| 胸いっぱいの愛と情熱をあなたへサザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐・英語補作詞：TOMMY SNYDER | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS | 絵になる姐御(アネゴ)は何から何まで Hurricane 眉目麗(みめうるわ)しその虜になるなら Goin' insane Oh, 愛が心に沁みるの かなり淫猥(いんわい)に That's my kind of Cadillac That's my type of maniac 胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ 艶(いろ)っぽくてシャイな瞬間をベッドで 夢を見るたび はり裂けそうな Everynight 有り得ぬ恋だと誰もが言うけど Hurricane 惚れたら帰れぬ嵐の恋路は Drivin' rain Oh, 愛は奇跡に変わるの 神の御前(おんまえ)で That's my kind of Cadillac That's my type of maniac 胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ 堕天使達のダンスパーティーへようこそ 夢を見るたび 壊れそうな Everynight 雨に打たれ 風に震(ふる)え 闇の中で見たのは 君だけの夢さ No, No, No 駄目な僕でも イカせてくれ Won't you? That's my kind of Cadillac That's my type of maniac That's my kind of Cadillac That's my type of maniac 胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ 世界中が明日(あす)の太陽を待ってる 夢を見るたび はり裂けそうな Everynight |
| ドラマで始まる恋なのにサザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS | あんなに大きなドラマで始まる恋なのに 時間(とき)のうつろいは夢を待てない 嘘でもいいからあの日の二人に帰りたい 雨の音さえも何故につれないそぶり 可愛い睫毛(まつげ)の先まで恋焦がれてた もう一度だけ口づけして 心酔わせた女性(ひと)よ あの夏の恋が想い出にかわる 惨(みじ)めになる程 涙でいっぱい サヨナラはいつも言葉にならない 愛無き子供のような慕情 死ぬ程愛してせつない言葉で抱きしめて 願い叶うなら空の果てまで ごめんよ本当は世界で一番好きなのに それが言えなくて涙溢れるばかり 指折り数えた星さえ滲(にじ)んで消えた 遥か遠く小船のように 面影だけが揺れる あの夏の恋が想い出にかわる 海啼(な)くカモメは応(こた)えてくれない サヨナラはいつも言葉にならない 凍える枯葉のような無情 秋の夜更けは哀しく 最後のキッスは永遠だから これ以上恋に溺(おぼ)れない あの日見た空がまぼろしにかわる 苦(にが)くて淋しい涙でいっぱい サヨナラはいつも言葉にならない 愛無き子供のような慕情 |
愛の言霊〜Spiritual Message〜 サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | サザンオールスターズ・山本拓夫 | 生まれく叙情詩(せりふ)とは 蒼き星の挿話(エピソード(そうわ)) 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま) 宴はヤーレンソーラン 呑めど What Cha Cha 閻魔(エンマ)堂は 闇や 宵や宵や 新盆(ぼん)にゃ丸い丸い月も酔っちゃって 由比ヶ浜 鍵屋 たまや 童(わ)っぱラッパ 忘れ得ぬ父よ母よ 浮き世の侘(わび)しさよ 童っぱラッパ 名も無い花のために カゴメやカゴメ 時間よ止まれ エンヤコーラ!! 生まれく叙情詩(せりふ)とは 蒼き星の挿話(エピソード) 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま) 縁はヤーレンソーラン 千代に What Cha Cha 釈迦(シャカ)堂も 闇や 宵や宵や 鳶(とび)が湘南浪漫 風に舞っちゃって 縁の先ゃ 黄泉(よみ)の国や 童っぱラッパ 戦災(いくさわざわ)う人の 涙か蝉しぐれ 童っぱラッパ 祭り囃子が聴こえる 遊べよ遊べ ここに幸あれ エンヤコーラ!! 