Voice L'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | Hyde | Ken | L'Arc～en～Ciel | そっと語り掛ける いつもと違う声 遮られていても 言葉でなくても 私の中で揺れている 遠く忘れかけていた想いが深く広がりはじめ 現れては通り過ぎる現実を 今は恐れている このまま気にも止めずにいると 何もかもが同じ様に消えてしまうから 届くまで声を伝えて 目の前の扉は開らかれて 少しの未来を見せている 空よ 全てうけ入れてそのままで 包んでいて そっと語り掛けていて 目の前の扉は開らかれて 少しの未来を見せている 空よ 全てうけ入れてそのままで 包んでいて 目の前の扉は開らかれて 少しの未来を見せている 空よ 全てうけ入れてそのままで 消えずに… |
| Floods of tearsL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | Hyde | Tetsu | L'Arc～en～Ciel | 瓦礫の中たたずむ者は 誰もが黙って空を見上げている 悲しい色の雲が雨の訪れを伝え やがて私に降りそそぐ 目の前でくり返す裏切りの答え 深く沈む情景に立ち尽くす…Floods of tears 信じている気持ちが雨に流されそうで 思い出に身を移す 子供達は気にも止めず雨を従えて 恐れず明日を夢見ている 目の前でくり返す裏切りの答え 深く沈む情景に立ち尽くす…Floods of tears 何も見えない 重ねた真実も 何も見えない あなたが居るのかさえ 盲目なその想いは崩れて 空しく運命に刻み付ける 目の前でくり返す裏切りの答え 深く沈む情景に立ち尽くす…Floods of tears 何も見えない 重ねた真実も 何も見えない あなたが居るのかさえ 何も見えない…… 途切れた糸が何処か あめに震えながら手さぐりで探している 盲目なその想いは崩れて 空しく運命に刻み付ける |
| As if in a dreamL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | Hyde | Ken | | いとしい安らぎは夕暮と共に失われ 静かな時間が気付かなかった隙間を広げた 私にはそれが 今は塞げないことを知る 光の点滅が尾を引いて うしろへ流れては消えてゆき あなたの所から少しずつ遠のいているのを教える …虚ろな窓には 何も出来ない私がそこにいた まどろみの午後いつものように そばに居て笑うあなたの夢を見た 窓の外を眺める私に微笑む あなたの夢を… 足を止めて まだ薄暗い空を長い間見ていた …どうして そうゆう時にかぎってうまく言えないのだろう まどろみの午後いつものように そばに居て笑うあなたの夢を見た 窓の外を眺める私に微笑む あなたの夢を… as if in a dream 彼女はまだ眠っているだろうか… |
Blurry Eyes L'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | tetsu | L'Arc～en～Ciel | 遠くの風を身にまとう貴方には 届かない言葉並べてみても また視線は何処か窓の向こう 変わらない予感は続いている あの日々さえ曇って… 籠の中の鳥のような虚ろな目に 触れている午後の日差しはまるで 貴方を外へ誘う光 変わらない予感は続いている あの日々さえ曇ってしまう めぐり来る季節に約束を奪われそう この両手差しのべても心は離れて Why do you stare at the sky with your blurry eyes? めぐり来る季節に約束を奪われそう この両手差しのべても心は離れて めぐり来る季節に大切な人はもう… 振り向いたその瞳に小さな溜息 …心は離れてゆく |
| In the AirL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | hyde | L'Arc～en～Ciel | 目を閉じた君は 背に刺さったナイフを羽に似せ 今、大地を蹴る 空は果てしなく澄みきった青をたたえる 果てしなく…果てしなく 君を何度も跪かせた この大地に口づけして ざわめきに塞いだ耳をすませば 解るだろう すべての物の呼吸が 空は果てしなく澄みきった青をたたえる 果てしなく…果てしなく You fly over the earth それをただ見つめてる You fly over the earth Can't you see I am tied to the ground 空へ落ちてゆく 底無しの空へと深く落ちてゆく そして雲を君は掴む…つかむ！ You fly over the earth それをただ見つめてる You fly over the earth Can't you see I am tied to the ground You fly over the earth やがて空に溶けてく You're floating in the air 僕はそれをただ見つめたまま 立ちつくしている |
| White FeathersL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | ken | L'Arc～en～Ciel | 白い羽根が舞いおちる部屋の中で彼は絵を画く 眺めの良い窓は閉ざしたまま 鳥の絵を 部屋のすみには足をつながれた鳥が 必死に羽ばたき 彼はそれを哀しげに見つめては 彼女に想いをはせて Will you please tell me the way to the sky すぐそばに今存るのに Will you please tell me the way to the sky 遠のいて行く とどかないもっと高く …今が昼なのか夜なのかさえ解らない… 幾つもの夜を越えて ふいに彼は重い窓を開けた 太陽と風が部屋に広がり 彼を外へつれ去った Will you please tell me the way to the sky 舞い上がる 風の中 Will you please tell me the way to the sky 閉ざしたまま 羽根は広がらず落ちて行く It look like white feathers 少しの歪みの後にすべてを知る 叶わぬ事を Will you please tell me the way to the sky すぐそばに存るのに Will you please tell me the way to the sky 指先さえ ふれられない Will you please tell me the way to the sky あの鳥のように この地につながれている Will you please tell me the way to the sky ああ 空は何も変わらず そこにいた |
