Something Sad(日本語ヴァージョン)

明日を迎えるまえに
夜の無言(しじま)が
からだを
通り抜けていく
君は
ここにいない

迷うことは幻(まぼろし)
いつも心は
暗闇を
怖(おそ)れては
愛を
伝えられない

I'll keep trying
本当は
この想いを
I'll keep smiling
少しでも
届けたいのに

Oh
季節はめぐって
君はもう
ただ
春を待ちわびる
旅人

長すぎるため息が
胸のすきまを
埋(う)め尽くせるなら
決して
悔やんだりは
しない

なぜ
気持ちのままに
君を追いかけないのか
新しい物語
それで
幕開けなのに

I'll keep trying
その手を
離さないから
I'll keep smiling
すべてを
告げられたら

Oh
季節は止まって
僕はもう
この冬を
越えていく
旅人

いつかは
夢の中で
君の笑顔を
抱きしめていたように
できるなら
何が
悲しいの
×