4645 RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular But I found the words to show this feeling It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual But I found the words to show, and now I know whom I am for ここから月まで歩いていくのと 同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm I can tell you from my heart, you picked the right guy Right day, right place, on exactly the right time The reason is because I might be that guy Who felt this way, this fate, will you marry me Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular But I found the words to show this feeling It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual But I found the words to show, and now I know whom I am for 12 times I have told you lie 4 times you have said goodbye but each time I remember surely, appreciation to you Well frankly, shortly, marry me I can tell you from my heart, you picked the right guy Right day, right place, on exactly the right time Well Even if you didn't, you'll never find out Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular But I found the words to show this feeling I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical But I've nothing sorry for, I have nothing more to know I can tell you, from my heart, you picked the right guy Right day, right place, on exactly the right time The reason is because I might be that guy Who felt this way, who felt this fate. I'll live your life and you'll live mine Our marriage must be fine |
| セプテンバーさんRADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | 一人のために描いた夢を 誰かに使いまわした そんなこともあるさと 笑える僕もきっとセプテンバー 「夏」ってだけでキラキラしてた あの気持ちが好きなの 「もう少しだけここにいさせて」 そんな顔で僕見るの でも君が笑える理由なら 僕が見つけてきてあげる こんな二人を繋ぐのは きっとなんでもないセプテンバー 本物よりもリアルに見えた あの魔法はもう解けた けどギュっとすればキュンとなるあれは 夏のおかげなんかじゃない 湿る空が乾く色を きっとパパは探していたの そんな時に一人ぽつんと疼くまってたセプテンバー OH セプテンバー OH セプテンバー OH セプテンバー OH セプテンバー 夢が語りつくした希望を 僕は拾うよ 君は見てるの? さぁ今ならば この声ならば届く気がしたんだ 夏が散らかしてった心を 僕は紡ぐよ さぁいざ行こう そう今だから この声だから 響くセプテンバー 声が響きだす そこに意味はなくとも 君が笑い出す そこに夏はいなくとも OH セプテンバー OH セプテンバー OH セプテンバー OH セプテンバー 僕が笑える理由なら 今まさに目の前にいるよ こんな僕らを繋ぐのは そうさいつも 愛が語り尽くした想いを 僕は歌うよ 人は笑うよ でも今ならば この声ならば届く気がしたんだ 手と手をとれば揺れる心が 抱えた不思議 それはテレパシー さぁ今だから この声だから さぁ今ならば この声ならば こんな僕だけど そう君となら 何もないけれど そう今ならば この声ならば そう君となら 響く気がしたんだ あぁ この季節(とき)が 語るもの あぁ この季節(とき)が 繋ぐもの |
イーディーピー〜飛んで火にいる夏の君〜 RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | well i hope you don't mind / cuz nothing's really all right / the Demo's you're doing's nothing better than mosquitoes / now du-wala-du is what you have to listen to / please be neat and be an E.T / this agitation is a noble invitation / petients never gives me a question to this infernal question / now you / it's you who's gonna say that is throught to Mr.Priminisiter go sister no sister now go gO GO 笑えと云われてもうまくできないんです 東と西の次は 北と南なんです 昔でてきたような夢も見れないんです 閉じてたはずの目も うまい具合に開いていて It's overloaded and highly wounded but chain reacted and this must be my life I wonder if I should die It's highly practiced and over reacted and totally retarted that's our life I wonder if I should lie Now Sing along with a Donkey Kong with a little bit of funky dancing' man Yes I do, well I do like Humpty Dumpty E.D.P's gonna love this one ilio-ilio-ilio up and hop and shut'en up and dance iliu-iliu-iliu-iliu ミミヲスマセバキコエルヨ？ あり得ないことがあり得ちゃう これ以上はきっともうどうかしちゃう すったもんだして吹って飛んだお前の右手は まだ生きたがってる IT's overborded and surly effected I really hated but this must be my life I wonder if I should smile 尖る声は己が胸に 揺れる意志は友と共に さすれば少しは光ると思った こんな僕にもできること 飛んで火にいる夏の君 その時は 僕も… |
