたくて でもさきに夢みさせて おとぎ話の中の Princess The dream ain't over だれにも話せない 最初で最後の夜ならば あまく香る 林檎を口にして 貴方のむかえをよこたわり ひとみの奥 もういちど こうして巡り逢って くるおしいほど 愛おしくて このまま朝をむかえにいこう いまここではじまる 僕たちのStory うごきだして これからも夢みさせて おとぎ話のような Story The dream ain't over 月明かりの下 きづけばいつも貴方を ねてもさめても 胸は高鳴り いますぐキミのもとへ 空を飛ぶじゅうたんで 僕たちのStory つくりたくて でもさきに夢みさせて おとぎ話の中の Princess The dream ain't over Last night, I woke up in the night I had love once upon a time The best dream I had all of my life Wishing you were here beside me With my luck she won't appear again I wish I could see my princess My dream ain't over |
The Party's OverMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 星に願いを 託してみても 切なさ募り 朝はすぐそこ 想いつづけて 鳴らない電話 もう終わりなの どうして今ごろ You. I don't know what to do without. You wouldn't be better off without me. 憶えていますか? 私…貴方の事 Ah~覚めない夢を見てたくて Ah~誰にも言えない秘密 Ah~交わせたら貴方と Yeah tonight全てが変わる 'Cause the party isn't over with you 見知らぬ人の 後ろ姿に 貴方重ねて見惚れているの You. I don't know what to do without. You wouldn't be better off without me. 心のどこかで いつも…貴方の事 Ah~覚めない夢を見てたくて Ah~誰にも言えない秘密 Ah~交わせたら貴方と Yeah tonight 全てが変わる 'Cause the party isn't over with you I feel like something needs to be said. I played all my hands, I'm beaten It seems the wheel has been re-invented. I'm playing in the sandbox again. 白いドレスに 裸足のままで ガラスの靴を探しているの You. I don't know what to do without. 星空の下で 膨らむ imagination Ah~覚めない夢を見てたくて Ah~誰にも言えない秘密 Ah~交わせたら貴方と Tonight 全てが変わる 'Cause the party isn't over with you |
SunshineMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 明日を照らすよSunshine 窓から射込む…扉開いて Stop! 'cause you got me thinking that I'm a little quicker. Go! Maybe the rhythm's off, but I will never let you Know! I wish that you could see it for yourself. It's not, it's not, just stop, hey y'all! やだ! I never thought that I would take over it all. And now I know that there's no way I could fall. You know it's on and on and off and on, And no one gets away. 僕の夢は 何処に在るのか? 影も形も見えなくて 追いかけていた 守るべきもの There's a sunshine in my mind 明日を照らすよSunshineどこまでも続く 目の前に広がるヒカリの先へ 未来のSunshine 輝くSunshine You know it's hard, just take a chance. 信じて 明日も晴れるかな? ほんの些細なことに 何度も躊躇ったり 誰かのその言葉いつも気にして そんな弱い僕でも「いつか必ずきっと!」 強がり?それも負け惜しみ? 僕の夢は何だったのか 大事なことも忘れて 目の前にある守るべきもの There's a sunshine in my mind 明日を照らすよSunshineどこまでも続く 目の前に広がるヒカリの先へ 未来のSunshine 輝くSunshine You know it's hard, just take a chance. 信じて 明日も晴れるかな? Rain's got me now I guess I'm waiting for that Sunshine Why's It only shine in my mind 明日を照らすよSunshineどこまでも続く 目の前に広がるヒカリの先へ 未来のSunshine 輝くSunshine You know it's hard, just take a chance. 信じて 明日も晴れるかな? |
thank youMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | さみしい曖昧な期待で「いつかは何かが起きる…」と 満たされないこの想い嘆き悲しんでいた日々 When I 時に事がうまく運べたとき壊したくてそれを全部 その繰り返しの毎日は心なしか…It's a sad day 錆びた屋根の上の夕日がボクを円く包み込んだんだ It's just a little routine I do to make me feel like my friend and fam are with me 押し寄せるこの想いが描く未来変えていく... I wanna thank you and tell you that I miss you 毎日歩いたこの道grateful ボクを導く出会いが優しく背中押すよ I wanna thank you and tell you that I miss you いままで感じた全てがgrateful いまボクがここにいるのはFrom time after time I'd like to thank you いつでも見失いそうな時それを教えてくれたのは そうさ年と共に増えていく数えきれない大切な... その一人一人の声が聞こえてくるのさ Livin' it up, breakin' it up, working it up, I need to go now. Yeah! I need to go now. I'm happy I'm makin' it breakin' it looking it up on the internet, taking the time to evaluate, hoping that everything goes to plan, that's the plan! hoping I can, rockin' the island called Japan, you're the man! I've been livin' in it so long, I wanna understand. I love it so much I don't think that I could ever leave. I've made it my own, and yeah it's home, so please stop asking me. It's just a Iil something that I call the busy life, but maybe everyday is not much of a busy life. I wanna thank you and tell you that I miss you 毎日歩いたこの道grateful ボクを導く出会いが優しく背中押すよ I wanna thank you and tell you that I miss you いままで感じた全てがgrateful いまボクがここにいるのはFrom time after time I'd like to thank you I wanna thank you and tell you that I miss you 毎日歩いたこの道grateful ボクを導く出会いが優しく背中押すよ I wanna thank you and tell you that I miss you いままで感じた全てがgrateful いまボクがここにいるのはFrom time after time I'd like to thank you |
SafariMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 広大な草原の真ん中 覗く双眼鏡の彼方 象の行進を見送って アカシアの木の下で ボクらの距離近づいた 大地を焦がす太陽に 2人見つめるその先で ガゼル熱そうに飛び跳ねて 無邪気にはしゃぐキミの その笑顔に恋をした Everybody won't you take a ride Take a look inside It'll blow your mind Take a chance put it all aside When you're nation wide You get starry eyed, uh! Come and join We can take a ride To the country side We'll be side by side Step aside Jekyll, Mr.Hyde You are now untied Take a walk on the wild side 見渡す限りの地平線 覗く双眼鏡の彼方 シマウマの群れの迫力に 目を白黒するキミの その横顔 愛おしい 壮大で肥沃な楽園の 2人見つめるその先に 夕日を背負ったキリン達 アカシアの木の下で ボクはキミにキスをした Come and join We can take a ride To the country side We'll be side by side Step aside Jekyll, Mr.Hyde You are now untied Take a walk on the wild side 足跡を残して 証を示すライオン 力強く 気高く そんなふうに生きたい Only you Only you Only you Only you |
SAKURA MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 僕らが大人に近づいて 時間が短くなっていく 周りが大きく変わっても 僕らは変わりたくなかった この気持ちをいつまでもつの? その不安を拭いきれるの? 希望の明日は必ずみつかるの? 駆け抜けた日々 花びら そっとそっと 踊るように舞って はじまるよ きっときっと 新しい季節 その涙 ずっとずっと 忘れないでね 今はただ眩しくて 桜並木の下で 二度と戻れないこの瞬間に 何にでも触れてみたかった 自由という日に憧れて 愛すべき友と一緒に 迷い悩んで 彷徨いながら 輝いていた さよなら そっとそっと 想いを胸に またここで きっときっと 出逢える日まで 同じ空 ずっとずっと 夢追いかけて 今はただ眩しくて Our future bright And it feels right うまく描けない 雲一つない 澄みきった青空を 見上げて 見上げて これ以上涙が溢れないように 花びら そっとそっと 踊るように舞って はじまるよ きっときっと 新しい季節 この涙 ずっとずっと 忘れないから 今はただ眩しくて さよなら そっとそっと 想いを胸に またここで きっときっと 出逢える日まで 同じ空 ずっとずっと 夢追いかけて 今はただ眩しくて 桜並木の下で |
光朝MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 受話器の向こうから 聞こえる君の声 やさしく届く 静かにゆっくり過ぎる夜 今この時にも 深い悲しみの波紋が、 わかってるけれど 汚してきた足跡でしょ The mind is always set to drive and reach for higher things. Remember the days just to forget the days, 日々はただ過ぎてゆく。. Let's give it all back, walk a new track 移り変わる 次の世界へ Don't ya want to see it? A beautiful morning, 扉開いて。 Now give it all back walk a new track, Live a new day, 未来の子供たちへ 美しい朝を この世界へ。 How many times we've told the tale, Our parts are played right on T.V. C'mon and change the channel please, I don't care to ever watch this scene again, fast forward to the end, or play the first part again. 昨日までの事、決して忘れないで。 Lay down just for a while, I'm thinking it's such a small price to pay. The mind is set on overdive to reach for higher things. Remember the days don't ya forget to change, Our whole lives will live on through time. Let's give it all back, walk a new track 移り変わる 次の世界へ Don't ya want to see it? A beautiful morning, 扉開いて。 Now give it all back walk a new track, Live a new day, 未来の子供達へ 美しい朝を この世界へ。 Tick tock the clock has lost it's time, Nobody's got to worry now, The night's sublime like fireworks. Oh no no! All at close range and, Gotta be changin', “Cause something is happenin”, Let's give it all back, walk a new track give and you take. Everybody's holding down. Don't ya want to see it? A beautiful morning, is right out your doorway. Now give it all back, walk a new track, live a new day. Your kids are going to recall from now, Whatever you were thinking about, Your time is closing in. |
GravityMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Wake me up, I'm Hypnotized You know I can't get up, 'cause I lost my mind I'm so high, I can't get down Oh will I be one more shooting star? I could be a shooting star Wake me up, I'm Hypnotized You know I can't get up, 'cause I lost my mind I'm so high, I can't get down Oh will I be one more shooting star? I could be a shooting star 人混みの中 Gravity 鉛みたいな体 溶けるように埋もれて 影がボクを操る 鋭く睨む Graffiti 天使なの?悪魔なの? 耳元で呟いて …かとおもえば、微笑む 'Cause I この世界の裏に 人知れず堕ちていく 時空は捻れ歪み 汗が滲む Wake me up, I'm Hypnotized You know I can't get up, 'cause I lost my mind I'm so high, I can't get down Oh will I be one more shooting star? I could be a shooting star I guess I found myself now all alone No one to talk to out in the unknown I was attached but there's no getting down I guess it's not the way to play with love We traded places just to change it up You see the world so different from above I bet you think it fits you like a glove The strongest gravity won't be enough 'Cause I see the world from below and I dread I follow on with my head in my hand Dreams, I remember how they used to be Won't someone come and… Wake me up, I'm Hypnotized You know I can't get up, 'cause I lost my mind I'm so high, I can't get down Oh will I be one more shooting star? I could be a shooting star I wish that you could see me flying 宙を漂う My time right up here is running out 朝の薫りが Guess it's my time to fall I can't believe what you've done to me 目覚ましの音で I'm Hypnotized no more Wake me up! I turn around with my head Can't believe what I just did Just one more thing Dreams are made to find who you are Wake me up, I'm Hypnotized You know I can't get up, 'cause I lost my mind I'm so high, I can't get down Oh will I be one more shooting star? I could be a shooting star Come on and wake me up, I'm Hypnotized You know I can't get up, 'cause I lost my mind I'm so high, I can't get down Oh will I be one more shooting star? I could be a shooting star I'm in your Gravity |
木を植えた男MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | わらって もういちど やさしく うたって もういちど たのしく ありふれた日常と 戯れすぎて慣れすぎて 薄れていく 喜びも感動も この場所で感じて 生きているその意味を しあわせでいられるすべを わすれたとしたなら WHEN I CRY, NOBODY ANSWERS 'CAUSE I'M ALL ALONE OH! AN EMPTY BOX MADE FOR PICTURES HAD FADED LONG AGO. OH NO! 荒れ果てたこの土地で 運命を受け入れて いのちを繋ぐ 小さな種に未来つめて この場所で感じて 生かされていることを しあわせでいられるすべを わすれたとしたなら あらたないのち よぶこえがきこえる 孤独な手と心で創りつづける この場所で感じて 生きている MAKE IT TRUE しあわせでいられるすべを わすれたとしたなら ALL THAT I WANTED TO GAIN WAS HEALING THE WORLD FROM ITS PAIN ALL THAT I NEEDED WOULD MAKE ME HAPPY I CHOSE TO CREATE |
Open HappinessMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | I woke up this morning Toss and turning 今を持て余して I missed you 祈ってもどうしようもない Would you come home to me? だけど誰より The feeling ずっと dreaming 'Cause I only want you in my life I want you back 泣かないで 'Cause your always on my mind 見つけるよ happiness You know it's happiness 目覚めれば新たな I know we lost track 誰も見た事のない世界 キミの happiness ボクの happiness 突抜ける青空 I wonder…where your feet have been 探しにいこう どれくらい キミと別れて 季節が変わっただろう As long as you find me I'll keep you beside me たとえどんな遠く離ればなれなっても You know I'll be waiting baby 何も変わらずに いつもそうやって笑顔で待ってくれた そんなキミはどこにもいない たくさんの悩みが 小さなその種が You know that my hands are full now 溢れそう そのひとつひとつが 二人にとって大きな未来 見つけるよ happiness You know its happiness 目覚めれば新たな I know we lost track 誰も見た事のない世界 キミの happiness ボクの happiness 突抜ける青空 I wonder… where your feet have been 探しにいこう All my life the seeds of time have overflowed and now I know いつもこれからって時に限って 隣の芝生やたらと青くて眩しくて I know it's mystery Need something to hit me It's time to go and get myself in line again たくさんの未来のまだ小さな種に花咲かせるよ 見つけるよ happiness You know its happiness 目覚めれば新たな I know me lost track 誰も見た事のない世界 キミの happiness ボクの happiness 突抜ける青空 I wonder… where your have been 探しにいこう やがて色鮮やかな I can't see you but I feel you near 咲き乱れる We will be together いつか二人で I woke up this morning Toss and turning 今を持て余して I missed you 祈ってもどうしようもない Would you come home to me? Yeah would you come home to me? 見つけるよ happiness You know its happiness 目覚めれば新たな I know we lost track 誰も見た事のない世界 キミの happiness ボクの happiness 突抜ける青空 I wonder… where your feet have been I wonder… where your feet have been 探しにいこう |
