| 愛の季節アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | 阿部尚徳・アンジェラ・アキ | 肌寒い春の朝に 偶然あなたと出会った 初めて運命を信じて 飛び込んだ恋だった 夏前に「愛してる」って 突然あなたが言った 一時停止ボタンがあったなら 放さずにいただろう 幸せは平等じゃないとばかり 夢なんて他人のものとばかり思っていたけど 忘れないで季節が変わっても 愛の花が咲き乱れた Season Season of love 秋風が吹き始めて 二人の間を抜けた いつの間にかケンカも絶えて 会話が少なくなった 霞んだ冬空を見上げながら 冷たいベンチの上で二人は凍えていた 忘れないで季節は変わるから 愛の花が枯れ始めた Season Season of love 人は変わってゆくから 愛の温度計が 寒いのか熱いのか どの季節にいるか 理解していたいから 向き合っていたいから 嘘のない言葉を伝えたい 二度目の春が始まる 季節を乗り越えてきた 二人の絆は深まって また新しい花を咲かす 忘れないで季節が変わっても 愛の花が咲き乱れた Season 忘れないで季節が変わっても 愛の花が咲き続ける Seasons Seasons of love |
| 輝く人アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | 安全地帯の家を出て 鞄を両手に抱えて 毎朝歩く孤独の一本道 太陽が僕を見捨てて 自分の影が薄れていく 誰も気づかないけれど この胸は泣いている 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い 恋もしたり きっと幸せだろう 幸せだろう 言葉が僕を見捨てて 届かぬ思いだけを残す 誰も聞こえないけれど この胸は叫んでいる 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い 夢も見たり きっと幸せだろう 幸せだろう 鏡に映る自分が嫌いですか、好きですか？ (You gotta learn to love yourself) 人に見られる自分は 鏡に映る自分だから 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる 輝く人は自分の中で 見つけ出さなきゃいけないから 透き通る瞳を逸らさないで 逸らさないで 輝く人は自分の中に 必ずいると信じてる たくさん笑い 夢も見たり きっと幸せになれるだろう いつの日か この僕も |
| Every Woman's Songアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | Angela Aki・Janis Ian | Angela Aki・Janis Ian | | Every woman is a story Might not always have a happy ending Every story has a history And the past in always worth remembering To all the women who have gone before me To all the women who are yet to come We all weave our separate stories But from a distance they are one We are a rainbow of faces And a tapestry of songs We all come from different places in this world Though we are strangers when we meet We are sisters when we're done We are beauty, we are mystery, we are one We are every woman's song Every woman is a journey We are always right where we belong Hearts can guide us, hearts can blind us Still we carry on Thank you to the mothers and the daughters of my soul To all the women I will never know You have giving me a voice that I can call my own You are beauty, you are mystery, you are one You are every woman's song We are rainbow of faces And a tapestry of songs We all come from different places in this world Though we are strangers when we meet We are sisters when we're done We are beauty, we are mystery, we are one We are every woman's song We are a rainbow of faces And a tapestry of songs We all come from different places in this world Though we are strangers when we meet We are sisters when we're done We are beauty, we are mystery, we are one We are every woman's song |
| サインアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ・西川進 | | 身の回りの不思議な出来事には 暗示的メッセージが隠れている 駅までの信号機すべてが青 1時11分に時計を見た 神様の小さな合図 何気ないけど偶然じゃない 感じてみて 確かなきっかけのサイン 今日から変わる事を誓って歩く道は 未来へと続く 目が合う度こぼれる微かな笑み 驚いた突然の同時メール 神様の小さなヒント 幸せはきっと幻じゃない 信じてみて 想いを詰め込んだサイン 気づいてくれる事を願って歩く道は あなたへと続く everything around us happens to be a bigger part of something we cannot see 黙ってたって想いは 伝わらないから 離さないで確かなきっかけのサイン 今日から変わる事を誓って歩く道は 長くても あなたの心へと続く |
| Remember Meアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | | なぜだろう「昨日」と言う日を 人は「後悔」と結びつけたがる 反対に「明日」と言う日を 人は「希望」と名付けてしまう あなたとの二年二ヶ月 私の中で決して「後悔」じゃない あなたのいない「明日」と言う日を 無理してみても「希望」とは呼べない Hold me tight 最後の夜は これだけ言わせてね Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて それだけでいい Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから なぜだろう「別れ」と言う日を 人は「終り」と結びつけたがる 反対に「出会い」と言う日を 人は「始まり」と名付けてしまう It was love 愛だったから ここまで苦しいの Remember me 時が経っても 覚えてて それだけでいい Remember us 思い出の中 二人はずっと存在してるから 窓の外で小鳥が鳴く そろそろ朝になる Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて それだけでいい Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから Remember me たとえ誰かを愛する そんな日が来ても Remember us いつかどこかで また会える日を私は「希望」と呼ぶ Remember me Remember us |
| Unbreakableアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | Angela Aki・Jess Leary | Angela Aki・Jess Leary | | Lying in bed, no dreams in my head Shadows are closing in Feeling afraid I'm losing my way I won't feel the sun again A prisoner alone in my room So tired of begging the moon Just another hopeless night Nobody's missing me Just another desperate cry Nobody's listening Outside my window, one wishing star Make me one unbreakable heart Just one unbreakable heart Tell me I will make it through 'Cause I know until I do It's just another hopeless night Nobody's missing me Just another desperate cry Nobody's listening Outside my window, one wishing star Make me one unbreakable heart Make me unbreakable Just another hopeless night Nobody's missing me Just another deaperate cry Is anybody listening? Outside my window, one wishing star Make me unbreakable Just another hopeless night Nobody's missing me Just another desperate cry Nobody's listening Outside my window, one wishing star Make me one unbreakable heart Just one unbreakable heart Make me one unbreakable heart Just one unbreakable heart |
| What Are The Roses For?アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | Angela Aki | Angela Aki | | What are the roses for? Petals of red velvet It isn't my brithday or Valentines yet So, what are the roses for? What are the diamonds for? Galaxies trapped in stone The magic of Christmas has come and it's gone So what are the diamonds for? Dancing, avoiding the truth Romancing comes easy for you My heart aches for answers; I can't let this moment pass So I'll ask What are there kisses for? Softer than autumn's breath Your lips taste of secrets, a hint of regret So what are these kisses for? Living, avoiding the truth Or knowing what you can't undo My heart has two choices; I can't let this moment pass So I'll ask What are the roses for? Presents so passionate It isn't my birthday or Valentines yet So, what are the roses for? What are the roses for? What are the roses for? |
| 愛と絆創膏アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | | 辛いのはあなたじゃない この私なんだ 友達と言う役割を常に 悪気なく乱用しているあなた ちっとも私の気持ちに 気づいてくれないみたいだ いつまで続くのかな 待ち合わせに遅れてきたあなたは 謝らずに彼女の相談を始めている 女の気持ちはどうとか 理解に困っているとか 助けを求めてくる ほらね ほらね いつも ほらね 辛いのはあなたじゃない この私なんだ お酒に酔った勢いであなたは 普段より距離を縮めて隣に座った 「君がいないとだめだ」とか「世界一の親友だ」とか 無責任に口にする いっそあなたと縁を切り 恋の相手を選び直したい 愛と絆創膏 優しさが伝わらない 「もう終わり」だと 何度誓っても あなたが私を必要とすると この決意は揺らぐの ほらね ほらね いつも ほらね 辛いのはあなたじゃない この私なんだ |
| Mad Scientistアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | Angela Aki | Angela Aki | | Your heart is a lab of anxiety A center of insecurity You keep me under a microscope Experimenting and taking notes Magnifying actions, dissecting reactions Collecting my feelings in test tubes I call to say I'm coming home a little late So you don't have to stay up and wait Examinations, accusations full of doubts You ruin my girl's night out Where has my baby gone, I haven't seen you in so long Our love used to be so effortless Elements mixed with trust and a kiss That chemistry no longer exists 'Cause jealousy turned you into, jealousy turned you into A Mad Scientist, Mad Scientist, A Mad Scientist, Mad Scientist, Whenever we go to a party You constantly have your eye on me Keeping me not far out of reach How can I have fun on a leash? I want my baby back, instead of this maniac Our love used to be so effortless Elements mixed with trust and a kiss That chemistry no longer exists 'Cause jealousy turned you into, jealousy turned you into Where has my baby gone, I haven't seen you in so long I want my baby back, instead of this maniac, maniac Our love used to be so effortless Elements mixed with trust and a kiss That chemistry no longer exists 'Cause jealousy turned you into, jealousy turned you into Jealousy turned you into a mad Scientist A Mad Scientist, Mad Scientist Take off your lab coat(lab coat) Mad Scientist Get on the love boat(love boat) Mad Scientist, So mad, maniac A Mad Scientist, Mad Scientist |