| 閉じた光RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | あなたにナニカ届けたくて 声だけ持って走りました ずっとずっと遠くまで そしたらナニカ忘れました あなたをずっと想いました 星がきれいに見えたんだ そしたら僕は思い出した 60億回目の息をした 「生きてること」確かめたくて 呼吸を少し 止めてみた 酸素は僕を望んでいた なんとなくすごく嬉しかった 遠くから声聞こえました 「頑張れ」と言っていたんだ じゃあ誰より強くあればいい? 「誰よりも強くなればいい」と笑った時代が今 幾つもの命を奪った 閉じた瞼だけが僕の弱さを知ってたんだ 輝いたあの星も枯れ切った僕も宇宙の道草 それだけでまた明日も笑えるような気がしたんだ 降ってきたこの痛みは笑ってた僕がよこした辻褄 それだけでまた明日の僕を好きでいられる気がしたんだ 裸ラランランラランラ爛々ってな具合で生きてみたいものです すっからかんのころんのすってんころりんちょんのポン って名前で生まれてきたかったです (パパ) (でも) 諦めて僕笑いました 夢だけ置いて走りました いやでもナニカ目指さなくちゃで 苦しい時こそ笑えだとかなんだ? 笑った友が今日も 「ちょっくら死んでくるわ」と言った そしていつものよう 僕は左手を振った「またね」 消えてった今日の友は今日生まれてきた友の辻褄 それだけでまた明日も笑えるような気がしちゃった 持ってきたこの声はこんなこと言いたくなかったかな 置いてきたあの夢はどこかで喜んでいるのかな ごめんな この地球(ほし)は何億の夜を越え まだ明日を見ようとする そしたらね 僕にもね 20年目の夜を越せる気がする 嫌いになるにはもう少しで 好きになるには程遠くて うまいことできた世界だ それでもね 上手にね 生きて見せる僕が好きだったりした それだけでまたいつまでも笑えるような気がしたんだ 降ってきた快楽は泣いていた僕がよこした辻褄 明日光ってた星はたしかに 僕を見ていたんだ |
| 25コ目の染色体RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | あなたがくれたモノ たくさん僕持ってる それを今ひとつずつ数えてる 1,2,3個目が涙腺をノックする 131個目が瞼にのったよ 忘れてた泣き方 でも 今ここにある何か 目を閉じても零れそうな気がして I will die for you, and I will live for you I will die for you, there is nothing more that I could really say to you あなたが死ぬその まさに一日前に 僕の 息を止めてください これが一生のお願い あなたが生きるその最後の日に僕は ソラからこの世が何色に染まるか当てたいんだ この場所(ここ)と天国の丁度真ん中 月から手のばすあのあたりかな あそこから見える景色 目を閉じても覗けそうな気がして I will die for you, and I will live for you I will die for you well you never ever told me to 次の世の僕らはどうしよう 生まれ変わってまためぐり合ってとかは もうめんどいからなしにしよう 一つの命として生まれよう そうすりゃケンカもしないですむ どちらかが先に死ぬこともない そして同じ友達を持ち みんなで祝おうよ誕生日 あえてここでケーキ二つ用意 ショートとチョコ そこに特に意味はない ハッピーな時は2倍笑い 2倍顔にシワを残すんだい これが僕の2番目のお願い 2つ目の一生のお願い I will die for you, and I will live for you I will cry for you because you're the told me how いつか生まれる二人の命 その時がきたらどうか君に そっくりなベイビーであって欲しい 無理承知で100%君の遺伝子 伝わりますように 俺にはこれっぽっちも似ていませんように 寝る前に毎晩 手を合わせるんだ そんなこと言うといつも 君は僕に似てほしいなんて言うの そんなのは絶対いやだよ 強いて言うなら俺のこの ハッピー運とラッキー運だけは一つずつ染色体に のせて あげて ほしいな |
| 揶揄RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | 実は月日なんて無味無臭 意味やスパイスを付け加える毎日です あなた今 歳はいくつ? 俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです 「ご飯でも食べにいきましょう」 そういって早速ホテルに導くんです 「でもゴムはつけなきゃだめよ」 自分の価値を無にするあなたです 無実の罪を喜んで犯すの 今日も狩りに出るの 今晩のおかずを この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ 来世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ そんなけったいなこと言えるお前には ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ そりゃ子・丑・寅・未・申にもなるにゃあ 100万年はかかると思いますよ I wanna be a hippie and have a lot of cookies Across the sea to Hollywood and meet my dearest Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa- Lupin, Chopin says ”welcome my crisis now” 誘っといてそりゃないんじゃない?(そう?) こんな歌ってちょっとひどいんじゃない?(いや、別に) これで金とんのはないんじゃない? ってなんでだい?ってなんてったってたったってー みんな面白くないんだもん この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ ノアの箱船でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ そんなけったいなこと言えるお前には 人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ ほりゃ子・丑・寅・未・申 にもなる気ある? ○%#*^△!!/×……?? 198603345年×お前(アホ)=そう、eternally 日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理 縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ (ハハ) そう 尋常な感情は相乗して=無情 想像して妄想して ブラックホールと ボンジュール 暴走して逃走して 隣人と抱擁して この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ 来世ってとこに僕を早く ひっぱっていってよ ララルラララルララララルラララルラララ 子・丑・寅・未・申・カバ・ドジ・僕誰だね? |