Open HappinessMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | I woke up this morning, toss and turning ‘Cause I couldn't get you off my mind I missed you and you said that I was a mess Won't ya come home to me So I can show ya just how I'm feeling I must be dreaming ‘Cause I only want you in my life I want you back Yes I need you here ‘Cause you' re always on my mind You lift me up with happiness You know it's happiness I wonder when I'll get to see you I know we lost track but we gotta get on the line I miss you You know it's happiness Yeah open happiness I wanna see you smile forever I wonder… Where your feet have been? I can't wait to meet again I don't know why The end of the season Always tends to make me feel so down As long as you find me I'll keep you beside me I know that from now on and on we gonna keep believing know! I'll always be waiting baby! Emotions, (are) like the seasons, they change It seems to be like that I know that you like that Ya make the summer collide with winter, what a smile! Now maybe our love will fall behind And maybe that path won't be so kind You know that our hands are full now I won't let you go We're taking our time each day by day ‘Cause I know that road is bound to change From now on You lift me up with happiness You know it's happiness I wonder when I'll get to see you I know we lost track but we gotta get on the line I miss you You know it's happiness Yeah open happiness I wanna see you smile forever I wonder… Where your feet have been? I can't wait to meet again All my life the seeds of time have overflowed, and now I know Those rainy days might bring me down But life is surely to grow I bet that you knew The grass is always greener Depending on your own point of view I know it's a mystery Need something to hit me It's time to go and get myself in line again There's so many things I wanna say But how to start, I lost my way I just can't go on without you Happiness You know it's happiness I wonder when I'll get to see you I know we lost track but we gotta get on the line I miss you You know it's happiness Yeah open happiness I wanna see you smile forever I wonder… Where your feet have been? I can't wait to meet again And as the years go by we're bound to change It might be hard at first but all the same The times are getting better We will be together A crazy world just you and I I woke up this morning, toss and turning ‘Cause I couldn't get you off my mind I kissed you and you said that I was a mess Now you're back home with me Now was it all just a dream? You lift me up with happiness You know it's happiness I wonder when I'll get to see you I know we lost track but we gotta get on the line I miss you You know it's happiness Yeah open happiness I wanna see you smile forever I wonder… Where your feet have been? I wonder… Where your feet have been? I can't wait to meet again |
on and onMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | いつも遠くばかりを見ていたんだ 目の前の事など気にもせず 壊れた傘もささず裸足のまま 自分の影からも逃げていた on and onだから探すのさ 終わりと始まりの灯を on and on時を待たないで 汚れた道は雨が綺麗にして 確かな現実が見えてきた on and on晴れた空の下 急ぐ意味なんかないよ on and on …ただ …ただ真っすぐ まだ信じるものを 見つける事できない わかっているから 今は何も言わない on and onほんの少しだけ 行き先が見えてきたよ on and on辿り着けるかな… |
AngelMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | どんなに険しい道でも 乗り越えて越えて耐えて そして僕の未来はずっと もう止められない いま背中に carry it on to my back それしかいらない Follow the rainbow behind me. Follow the rainbow behind me. そんな目で見ないでほしいね 他愛も無いこんなこと 鏡の前で呟いた 朝がくればやり直せるし 遡っても仕方がないし 形振り構っていられないから Won't you pick me up on your shoulder? 後悔なんてしたくないよ Don't you let me go until it's over. 靴ひも結び直さないと Just send me an angel, 舞い降りるangel 'cause I found a way back home. Just send me an angel, 'cause I found a way back home. You know I'm leaving on a jet-plane, I don't know when I'll be back again. I had a dream I was flying over highways, sideways, reaching for the heavens when I was head over malaise, these days no matter do it finds it's way to haunt me, you know I can't change. So I just pick up pick up, all the mistakes I left behind me 'Cause they will find me, and then they'll make me want to change the world. Won't you pick me up on your shoulder? And take me up to a place I've never been before. Don't you let me go until it's over. I don't believe that I've had a better time before. Just send me an angel, 舞い降りるangel 'cause I found a way back home. Just send me an angel, 'cause I found a way back home. You don't know what's on my mind. I can't say that you've been lost in time. Bring me back to the place I long. Cause someday you'll be right here. どんなに険しい道でも 乗り越えて越えて耐えて そして僕の未来はずっと もう止められない いま背中に carry it on to my back それしかいらない Follow the rainbow behind me. Follow the rainbow behind me. Just send me an angel, 舞い降りるangel 'cause I found a way back home. Just send me an angel, 'cause I found a way back home. |
美しい想い出MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 行き先は何処? 辿るあてもなく フラリ フラリ 「愛してる…サヨナラ…」消えた やわらかな日 傾く日射しにつつまれたキミのその姿に 想いを運ぶ事ができたのなら ずっとずっと一緒に 美しい想い出 懐かしく笑って 僕たちの物語が続くよ 美しい想い出 懐かしいままで I know I'll find you somewhere waiting for me This is not the end 過ぎ行く日々たちよ 僕だけ おいていかないで 夢みる事さえもうまくできないんだ 叶わぬ願いが心のどこかで響いてるけど 立ち止らないよ きっと強くなれるさ もっともっと遠くへ 美しい想い出 懐かしく笑って 僕たちの物語は続くよ 美しい想い出 懐かしいままで I know I'll find you somewhere waiting for me This is not the end ずっと忘れないよ いつまでも I'll never let you go 懐かしい想い出 美しく笑って 僕の物語は続くよ 美しい想い出 懐かしく笑って 僕たちの物語は続くよ 美しい想い出 懐かしいままで I know I'll find you somewhere waiting for me This is not the end |
If I KnewMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | “どんなふうに?”昨日に問いかける 憧れを諦められない 受話器越し沈む君の声 あともう少し向き合えたのなら 揺れる列車の窓に広がる 大きな大きな雲追いかけて If I knew If I knew If I knew just what to do… yeah All I know All I know is that I wouldn't be headin' home If for only this one decision was not mine to chose I wouldn't be headin' on home I wouldn't be headin' on home “こんなふうに?”明日に問いかける 不器用で抑える事できない 間違いを認めているようで あともう少し早く気づいていたら 細く長くなんてつまらない 大きな大きな翼ひろげて If I knew If I knew If I knew just what to do… yeah All I know All I know is that I wouldn't be headin' home If for only this one decision was not mine to chose I wouldn't be headin' on home I wouldn't be headin' on home If I knew If I knew If I knew just what to do… yeah All I know All I know is that I wouldn't be headin' home If for only this one decision was not mine to chose I wouldn't be headin' on home I wouldn't be headin' on home “どんなふうに?”明日に問いかける |
IfMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | ただひとつだけ ただひとつだけ 望み届くなら ねぇどうして ねぇおしえて 涙が止まらないの あの日に戻れることができたら 瞳を閉じれば 夢へと誘う そこにはあなたが いつもいるから あなたへとつづく ひとすじの光 明日を照らして やがて朝が来る Only You あとすこしだけ あとすこしだけ このままでいさせて 追いかけても 追いつけないよ 向こうに何があるの あの日に戻れることはないけど 瞳を閉じれば 夢へと誘う そこにはあなたが いつもいるから あなたへとつづく ひとすじの光 明日を照らして やがて朝が来る Only You 瞳を閉じれば 夢へと誘う そこにはあなたが いつもいるから あなたへとつづく ひとすじの光 わたしを照らして やがて朝が来る 瞳を閉じれば 夢へと誘う そこにはあなたが いつもいるから あなたへとつづく ひとすじの光 わたしを照らして やがて朝が来る Only You |
