| のっぽのサリーCOOLS | COOLS | Enotris Johnson | Richard Penniman | | You're going pretty fast, aren't you hoh you know that? …… Show me your fucking licece! hohm I'm kind of in a hurry officer please forgive me this time. OK. I'll let you go this time……But by the way. Why the hell are you in such a hurry,any way? The Cools is gonna play pretty soon, Cools? ahuh……That fucking Rock'n Roll Band,huh. Right! That right,in that case you aint gonna go nowhere but to HELL! Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John Said he had the misery but he had a lot of fun Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight. I saw Uncle John with Long Tall Sally He saw Aunt Mary comin and he duched back in the alley. Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight Yeah all right Well Long Tall Sally built pretty good Got everything that Uncle John need Oh baby yeah baby ohh ohh ohh baby some fun tonight Bring it on home Yeah well we'll have some fun tonight Have some fun tonight Everything's all right have some fun tonight Have some fun yeah yeah yeah yeah yeah wooow. Take it down Take it up brother, Shake it, Roll it Rock'n' roll is here to stay Come'on shake it, bring it up, yeah, bring it up We're gonna have some fun tonight Have some fun tonight Everything's all right have some fun tonight We're gonna some fun some tonight |
| バースディCOOLS | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | おニューな ジャケット キザに着こんで 今夜はかわいい あの娘の Birthday party おてんばベティも おちゃめなキャロルも きどっちゃおかしいぜ Happy birthday tonight 踊ろよ Rock'n' Roll テレないで しびれるリズムに I feel so good めあてのあの娘の 打ち明け話は 海辺ヘドライブ Happy birthday tonight 夜はつかの間 楽しくやろうよ 二人だけの Seaside party 首ったけなんだ あの娘になぜか ブルーなムーンライト 恋の Birthday night 夜はつかの間 楽しくやろうよ 二人だけの Seaside party 首ったけなんだ あの娘になぜか ブルーなムーンライト 恋の Birthday night キュートなドレスに ぴったりの ママからもらったネックレス You look so good ドキッとするよな 真赤な口紅 おもわず抱きしめ Happy birthday tonight おもわず抱きしめ Happy birthday tonight おもわず抱きしめ Happy birthday tonight |
| ミスター・ハーレー・ダビッドソンCOOLS | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木・補曲：佐藤隆 | | I don't want my daughter to get around with Such men! you understand? But, mammine they're really far out! No what can you do if something happens to you. But listen to me mammie. No absolutely not! Such stinky ones. He wants Har ley Davidson He wants H.D He wants H.D He wants H.D 私の素敵な彼のあだ名は Mr. H.D 二人のデイトもきまって 夢中で話すH.D 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… My honey, I'll come to get you pretty soon With my brand new shinning H.D And cruise down our free way frowning two of us At those surpresing faces I'll promise you……someday! ……darling 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… 彼の夢みる恋人は 私じゃないのよ H.D それでも毎日待つわ 迎えにくる日を H.D 彼といつか Free Way 沈む夕日を追いかけて 夢のH.D He wants H.D I want H.D too I hope he'll get it for sure Run run……… 黒い瞳がちょっぴり 浮気なMr. H.D にくらしいけど好きよ 私のMr. H.D He wants H.D…… What's the matter with you, mammie. Something wrong? Oh! Cools, how wonderful! If I were young girl I could run after them, you know. Oh, No mammie my goodness! ヤーダ ママ Oh Cools………So nice. |
| サマー・レディーCOOLS | COOLS | 大木トオル | 大木トオル | | 夜明けの フリーウェイ 一人ぼっちのメリー・ルー そんなあの娘は サマーレディー だけど今夜はおめかし ビーチボーイと パーティーナイト きっとだれかが フォーリン ラヴ ボサノバにチャチャチャ メリー・ルーはごきげん よったふりして 今夜は ボーイハント (worry worry worry) パールピンクの口紅 ブルーカラーのドレスで そんな あの娘に ラヴポーションNo.9 レッツ・ツイスト スクスク ジルバにラビンカップ 何かが 起れば 今夜は ラヴ・ミー・トゥナイト(no no……) 真夏のパームビーチ 白いビキニにポニーテール だれもあの娘に ネバーネバー マイ・ラヴ 白い波間に ゆれるあの娘のスカーフ いつかあの娘にYes, I love you サマー レディー サマー レディー サマー レディー |
| 恋のテディーボーイCOOLS | COOLS | 大木トオル・補作：たちひろし | 大木トオル | | 赤い赤い バラを手もとに シャレたシャレた リボンでつつみ いきな ダークスーツとブーツで そっとむかえに 行こうか 内気なお前の心を射止めた Oh Teddy Boy 二人陽気に Just Rock'n' Roll お前のママには 内緒だよ 月夜がじゃまして Don't you kiss me だれもいない木陰で Hold me tight ふるえるこの胸 おさえきれずに Oh Teddy Boy No no no…………… 今夜も甘い言葉を Once again 言ってみたくて I need you my darling どうせさまには ならないけれど わかっておくれ Can't you see, my baby 涙がほほにふれ 別れにむせぶよ Oh Teddy Boy No no no…………… |
| セイ・ママCOOLS | COOLS | Johnny Earl | Johnny Meeks | | Say mama can I go out tonight Say mama will it be allright They got a rockin' party goin' down the street Say mama did you hear that beat Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa yeah Say mama don't you look that way Cause I know just what your goin to say Baby mama well a don't get mad Your gonna say go ask your dad Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa ah yeah ………Rock'n Roll ………Say mama don't you look that way Cause I know just what your going to say Baby mama well a don't get mad Your gonna say go ask your dad Whoa whoa ooh whoa whoa ooh Say mama can I go out tonight Say mama will it be allright They got a rockin' party goin' down the street Say mama did you hear that beat Whoa whoa ooh whoa whoa ooh whoa yeah |