| 螢RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | 虹の始まる場所を探したんだよ 余った光をもらいに行ったよ 光ってないとね 誰も僕を見ないんだよ 分かったフリでもいいから あの火の鳥を僕は探したんだよ 余った羽をもらいに行ったよ でもね 僕にはどれも大きすぎて 求める理由(いみ)は小さすぎて 光って消えるただそれだけと知りながら 光る僕はきれいでしょう? 濁って見えた明日が晴れるその理由は もう誰にも聞かないから いいよ 僕には名前はないけど 僕が消えるときはちゃんと泣いてよ そのとき 一番眩しかった星に 僕の名前つけてほしいな 嬉しいこと 悲しいことはいつも半分コずつなの だからそう 最期はゼロになれるの 光って消えるただそれだけ信じながら 歌う僕はここにいるよ 作ってみせるその笑顔も愛しいから もう昨日を探さないでよ 光って消えるただそれだけと知りながら 光る僕はきれいでしょう? だからね 痛む胸に光る種を乗せて 幸せだねって言えるまで 光ってたいの 奪って逃げるただそれだけの命なら |
| おとぎRADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | You were just a friend of mine and there were nothing more or less behind in between the two of us, thus, I thought this will last forever Why should we suppose to be a good guy, girl that we're pretending to be But yes, I was afraid to say goodbye to the days we went as ever Over thousands miles away from here Just searching for the lights that guides us here You were there for me, and I was there for you What else will you expect for love? You've already knew, there's nothing so new in that we're gave from birthday I am happy I hope you too, but yes, I am sad when you're not in the mood This is the very place in a fairy tale begins from ”Once upon a time” By the way you're the one who told me to get lost and said, ”Please will you never to show up in front of me? Eternally” I wished you didn't mean it but you never lied to me We went over this again and again but I feel something special when you call my name So this is that love is all about Who? What? When? Doesn'tr matter all it matter's is now or never Over thousands reason you have searched But to tell the truth, to love someone, I'm pretty sure that one will do You were there for me, and I was there for you What else will you expect for love? You've already knew, there's nothing so new in what we've gave from birthday I am happy I hope you too, but yes, I am sad when you're not in the mood This is the very place in a fairy tale begins from ”Once upon a time” 理由なんて一つでいいんだよ 信じてみてもいいんだよ 思い出に浸る暇もないってくらい思い出作りたい そしていつか読み返そう むかしむかしあるところに… You were there for me, and I was there for you What else will you expect for love? You've already knew, there's nothing so new in what we've gave from birthday I am happy I hope you too, but yes, I am sad when you're not in the mood This is the very place in a fairy tale begins from ”Once upon a time” Now let's start our story with the line starts from ”Once upon a time” |
| 最大公約数RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | 僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩 そんな風にこれからも 歩いていければいいと思うんだ 君が想うこと それは同時に僕が想うこと そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには それなりの理由があった だから二人は 忘れないように確かめ合って 途切れそうな夜を繋いだんだ 溢れないように分け合って だからそう 何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を 声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく いつか僕も分かる時 まで… 君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍 一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍 「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前 本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね 別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから カランコロン カランコロン きっと とれそうなポッケ覗いたんだ 消えそうな想い詰め込んだんだ 崩れそうな夜も超えたんだ 二人で 僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い 違ったって 一つじゃなくて いいと思う 分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく いつかの楽しみに そう とっとこう 何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を 僕は僕で君は君 その間には無限に あるはずだよ 二人だけの公約数 君が8なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる 君+僕は何だろう 僕-君は何だろう 雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり そうやって これからだって やっていこう |
| へっくしゅんRADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | and today someone's are afraid Today I have a story to tell you about your ”tell me too” Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you” Compensates are crawling to your skin and under attitude Say, never say Well I do ”I hate you” 「マジでもう死にてぇ 笑」 死んじまえ お前とか是非とも死んじまえ 毎晩ティッシュとともに眠るベイビー 精子たちもろとも消えちまえ(バイビー) えっ?! どこ?なに?それ 俺からなの? sorry, you should've get another one 「お前の行くとこは天国じゃない」と そう願ってやまない今日この頃 NO!!!!!!!! ho-ho-ho こんな想いにさせないでよ いつからだか忘れたこの気持ち この体が日々求める怒り 痛み これが喜び感じさせてくれる唯一の光 ならばね これをチョーダイしな I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free your not even a human, a human beyond this trueman screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me Shabby that's my name, you gave me a name, well thank you now I'm free Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em, bitching itching after all now All I do is just to kill him 僕の中にある触れちゃいけないとこに 僕はたまにわざと触ってみる 僕は誰? なんてタブーを考える時 僕は自分を殺してみる この詞(ここ)にない幾つもの怒りは 言葉になるのを恐れ逃げました 彼等は今 僕の中 溢れるのをひたすら待ちました 僕が泣けば泣くほど誰か 笑えるんだと分かっていた だけど僕も 一応いつも 毎日人間なんだ もしも光のために影があるならば 僕のための 痛みだとでも言うなら この怒りが 声が 黒が 僕は今から 「今」を捨てて 僕を忘れ 人間の虹を空から見るの 笑うのかな 歌うのかな それとも呼吸を止めるのかな I was dreaming of I was siniging of I was never to be able but was dreaming of being never raged, being never raged just being filled with laughter and sorrow I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free I don't even want to fuck you (you know why?) cuz I'll get venereal (I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me Shabby that's my name, you gave me a name, well thank you now I'm free Can tell it from your sight and your voice and your eyes that goes up and down just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!” 嘘も空も 心の臓も 声も 時が動かすの きっと誰も きっと「今」も 「静」など知りえないの 知りえないの and today someone's are afraid…… |
| トレモロRADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | 満天の空に君の声が響いてもいいような綺麗な夜 悲しみが悲しみで終わらぬよう せめて地球は周ってみせた 本当に伝えたい想いだけはうまく伝わらないようにできてた そのもどかしさに抱かれぬよう せめて僕は笑ってみせた 「何もないんだってここには」って笑ってる君も望んでる そんな声もかき消すほどに 膨れるこの万象を 「意味はないんだって僕には」って叫んでる僕も望んでる 無味を悟る その先に浮かぶ光の粒を 最近は映画の見すぎで奇跡も珍しくなくなったね 心にもないことでもすらすら言えるようになったよ ほら 僕が僕から離れてくそんなことさえも忘れたくなる 「真実とはねそれだけで美しいんだ」と 言って 満天の空に君の声が響いてもいいような綺麗な夜 悲しみが悲しみで終わると疑わぬように 神様は僕に 夢を見させた 今開いていたページの上に描いてみようかな 「離さないよ 繋いでたいの 僕は僕の手を」 今止まっていた景色が動き出した気がしたんだよ ほら 僕の鼓動も確かに刻み始めた4拍子 不器用な僕も描き出してみるよ 終わりに向かってゆく明日を 笑って迎える意味を |
| 最後の歌RADWIMPS | RADWIMPS | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | RADWIMPS | 戻らない昨日たち 本当にね ありがとね さびしいなあ まだ見ぬ明日たち 今いくね よろしくね 嬉しいなあ 叶わない願いたち 本当にね ごめんね いつかきっと 叶えられた想いたち ありがとね これからも ずっとともに 小さな鼓動 震えるたび 思うのは 僕があなたを守るから 今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ 今僕が笑ってないとしても 今僕が生きている それだけで 幸せだということ 出会えない命たち 君の分も 僕はきっと がんばるよ 交わしたこの約束たち 離さないよ 忘れないよ 約束しよう いつかこの世の誰もが言えるのかな 「僕はもう何も望みはしないから」 小さな夢を 次から次に 描いては捨てていくのは 本当はもうこれ以上何もいらないから 今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ 今僕の目に涙浮かんでても 今僕が生きている それだけで 幸せだということ 溢れる命たち 生きている 僕がいる 嬉しいなあ 消えていった命たち いつかはね 僕も逝くね その日まで 今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ 今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ 今僕が笑ってないとしても 今僕が生きている それだけで 幸せだということ 生きているそれだけで 幸せだということ |