Around The World-English version-MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Everynight I look to the skies and wonder what we did Always a naive point of view that breaks us in the end If I could find the meaning of it all I'd take the chance Maybe in time we'll walk the mile and change it if we can It's now and always How did we get this far Always...we're making a brand new start Always...nothing will hold me down Always...wave goodbye to me! Around the world I'll find out why we came to be Around the world The secret lies inside of he Around the world I'll find the hero inside me But don't run away‘cause if it's no ok! I'll change that world Into something better honey! Night after night we take our time at searching for the clues All we can find are situations hard times to get through But when we side together nothing can get in our way Using our might to fight the odds now watch me save the day It's now and always How did we get this far Always...we're making a brand new start Always...nothing will hold me down Always...wave goodbye to me! Around the world I'll find out why we came to be Around the world The secret lies inside of he Around the world I'll find the hero inside me But don't run away‘cause if it's no ok! Yeah! And you know it's gonna be raining And you know it's gonna be hard As long as we trust each other Nothing's gonna break apart oh no! No! If ya wanna be somebody Get up on ya feet and go I know we're gonna meet each other Somewhere around the globe Around the world I'll find out why we came to be Around the world The secret lies inside of he Around the world I'll find the hero inside me But don't run away‘cause if it's no ok! But don't run away‘cause if it's no ok! I'll change that world Into something better honey! |
Around The World MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES AND WONDER WHAT WE DID ALWAYS A NAIVE POINT OF VIEW THAT BREAKS US IN THE END IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL I'D TAKE THE CHANCE MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE AND CHANGE IT IF WE CAN IT'S NOW AND ALWAYS HOW DID WE GET THIS FAR WE'RE MAKING A BRAND NEW START NOTHING WILL HOLD ME DOWN WAVE GOODBYE TO ME! AROUND THE WORLD 新しいことに フミダスチカラで 世界は変わるさ BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NOT OK! I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY! 果てしなく広がるこの大地(みち)を 僕らはまた歩き続けるさ 全ての意味が分かるのならば この瞳で何を見つめるのだろう IT'S NOW AND ALWAYS HOW DID WE GET THIS FAR WE'RE MAKING A BRAND NEW START NOTHING WILL HOLD ME DOWN WAVE GOODBYE TO ME! AROUND THE WORLD 君だけのために 探し続けるよ 奇跡のかけらを BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NOT OK! AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER NOTHING'S GONNA BREAK APART OH NO! NO! IF YA WANNA BE SOMEBODY GET UP ON YA FEET AND GO I KNOW WE'RE GONNA MEET EACH OTHER SOMEWHERE AROUND THE GLOBE AROUND THE WORLD いつでも自分に 負けてる人は 何も掴めない BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NOT OK! I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY! |
AliveMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Run away 誰も知らない Get away 何処か遠くに Any way I'm still breathing とにかく急ごう Run away 気づかれぬよう Get away 違う世界に Any way I'm still breathing 名もなき場所を I found throughout my life 戯れ合うつもりなんてない Tears, Smiles, spread out your arms 哀しみから解き放って Stay face, don't mind the chase 思いのまま気の向くまま We never will stop, no we never will stop With a love sought, that you've fallen from grace Open your heart babe Open your heart babe Open your heart babe Open your heart babe I'm feeling Alive Run away 何度も恐れ Get away 時には震え Any way I'm still breathing 自由になれるの Run away 迷うのは何故 Get away 生きるのは誰 Any way I'm still breathing 静かな場所を I found throughout my life Countin' the stars really opened my eyes Tears, Smiles, spread out your arms Never let go come on get with the times Stay face, don't mind the chase You're building yourself for the greatest escape No we never will stop, no we never will stop With a love sought, that you've fallen from grace I'm feeling Alive だからどんなに苦しくたって 取り戻すため失う感情 踏み出すことに意味を見出した I'm feeling Alive Open your heart babe |
