So today...FTISLAND | FTISLAND | Lee Jae Jin・Kanata Nakamura | corin. | corin.・JIN | 今すぐに会えたら…臆病で意地悪な 心はいつも僕を引き止める 振りきって 完璧なんかないね 知ってたはずなのに プライドと壁が君を隠してた 見えなかった one more word 足りなくて ただそれだけで too late? どうして壊れてくの three hundred それ以上 永い時を forever and ever close to you, close to me is it end? 少しだけ開いたドアの向こう側 静かに泣く君の背中見えて 辿り着いた one more word 塞いでる 耳元だけど too loud 何度も 聞かせるから three hundred これ以上 傷ついたって forever and ever close to you, close to me never end 僕の弱いとこを君は包む ずっと変わらず過去も今も 君の弱いとこは僕が守ろう 顔上げて one more chance もう一度 ただそれだけで two hearts 永遠に分かり合える three days が こんなにも永かったの forever and ever close to you, close to me open your eyes |
SATISFACTIONFTISLAND | FTISLAND | Junji Ishiwatari | Hiroki Horiko | Satoru Hiraide | シアワセの意味を探していた どこかにあると思った そばにあったのに 真夜中過ぎ ぽつりぽつり 街の灯りまた消えて行くよ 夢が覚めて 眠れないこの部屋も 眩しい夜景のかけら 地上の星座に重ねて 君の笑顔描くよ 明日が今日へと変わる前に 涙が愛に変わってく シアワセの意味を探していた 見えない星見ていた 君の手を放しては 愛の意味も知らずに 探していたんだ そばにあったのに 頬を撫でる 夜の風は 地球が回ってる証なんだろう 動き出せば 風向きが変わること 教えてくれてるのかな シアワセの意味を探していた 夢の島を目指して あてのない旅しては 明日の風に吹かれ 流されていたんだ 時の波間で 何を手にして 何をなくした? 何を背負って 何を落とした? 大事なものほど ありふれていて 気付けないまま シアワセの意味を探していた どこかにあると思った 自分だけを信じては 愛の意味も知らずに 探していたんだ そばにあったのに 夜を越えて 会いに行きたい |
DistanceFTISLAND | FTISLAND | Kenn Kato & Lee Jaejin & Song Seunghyun | corin. | | いま踏切の向こう側に いつもそばにいた人がいる なにも知らずに歩く背中に 初雪が舞い降りる 走り出しながら、胸が痛んでた 君を置き去りにしたみたいで ぼくはまだいまも 君の中にいるかな? 身勝手なままで だから会いたくて、ただ会いたくて その面影を抱きしめてた 想い出になり、記憶に変わり 消えてしまわないように 悲しい歌も好きだよ、なんて なぜ気がつけなかった 人波の彼方、その後ろ姿 思わずこの手を伸ばしていた いまさらでもいい、 ただごめん、と言わなきゃ 前に進めない だから追いかけた、ただ追いかけた 人混みをかき分けるように 名前を呼んだ、何度も呼んだ 届いてたのかな? けれどまっすぐに、ただまっすぐに 前だけを向いて進んでく 振り返らずに、振り切るように まるでぼくのためのように 答えはまだ見つけられてないんだ なにが正しくて、間違いなのか その瞳にぼくを、もう一度だけ映して 問いかけさせてくれ だから会いたくて、ただ会いたくて その面影を抱きしめてた 夢じゃなかった、現実だった でも手を放した ただ雪は積もり、想いは募り 急行列車が通り過ぎ この踏切が開く頃には きっと君はもういない きっといないはず、なのに… |
STAYFTISLAND | FTISLAND | Choi Jonghoon・Kenn Kato | Choi Jonghoon・corin. | | Stay, Stay, Stay, Stay, We don't say goodbye any more 強がって無理して、我慢してたら 君の心が壊れるから 泣きたいなら泣いてしまえばいい その涙が涸れ果て眠るまで もう good night さあ good night 今日はおやすみ せつないのも、寂しいのも なにもかもみんな ぼくのせいだ 触れあって 抱きあって ただそれだけで しあわせと思えた日々を ぼくは忘れていたんだ ないものねだりって、いわれるのなら 言い訳はしないよ、だけどやっぱり 諦めたら、きっといつか君を責めるだろう ああ、なんで 傷つかずに生きてけたら… 傷つけずに生きてけたら… そううまくいかないよ 夢だけじゃ君が足りない 愛だけじゃぼくらしくない そうだろう? この矛盾をどうすりゃいい? でも、きっと そう、きっと すれ違うのも、 ぶつかるのも、 追いかけんのも、 手をつかまれて止まるのも 終わりって 思っていたらできない うらはらな心がまだ、 まだ求め続けてるから Stay with you Stay forever 決して二度と離さない Stay, もう good night さあ good night 今日はおやすみ 心配ならいらないから これからもずっと そばにいる こうやって 寄り添って 忘れかけてた ぬくもりに目を閉じて あの日のふたりに帰るんだ Stay, Stay with me Stay woo oh Stay, Stay with me, Stay with me, Stay, Stay, |