| 彼女はダイナマイトCOOLS | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | ドキドキするような chopperとばして となりの街まで きどってドライヴ オレの自慢の カスタム・メイドさ うかれた気分の 今夜は saturday night ドキドキするような chopperとばして 口笛まじりの きままなドライヴ シャレた coffee shopでひろった ブロンド娘に I said “Hold me tight!” 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll ドキドキするような 歯のうくセリフで 口説いてみたけど きまらぬ fall in love Funny face に気がつきゃ彼女は 男を狂わす うわさのダイナマイト 男を狂わす うわさのダイナマイト 男を狂わす うわさのダイナマイト 洗いざらしの blue jean 赤いブーツが トッポくて とぼうぜ down town, come with me Juke box でdance, just rock'n' roll |
| ロックンロール・タイムCOOLS | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | Give me some, give me some, give me some beat! はやりのリズムじゃないけれど ハートはドキドキ ふるえがきちゃうぜ 踊り出さずにゃ いられない Then it's R & R (Rock'n'roll) time, R & R time Come on, clap your hands And it's R & R time, R & R time “Oh, you got it” You ain't nothin' but a hound dog Come on, clap your hands And it's R & R time, R & R time いやな事は忘れて 踊ろよ R & R Shake it up, Shake it up, Shake it up, baby! ベートヴェンも シューベルトも きどり屋エディーも チェビーも ビルも 墓場でparty 夜明けまで Then it's R & R time, R & R time Come on, hippy, hippy shake And it's R & R time, R & R time “Oh, Bright it on R & R” Good Goolie Miss Mollie Come on, hippy, hippy shake And it's R & R time, R & R time 十字架しょって 踊ろよ R & R Turn on, turn on, turn it on, baby! Sweetなリズムじゃないけれど ドラムがきざむよ eight beatを ギターもつられて うかれだす Then it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time “Come on, give me the mighty drums” And it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time Just now turn on good old R & R And it's R & R time, R & R time Come on, listen to the beat And it's R & R time, R & R time Just now turn on good old R & R |
| 恋のおわりCOOLS | COOLS | たちひろし | ジェームス・藤木 | | 霧あかりの 街灯の中 ふりむきもせず 歩きはじめる I cry all night I cry all night I cry all night さよならさえ たった一言 悔んでみたって 傷つけたのは おいらのせいさ I cry all night I cry all night I cry all night 忘れたくて お前だけは 離さないと誓いあった あの日からは 夢のように過ぎさった毎日 恋のおわり もどっちゃこない お前を抱いた つめたい部屋で I cry all night I cry all night I cry all night 泣きつかれて……… お前だけは 離さないと誓いあった あの日からは 夢のように過ぎさった毎日 |
| アイ・ニード・ユア・ラブ・トゥナイトCOOLS | COOLS | Sid Wayne・S.Bickley Reichnner | Sid Wayne・S.Bickley Reichnner | | Oh oh I love you so Ah Ah I Can't Let you go Oo Oo don't tell me no I need your love tonight Oh Gee, the way you kiss Will be too good to Miss Golly, want more of this I need your love tonight I've been waiting just for tonight To do some loving and hold me tight So tell me baby you gonna go I got the Hi-Fi high and the lights down low Hey now, you want to say Oo wow, you better stay Pow, pow don't run a way I need your love tonight I need your love tonight…… HEY, MEN! I need your love tonight Oh oh I love you so Ah Ah I Can't Let you go Oo Oo don't tell me no I need your love tonight OH……Gee Baby! |
| リトル・ダーリンCOOLS | COOLS | Maurice Williams | Maurice Williams | | Where did you stay last night Butterfly!…… again……hum No baby, I mean…… Stop that,I don't wanna see your fucking face anymore. You …… dirty old man. Such a liar. Ouch! Ha-little darlin' Ho-little darlln' Ho-ho where are you? My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you My darlin' I need you To call my own And never do wrong To hold in mine……… You little hand I'll know too soon That all's so grand Please hold my hand My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you My love-a I was wrong-a To try to love too Knowing well-a that my lover Was just for you Only you |
| 涙のダイアリーCOOLS | COOLS | たちひろし・大木トオル | 大木トオル | | (Rainydays in June) I met a girl with ponytail in the drive Inn for the first time, I am so in love with her Whenever I'm looking at her, I have peace of my mind Do they call it a love? (Sunshineday in July) The very first date we talked on and on Her white teeth impressed me most I held her tight naturally 涙のダイアリー oh…… Darling I love you The leaves whistling, the sun among the leaves They were all beautiful I fell in love with her 涙のダイアリー oh…… You know I love you (One day in September) I can't stand to face everyday I really want to see her Stars are shining sadly, just like my tears tonight The sound of my pen echoed in the darkness of the night My little diary with the blue cover, I'm afraid I can't see you anymore My tearful diary 涙のダイアリー oh…… P.S. I love you Tearful diary Tearful diary Tearful diary…… |