足跡MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | どんなに苦しい風が吹こうと I remember Nothing is going to stop me No never stop me It's hard to climb the wall You look down and you'll see you've got nothing to fear at all Take the time to breathe 'Cause the more you shake, you hesitate, you gotta put yourself at ease I've always weighed myself down way too long I should've opened up when I was wrong Your time is here, I'll take that chance, no looking back You push, and push so hard So hard that I won't fall 幼い頃 何度転んでもまた立ち上がって あと少し 日が暮れるまでペダルを漕ぎ続けた あたえられた一つの 大きな問いかけにも 小さな手に全てをかけて あの頃ボクは夢をみていた Nothing's gonna stop me from where I wanna get to I'll remember Never will forget 'cause we were having such a good time Never ask for less, 'cause you know you're gonna get more I keep moving on I do my best, and try not to fall apart There are times when we lose, And more times when we win But there's something that you never can forget Never give up すれ違っていく 子供達が風を切って走っていく いつのまにか なにかにつけて諦めることが多くなっていて あたえられた一つの 大きな問いかけにも ココロとカラダがはなればなれ もう一度あの日のように どんなに苦しい風が吹こうと I remember Nothing is going to stop me 今しかないよね 遠く速くそしてもっと高く 諦めない 明日はきっと待っているから ボクにとって夢を掴むため 今するべきことそれは You might not always be standing on the top There's a wind that pushes past you when you fall And whatever path you take, there's a moment where you break And I'll be on the sidelines cheering you on どんなに苦しい風が吹こうと I remember Nothing is going to stop me 今しかないよね 遠く速くそしてもっと高く 諦めない 明日はきっと待っているから But there's something that you never can forget ボクにとって夢を掴むため 今するべきことそれは There's just one thing that you never can forget Never give up |
A Christmas SongMonkey Majik+小田和正 | Monkey Majik+小田和正 | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | Wow...Merry Christmas It's a time when we can share with ones we love There's a light inside your heart, just let it glow And don't let it go It'll brighten up your soul 日が暮れて 煌きだす街角 すれ違ってく やわらかな笑顔 舞い散る雪 それは 天使のよう 今夜は 街中が 幸せに包まれて 愛に溢れ 夜空にやさしく 鐘の音が鳴り響く Wow...Merry Christmas 聖なる夜に抱かれ この喜びに感謝と 平和を 願い祈りを Wow...Merry Christmas 雪はまだ降り続いて 街中を白く静かに染めた 美しく 美しく At this time of year 眠れずに 窓の外を見てたね 『少し前に 眠りに就いたの』 枕の横にそっとプレゼント 今年もあと少し 慌ただしくすぎたね 時の流れ 忘れ去るように 暖炉の火が揺れてる Wow...Merry Christmas 聖なる夜に抱かれ この幸せに感謝と 平和を 願い祈りを Wow...Merry Christmas 雪はまだ降り続いて 街中を白く静かに染めた 美しく 美しく さあキャンドルに火を灯し Oh! It lights up your eyes 照らしてごらん I'm searching for it 見果てぬ その明日を Wow...Merry Christmas 聖なる夜に抱かれ 愛する人と...... 深く刻もう Take a look inside your soul Wow...Merry Christmas It's a time where we can show how much we love There's a light inside your soul, and you know I won't let go The most wonderful (So wonderful) Time of the year (Time of the year) Happy Holidays |
あかりMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | まだ寂しさを隠せずにいるの? 人間は誰もがみんな 強くないから そのままでいいよ 冷たい風が吹く この場所から 逃れないで 寄り添い支え合って… キミはひとりじゃないさ I don't wanna find Something else to say I blame it on my heart It's all I can take Better off waiting Our time isn't over I will be waiting for you 深く沈んで拡がる闇に あかりを灯そうか? 凍えたココロを 重ねて暖めて やさしく溶かすから 冷たい風が吹く この街から はじまるのさ 寄り添い支え合って… キミはひとりじゃないさ I don't wanna find Something else to say I blame it on my heart It's all I can take Better off waiting Our time isn't over I will be waiting for you 瞳を閉じて探しにいこう 'Cause I'll lead your heart And I will never let you go Yes I will be waiting for you 何もかも忘れて I don't wanna find Something else to say I blame it on my heart It's all I can take Better off waiting Our time isn't over Never fade away I don't wanna find Something else to say I've waited all my life To lead to this day (It was) better off waiting It feels like it's over But I'll still be waiting for you |
あいたくてMONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | 夢の破片を探しに行こう 古ぼけたベンチに座って Everlasting moments, always seem to find their way. I'm looking for a greater, brighter day. ふたり身をよせればさぁ 時を越える虹が架かる どんな未来も過去への旅も 今はもうそれも幻 あいたくて You know it's been a while 風に乗って And everything will be alright again 届けたい 君の心の奥に やがていつか 願いは叶うって 信じてるから yeah! 最後の夜と変わらない帰り道 あの日から時は止まったまま Did you know that letting go is the hardest thing that I have ever known? But I want to be closer to you 声を失くして もう一度ふたりの場所へ どんな未来も過去への旅も 今はもうそれも幻 あいたくて You know it's been a while 風に乗って And everything will be alright again 届けたい 君の心の奥に やがていつか 願いは叶うって Waiting outside, won't leave until you stop the rain. Won't ya come down? It'll be alright. Time for me to go, I'm going to travel to a different time. And I won't stop until the end. I'll be back again. あいたくて You know it's been a while 風に乗って And everything will be alright again 届けたい 君の心の奥に やがていつか 願いは叶うって 信じてるから yeah! |
AISHITERU-English version-MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | I had a world I made mistakes I never thought that I could ever say sorry But knowing now, I need to apologize The emptiness, in this abyss I walk the road with my head in my hand I wish I had one chance to say goodbye Oh! I wish that I was strong With the will to carry on I know it's hard to find I'm searching deep inside The walls are caving in I'll try to keep real strong Now and forever Oh! I wish that I was strong With the will to carry on I know it's hard to find I'm searching deep inside The walls are caving in I'll try to keep real strong ‘Cause the world is moving on Another world, a different day We passed each other once or twice without knowing If only I could travel back in time My loneliness, is anchorless It never grabs a hold of anything lately How'd I lose this chance, just tell me why? Oh! I wish that I was strong, With the will to carry on I know it's hard to find I'm searching deep inside The walls are caving in I'll try to keep real strong ‘Cause the world is moving on ‘Cause I don't have a clue what to say Thinking about the world and how I changed Running out of time, face to face Looking in the mirror, and changing place All alone, who am I? I hit a wall, won't stop me, can't stop me One final chance to overcome The two of us as one And I love you, now you know I will never let you go I know love is hard to find It's written deep inside My heart is caving in I'll try to keep real strong… I love you Oh! I wish that I was strong Yeah I wish that I was strong You got it. You got it! Don't lose it The walls are caving in I'll try to keep real strong ‘Cause the world is moving on |
アイシテル MONKEY MAJIK | MONKEY MAJIK | Maynard・Blaise・tax | Maynard・Blaise | | どうして?いつから? 長い夢でもみているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみに満ちた世界の 果てに 迷い込んだの しあわせすぎたの あなた残した記憶全てが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味を教えてくれた あなたそのまま 瞳の奥に 笑顔のこして 永遠に静かに なぜなの?あのとき? ほんのわずかなすれ違い あの日に戻れないの? つらくて 苦しくて 届くことのない哀しみ こんなに切ないの? 『愛してる』の 言葉の意味を教えてくれた あなたそのまま 瞳の奥に 笑顔のこして 永遠に優しく 'Cause I don't have clue what to say. Thinking about the world and how I changed 向かい合うことで まるで溶けあうように All alone, who am I? Hit a wall, won't stop me! やがて ひとつになるの だからずっと 忘れないよ信じた日々を どんなに時が巡り巡っても やがていつか長い夢から… 『アイシテル』 Oh! I wish that I was strong. Yeah I wish that I was strong. You got it! You got it! Don't lose it! The walls are caving in. I'll try to keep you strong. 'Cause the world is moving on… |