| Vivid ColorsL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | ken | 西平彰・L'Arc～en～Ciel | つないだ手を離したなら 僕は誰もいない午後の中 ひとり静かに次の言葉を探していたい 列車は今日彼女の街をこえて 知らない風景をつれてくる この色彩に映された僕は何色に見えているのか 広がる彼方へと誘われてゆく このゆりかごに届く ah…vivid colors まだ閉ざされた口元は 風が通りすぎるのを待ってる この色彩に映された僕は何色に見えているのか どれだけ離れたなら忘れられるだろう 風の声を聴きながら やがて降りたつ日差しの下 そっとそっと目を閉じていたいだけ あざやかに彩られた窓の向こうに瞳うばわれるけど 面影をかさねてしまう どれだけ離れたなら忘れられるだろう 想ってみても空しくて やがて降りたつ日差しの下 そっとそっと目を閉じて in to vivid colors |
| 夏の憂鬱 [time to say good-bye]L'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | ken | | It's just the time to say good-bye ah ah time to say good-bye 夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は 揺れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく 君が微笑みかけるそよぐ風に吹かれて そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた まぶしいこの日差しのように鮮やかに僕を照らしていたのに It's just the time to say good-bye ah ah time to say good-bye ゆらめく季節へ告げた 忘れかけてた優しさ連れて 明日へひとり歩いてゆくよ 夏の憂鬱は君を見失った 僕に降りつもる…… 誰も届かない空を泳ぐあの鳥のように 君は素足のままで残りわずかな夏に消えた 果てない時を漂う僕には 今もきっと何かが足りない It's just the time to say good-bye ah ah time to say good-bye あの日の君へと告げた 失したままの 扉の鍵を 過去へひとり 探したいから 夏の憂鬱… あゝもう行かなくちゃ 秋が来るから…… そして眠りを失した そして貴方を失した そしてつばさを失した そしてひかりを失した すべて愛していたのに すべて壊れてしまった あゝ何を信じて歩けばいいの？ 僕に降りつもる夏の憂鬱 |
| I'm so happyL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | hyde | 佐久間正英・L'Arc～en～Ciel | たった今 君たちに映る俺は とても苦しそうに見えるかもしれない それでもどうか殺さないでくれ 本当に目を閉じてしまうまで どうやら つけが廻ってきたようだ あるもの全て好きにすればいい それでもあぁ どうか悲しまないでほしい どんなに狂って見えても 笑われても 花に 水に 光 流されてゆく 言葉 途切れ 眠り 月に 海に 痛み 何よりもあぁ あなたに会いたい さっき また何かがちぎれていって 歩くことすら難しい それでもどうか殺さないでくれ あなたを愛しているから いつの日か生まれ変われるとしたら もっと あなたのそばにいたい 誰よりも 髪に 肌に 今も 触れていたくて 涙 濡れた 瞳 声に 指に 笑顔 想うのはあぁ あなたのことばかり I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you … I'm so happy with love たった今 君たちに映る俺は とても苦しそうに見えるかもしれない それでもどうか殺さないでくれ 本当に目を閉じてしまうまで |
| flowerL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | hyde | 小西貴雄・L'Arc～en～Ciel | そう気付いていた 午後の光にまだ 僕は眠ってる 想いどおりにならないシナリオは とまどいばかりだけど 今日も会えないからベッドの中目を閉じて 次の次の朝までも この夢の君に見とれてるよ いつでも君の笑顔に揺れて 太陽のように強く咲いていたい 胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから かなわぬ想いなら せめて枯れたい! もう笑えないよ 夢の中でさえも同じこと言うんだね 窓の向こう 本当の君は今何をしてるんだろう 遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って 歩いてた僕はきっと君を探してたんだね 彩やかな風に誘われても 夢中で君を追いかけているよ 空は 今にも 今にも 降りそそぐような青さで 見上げた僕を包んだ like a flower ―flowers bloom in sunlight and I live close to you いくつもの種をあの丘へ浮かべて きれいな花を敷きつめてあげる 早く 見つけて 見つけて ここにいるから 起こされるのを待ってるのに いつでも君の笑顔に揺れて 太陽のように強く咲いていたい 胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから かなわぬ想いなら せめて枯れたい！ |
| さようならL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | hyde | 小西貴雄・L'Arc～en～Ciel | はばたく翼を広げてく小さな空へ 静かに時代は動いて この朝に別れを連れてきたよ 風にのせて 僕らは気付かぬふりをしていたんだね 多分… むじゃきにはしゃいでいたけど この時を何処かで見つめていた もう一度笑ってみせて 困らないで 今日はおとなしいんだね あの頃へ帰りたいけど… また会えるね ありがとう それまで… さようなら 舞い散る花びらが笑ってる かざりに最後のくちづけを! 黙っていたら 涙がこぼれてしまいそうだから お願い もう一度笑ってみせて ふるえないで 顔を上げてごらん 新しい季節が来たら また会えるね ありがとう 愛してくれて… さようなら |
| Lies and Truth (“True” Mix)L'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | ken | 西平彰・L'Arc～en～Ciel | 君が見えなくて 見えなくて 何度も呼びかけるよ この夜に迷ってしまう 君に眠る支配者は今も無口なままのLies 軽い微熱 陽炎のように ゆらめいて離れない …少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた 君が見えなくて 見えなくて 何度も呼びかけるよ こんなにそばにいるのに 会いたくて…止められなくて 壊れそうなほど抱きしめていても 君が届かない …変わらず続いてる 痛み癒せるのはTruth? 月が沈む窓の色が君の肌を青く染めたね …少しまだ震えてる口唇がまた傷つけてる 夜に墜ちてゆく 墜ちてゆく 真実を探せない 誰より大切なのに 信じてる気持ち揺れてる 壊れそうなほど抱きしめていても 君が届かない 出口のない迷路みたい 歪んだ引き金ひいたのは誰？ 君が見えなくて 見えなくて 何度も呼びかけるよ こんなにそばにいるのに 会いたくて…止められなくて 壊れそうなほど抱きしめていても 君が届かない Lies and Truth 墜ちてゆく 真実を探せない 誰より大切なのに 信じてる気持ち揺れてる 壊れそうなほど抱きしめていても 君が届かない |