| The Truth Is Like A Lieアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | Angela Aki | Angela Aki | | I still make the coffee for two At the table, I still set a place for you Just in case you come home, I always keep The light on even while I sleep Every time the telephone rings I think it's you and suddenly my heart starts to sing But your sweet voice is only a memory Fragments of a fading melody How am I supposed to carry on When the road in front of me is gone How can I believe this really is goodbye How, when the truth is like a lie Constantly living yesterday That is why I am slowly dying here today Holding onto time framed in photographs Frozen moments caught between the glass How am I supposed to carry on When the road in front of me is gone How can I believe this really is goodbye How, when the truth is like a lie Tell me, how am I supposed to carry on When the road in front of me is gone How can I believe this really is goodbye When the truth is just like a lie Tell me, how am I supposed to carry on When the road in front of me is gone How can I believe this really is goodbye How, how, how, when the truth is like a lie |
| Bop Bop Bop (Colors of Your Soul)アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | Angela Aki・Janis Ian | Angela Aki・Janis Ian | | Everybody's got a life worth living Everyone is richer than they know Take a look inside, there's no need to hide I can see the colors of your soul Blue is for the memories that haunt you Silver for the wisdom that they hold Every tear you cried has left you more alive I can see the colors of your soul Bop Bop Bop Baby what a smile Bop Bop Bop It's a million dollar glow Bop Bop Bop Baby when you smile I can see the colors of your soul Everybody's got a secret sorrow Everyone deserves a second chance Followers and leaders broken hearted dreamers Everyone's invited to the dance Bop Bop Bop Baby what a smile Bop Bop Bop It's a million dollar glow Bop Bop Bop Baby when you smile I can see the colors of your soul Don't hide your heart from me Don't hide your heart from me Bop Bop Bop Baby what a smile Bop Bop Bop It's a million dollar glow Bop Bop Bop Baby when you smile I can see the colors of your soul Bop Bop Bop Baby what a smile Bop Bop Bop It's a million dollar glow Bop Bop Bop Baby when you smile I can see the colors of your soul I can see the colors of your soul I can see the colors of your soul |
| 母なる大地アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | | 思い出は遥か記憶のほとりで 密かに咲いている花のようだ 一輪手に取りにおいをかいだら 不意によみがえる潮の香り 汽笛が轟いて 小さく手を振った 旅立ちの空の下 母なる大地よ さようなら 溢れ出すほどの希望は何処へ 旅路の途中で見失った 夢に破れても 帰る場所がある 悲しみの丘を越え 母なる大地を抱きしめる 私は再び 旅立っていきます ありがとう ふるさとよ 優しい人たちに見守られ ありがとう ふるさとよ 母なる大地は永遠に 永遠に |
| LIFEアンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ | アンジェラ・アキ・河野伸 | | 正直過ぎることは時に 人を傷つけ夢を奪う 正義を盾にして弱さを隠している つきたくない嘘をつくのは 大事な人を守りたいから 優しさは時折悪者になり愛の味方になる (それが) LIFE LIFE 苦しい時も LIFE LIFE 信じていたい 「正しい」と「間違い」の間に真実はあるから この世に永遠はないけど それでも幸せはあること あなたの温もりが教えてくれた 今でも会いたいよ (それが) LOVE LOVE 苦しい時も LOVE LOVE 忘れないから 「出会い」と「別れ」までの間に真実があること 動けなくても 歩けなくても なくしたものは 取り戻せるから もう一度踏み出せば (それが) LIFE LIFE 苦しい時も LIFE LIFE 信じていたい 「正しい」と「間違い」の間に真実はある LOVE (苦しい時も) LOVE LOVE 忘れないから 「出会い」と「別れ」までの間に真実があること 真実はあるから |