You Are My LifeFTISLAND | FTISLAND | Gary Baker・Anthony Little & Frank Myers・日本語詞:Kenn Kato | Gary Baker・Anthony Little & Frank Myers | Anthony Little・Andrew Lane | めぐり逢えた奇跡に、 あふれる想い 伝えきれない Listen to my heart 輝く瞳が、 未来へと続く道を 照らす光になるから 君とふたり、 生きてゆけば、 永遠までもたどり着ける この世界で(見つけた) ただひとりの君のことを、 受け止めたいんだ You are my life かけがえがない、という その言葉の意味を(初めて知った) 教えてくれた I love your smile 応えてゆくためにも、(そう、なによりも) 誰にも負けない、と言われるくらい 強く愛したい ぼくとふたり、 生きてゆこう(いまなら) 運命だ、なんて言えるかもね? どんな時も(いつまでも) 守り通すよ、君のことを(この手で) だからここに誓いを You are my life めぐる季節を、 君とふたりで 過ごしてゆきたい そのすべてが、ぼくのすべて、 君なしでは生きてゆけない 離さないよ(離さないよ) ありのままの君のことを(ずっと) そう心はひとつさ You are my life You are my life |
シアワセオリーFTISLAND | FTISLAND | Junji Ishiwatari | Masanori Takumi | Satoru Hiraide | 咲き誇れ 名もなき花よ 何気ない日々の中で 光を浴びて 伸ばしたこの手が 手にした物など僅か いつの間にかまた 笑顔を独り占めしていた 狭い心の中に 仕舞えるような 小さな喜びなんか 全部 幸せじゃないと 偽物と 今さらに気付いた 僕の愚か もし時が 戻せるのなら 君がいた あの頃へ 戻りたい 「幸せ」は 奪うのでなく 手放して与える その「勇気の別名」 開いたこの目が 目にした景色は僅か 大事な物ほど 透明だと気づかないまま アリガトウもゴメンも 言わなくなって いつか空気のようになって知った でも君がいないと 息が出来ない 咲き誇る 名もなき花が 君といた 日々のように 眩しくて 「幸せ」は 探すのでなく ただ僕をやさしく包む「空気の別名」 透き通る川の流れで 丸くなった石のように 時の流れが 歪な心を… 咲き誇れ 名もなき花よ 同じ過ち もう犯さぬように ささやかな花の香りを 淡い色を焼き付けた 胸に もし時が 戻せるのなら 君がいた あの頃へ 戻りたい 「幸せ」は 奪うのでなく 手放して与える その「勇気の別名」 |
beautifulFTISLAND | FTISLAND | KUNIO TAGO | KUNIO TAGO | | 一人で歩いてる暗闇を彷徨ったストーリー デタラメな悪夢だと信じたいけど どうして僕らの夢は行き先を見失ったのだろう この絶望の中で君は微笑んだ 絶え間ない光で僕らの未来を照らしてくれてた 大事な物も分からずに簡単に愛を語った 僕のために隠した涙は beautiful 君があの日くれた言葉今なら全部わかるから 朽ちかけた花もこの涙も beautiful 最後に何も残らず真っ白な絵になったとしても 僕が君を守るから僕だけを信じて その手をこの手に重ねて 君を抱きしめてあげる だからここから始めよう新たな世界を創ろう 君がいるから僕がいるんだ beautiful 二人をいま繋いでるのが真実の愛だと言うなら 何度でも何度でも繰り返すよ beautiful 絶え間ない光で僕らの未来を照らしてくれてた 君が望む世界の中で僕はずっと生きていたい その光が僕を導いてくれた 「ありがとう」 だからここから始めよう新たな世界を創ろう 君がいるから僕がいるんだ beautiful 例え何も見えないほどの嵐が吹き荒れていても 君と一緒なら辿りつけるから beautiful |
BE FREEFTISLAND | FTISLAND | Kenn Kato | Kouta Okochi・corin. | CORIN. | 熱い情熱、駆り立てられて 燃え尽きるまで走り続けろ 中途半端に流されてたら、 自分に言い訳できない All my life うつむかないで All my life 振り向かないで Be myself もう誰かの言葉に惑わされないで All my life 自分次第で All my life 後悔しないで 進むルート、答えが決まるのさ Be free 覚悟決めたら、 Go all the way 力の限り この身体中に絡まる 現実の鎖を、 Be free 断ち切るために Be free 立ち上がる Be free 冷めた自分の氷の仮面 斜に構えたくなる時もある でもそんな心の言葉に、 頷くほどヤワじゃないさ All my life あきらめないで All my life 投げ出さないで Be myself あるがままの自分を捨てたくないから All my life なにもしないで All my life いるより、ずっと なにかに夢中でいたいのさ Be free やりたいことを、 Go all the way ただひたむきに やり尽くすまでまだ終われない 生きてる理由を、いま Be free この手につかみ Be free 届けたい Be free All my life めぐる未来で、 All my life いまよりもっと 輝く自分でいたいのさ Be free 覚悟決めたら、 Go all the way 力の限り この身体中に絡まる 現実の鎖を、 Be free 断ち切るために Be free 立ち上がる Be free やりたいことを、 Go all the way ただひたむきに やり尽くすまでまだ終われない 生きてる理由を、いま Be free この手につかみ Be free 届けたい Be free |