| 賽は投げられたL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | ken | 秦野猛行・L'Arc～en～Ciel | 誰かに誘われても ついて行く気にはなれない 耳を澄ませば楽しそうな声があふれている 「週末は何処へいこう」「ドライブには海が素敵ね」 優しい笑みで 彼女はそう言った…季節の中 何もかもどうかしているよ それとも僕がおかしい？ みんな幸せそうに愛を語る Love is Dead Sun is Dead Air is Dead どうして？ 気付かない？ 全て無くなってしまいそうなのに I'm not inclined to play with my friend 世界中検討ちがいの 情報をばらまいてるよ あぁ 君さえも解ってくれないんだね Sky is Dead Sea is Dead Earth is Dead 美しいあなたへ 僕はもう何もしてあげられないんだよ 賽は投げられた Dream is Dead Wish is Dead Mew is Dead どうして？ 気付かない？ 全て無くなってしまいそうなのに I'm not inclined to play with my friend 何故 誰も気付かない 何故 誰も気付かない |
| Caress of VenusL'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | hyde | ken | 岡野ハジメ・L'Arc～en～Ciel | 真っ白なその肌を乾いた風がくすぐっている 流れる長い髪に瞳はさらわれて… 加速された時間の針を いつも何処か冷めた眼で眺めていたけど 朝が訪れるまでこの世界は堕ちて行くから 踊り疲れた後も君を抱いていたい… 瓦礫の上慌ただしくて 止まれなくていつの間にか忘れていたけど 君が笑うと嬉しくて 明日が無くてもかまわない caress of venus 素直なまま 口づけたら さぁ お気に召すがままに 指先まで何もかもが 廻ってゆく溢れてゆく見えなくなるまで 君がいないと苦しくて 何がおきても放さない 君が笑うと嬉しくて 明日が無くてもかまわない 君をキレイなあの場所へ 連れて行けたら素敵だね 君の全てが……君を誰にも…… 君のためなら……君にあげよう…… 君に瞳はさらわれて |
| “good-morning Hide”L'Arc～en～Ciel | L'Arc～en～Ciel | sakura | hyde | 岡野ハジメ・L'Arc～en～Ciel | The Scene you accept and you see It's easy for me to understand It must be the same as mine Why are not they tired? Why are not they tired? I don't do the thing like that I just do it instead If a morning starts at the moment When you wake up It has been morning still now I don't need a night I can not define this place Except a certain additional value Everything is unnecessary It's ok if your destination is the same The scene will never change The scene you accept and you see It's easy for me to understand It must be the same as mine The scene they accept and they see It's different from mine, I don't imagine I don't do the thing like that I just do it instead It seems it has been morning I'll keep this morning no matter I spend much time, I go far away I don't need a night yet I can take it like this They will keep their night forever more You don't need the night at this moment By the time when the morning turns into the noon My action will be harmonized The scene you accept and you see It's easy for me to understand It must be the same as mine The scene they accept and they see It's different from mine, I don't imagine I don't do the thing like that The morning hides all Why did not you show it? Why did not you notice it? Where is your scene from everything? please tell me now Why did not you have it? Why did not you repeat it? I don't do the thing like that I just do it instead 「Yes, everything is an imagination」 「Yes, it's also a realization」 Why did not you show it? Why did not you notice it? Why did not you show it? Why did not you notice it? Why did not you have it? Why did not you repeat it? I don't do the thing like that Wish I've done it instead… |