To The LightFTISLAND | FTISLAND | LEE JAE JIN・LEE HONG GI | LEE JAE JIN・Heaven Light | corin. | 見失った Destination 鳴り止まない胸の Regret 空がモノクロになって 静かに瞳(め)を閉じた I just wanna leave tonight 闇の中深く 落とされ 残され もがいているんだ Yeah 何もかもが今 消えても 一縷の光を信じ手を伸ばす Yeah 歩いてた 傘もささず つま先に落ちたのは 雨粒じゃなかった I just wanna leave tonight 白いカーテンが 雲間に 確かに 見えた気がしたよ Yeah 何もかもが今 消えても 一縷の光を信じ手を伸ばす Yeah 君は誰だ? そこから僕を見てるの? 今 僕も行くよ I have to find I have to go right now I just wanna reach the light. I just wanna reach the light. I just wanna reach the light. I just wanna reach the light. Yeah |
PrimaveraFTISLAND | FTISLAND | Lee Honggi | Taka・FTISLAND | akkin・FTISLAND | 眩しい光 追いかけた 人波縫って 進む僕に 君がそっと微笑んだ 世界が止まった そんな気がした You are my love You are my sunshine 声にならない歌 届け You are my love You are my sunshine ありふれた昨日が消えた 春風のような君の その笑い声 聴こえるたび 街の音が消えるんだ まるで世界に二人きり You are my love You are my sunshine 声にならない歌 届け You are my love You are my sunshine ありふれてる今日を変えた 心だけは繋がってるみたいに 振り向いて目が合った 君が笑った 動けないまま僕は 息するのも忘れた 君のその髪を揺らす風になって 包んでみたいよ You're beautiful You are my love You are my sunshine 声にならない歌 届け You are my love You are my sunshine ありふれた時間(とき)を今 超えて You are my love You are my sunshine 君に届け You are my love You are my sunshine 君がそっと微笑んだ 世界が止まった そんな気がした |
ShadowsFTISLAND | FTISLAND | CHOI JONG HOON・Hajime Watanabe | CHOI JONG HOON・KIM CHANG ROCK(CR)・Andreas Oberg | Kim Chang Rock・PABLO | Howling 止まないNoise Killing me 耳塞いで 光と影の境界線 探したAnswer No turning back 儚く揺られながら 灯す未来 塗り重ねていくBlack or white 僕らの意味は何? 見上げているだけじゃ 描けないStoryを映し出せ We carry on Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動 Get ready for Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて Nothing but 怖いものなどない Knocking on new gate 行こうAnother world Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて 疑い合い ぶつかり合う 自問と自答に 衝動と焦燥の隙間で 重なり合う 生き写しのShadow and Light 疼く衝動 叫ぶShadows 五線譜上のBlack and White 違う音 紡いでも 重ね合う鼓動で その躍動はひとつになる We carry on Oh Oh Oh 果てなき旅 灯す願い Get ready for Oh Oh Oh 手を伸ばして 誓うNever end I'll be there 混沌のこの世界 身纏うBlack wing 広げNext to world Oh Oh Oh 飛び立つShadows 光の先へ あの時 消えてしまいそうな灯りを 守り抜いた君の想いを 願いをCarry on We carry on Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動 Get ready for Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて Nothing but 怖いものなどない Knocking on new gate 行こうAnother world Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて |
ParadiseFTISLAND | FTISLAND | LEE HONG GI・日本語訳:HASEGAWA | LEE HONG GI・Simon Janlov・Carlos Okabe | Simon Janlov・TIENOWA | How you feel? How you feel? 輝くLandscape Are you here? Are you here? 夢ではないよね? 晴れ渡る空 澄み切った世界 So be with you そうさ Every day Every night Tight で Light な 日々はもう 遠くへ 遠くへ Fade out Wherever you go そばにいよう 君がいるなら There is paradise So we go 共に行こう 僕を解き放つ You're the one forever How you feel? How you feel? かすめるSouth wind Are you here? Are you here? 微笑むYou and I 鼓動が騒ぐよ 子供のようさ Feel so good そうさ Anywhere Anytime Cheap で 小さな 悩みも どっかへ どっかへ Throw out Wherever you go 変わらないよ 僕がいるから There is paradise So we go 忘れないよ 今のこの想い Only one forever Only one forever Wherever you go そばにいよう 君がいるなら There is paradise So we go 共に行こう 僕を解き放つ You're the one forever You're the one forever How you feel? How you feel? 眺めるLandscape Are you here? Are you here? 君と生きよう Oh |
Hold the moonFTISLAND | FTISLAND | LEE HONG GI | LEE HONG GI・IL | IL・セバスチャン・トット・TIENOWA | 夜が深くなる頃 カシオペヤ座が揺れる 宇宙船に乗ってtake off 旅立つ to another new world my wish my love 夢を込めて you are the one 何にでもなれる I feel so scared 手が震えても until I find 心のままに I can just hold the moon 守り抜くから stand up together coz we can change the world 幼いころ見たstory 憧れたsuperheroes ここから僕らのfuture まだ見ぬ星の向こうへ your wish your love 大切にして don't be afraid 奪うことできない believe yourself 共に進もう I'm on my way 辿り着くまで I can just hold the moon 翼広げて wake up together so we can change the world 流れ落ちるall your tears 答え迷って in the dark 迎えに行くから 何も怖くないさ 喜び悲しみも 全て分かち合おう love tonight 心のままに I can just hold the moon 守り抜くから stand up together coz we can change the world I can just hold the moon 翼広げて wake up together so we can change the world |
Pretty GirlFTISLAND | FTISLAND | LEE HONG GI | LEE HONG GI・Simon Janlov・Carlos Okabe | Simon Janlov・TIENOWA | My pretty girl… Summer time is over Oh 君は 蜃気楼 焦がれた そのSilhouette 夜の風に さらわれて Oh 重ねた 体温とFeeling あどけない瞳も 声も 夏がくれた 宝物さ Sweet time Sweet sight Pretty girl Woo Goodbye きらめく 真夏の あの夢 Oh (Oh my pretty girl You're my lover) Go now 僕らは 新たな 季節へ (Oh my pretty girl Oh forever) Oh pretty girl Pretty girl My pretty girl Cause I know You're my all 今も Oh pretty girl Pretty girl Let you know Let you go 君を 冷えた 砂浜 Oh さめない この想い 無邪気な 微笑み 儚すぎた Sunset の中 Oh 離れない 残像とBeating どこかで 光り続けて Oh Good night 出逢えた 奇跡を 抱きしめ Oh (Oh my pretty girl You're my lover) Go now 僕らは 次なる 季節へ (Oh my pretty girl Oh forever) Oh pretty girl Pretty girl My pretty girl Cause I know You're my all 今も 眩しすぎた時間 瞼に残るShine 全て かけがえないLove 二度と叶わない 夢で構わない All I want is… Goodbye きらめく 真夏の あの夢 Oh (Oh my pretty girl You're my lover) Go now 僕らは 新たな 季節へ (Oh my pretty girl Oh forever) Oh pretty girl Pretty girl My pretty girl Cause I know You're my all 今も Oh pretty girl Pretty girl Let you know Let you go |