生まれく叙情詩(せりふ)とは 蒼き星の挿話(エピソード) 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま) THE MESSAGE FROM T.C. IT SOUNDS LIKE AN M.C. THE MESSAGE FROM T.C. COME-A COOL RAP TO ME ＜indonesian Rap 訳＞ 遥か以前から光輝く星を見つめる時、涙ぐんでしまう 人間の存在、肉体、それらは、宇宙からの言霊(ことだま)を記憶するのだ 生まれく叙情詩(せりふ)とは 蒼き星の挿話(エピソード) 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま) 禮(らい)！ 幾千億年前の星の光が 人の世の運命(さだめ)を僕に告げるの 過去に多くの人が 愚かな者が 幾千億年前の星の光見て 戦をしたり 罪犯したなら ぼくもまたそれを繰り返すのか 今は滅びた星の光なのに 見つめるままに 夢に見るたびに 涙ぐむのはなぜなのか そして僕はどこから来たのか この魂は誰のものなのか Yeah, Yeah, Yeah |
| Young Love (青春の終わりに)サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | | 現在(いま)10年経って若過ぎた日が妬(ねた)ましい 欲望のままに駆けて太陽に飢えた夏 紙風船のように時代(とき)の重さでしぼんだDream 嵐の過ぎた海に臆病な僕がいる 来た道を憂いちゃないが… 孤独な毎日が 黄昏に暮れてゆく 薔薇がもし名も無い花のように咲いても 大地はBlue 汚れた瞳(め)に愛は存在せず 夢がもし儚(はかな)いままで終わるのなら 明日もBlue 二度と帰らない “Young Love” 青春の終わりに まだ人生なんてその意味すらも問わぬ日 知らぬ間に罪を重ね誰かを傷つけた 紙風船のように時代(とき)の重さでしぼんだDream 遠く離れた空に忘れ得ぬ女性(ひと)がいる あの夏を憂いちゃないが… 何故だか涙が とめどなく溢れくる 薔薇がもし名も無い花のように咲いても 大地はBlue 抱きしめたい愛は存在せず 夢がもし儚(はかな)いままで終わるのなら 明日もBlue 砂に書いたフレーズ “Young Love” 波に消えたの 来た道を憂いちゃないが… 愛なき世界が 闇のように迫りくる 薔薇がもし名も無い花のように咲いても 大地はBlue 汚れた瞳(め)に愛は存在せず 夢がもし儚(はかな)いままで終わるのなら 明日もBlue 二度と帰らない “Young Love” 青春の終わりに |
Moon Light Lover サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS・山本拓夫 | 夏のルージュで描いた合図(サイン) 手の掌(ひら)に… 欲望に負けそうな 嗚呼 夜もある 濃(こま)やかな Moon Light 頬に浴びて囁(ささや)く誘惑の Mid-Night 今宵天使も濡れている 愛がスローに満ちたワイン 酔わせて… 噂になりそうな 嗚呼 恋の味 匂艶(にじいろ)の Good Time 君を抱いて搦(から)めた情熱の Night Time 夢の瞬間(とき)は逃げてゆく 行き過ぎたくらい 愛されてスゴイ Woo, Baby いつ果てない Love Touch 命のかぎりに 堕ちそうなくらい 君無しじゃ辛い Woo, Baby 星屑が消える頃 波音も途絶えた あのルージュで描いた合図(サイン) この胸に… 今にも泣きそうな 嗚呼 君がいる 柔らかな Sunshine 何も言わず涙の静寂は Good-Bye 無情に夏は遠去かる 惚れ過ぎたくらい 愛しくてスゴイ Woo, Baby 夢儚(はかな)い Love Touch この世の果てまで 折れそうなくらい サヨナラは辛い Woo, Baby 泡沫(うたかた)の恋は何故 面影を残すの? 濃やかな Moon Light 昨夜(ゆうべ)君に囁く誘惑の Mid-Night 今宵天使は泣いている 行き過ぎたくらい 愛されてスゴイ Woo, Baby いつ果てない Love Touch 命のかぎりに 堕ちそうなくらい 君無しじゃ辛い Woo, Baby 艶(あで)やかな口づけを交わすのは月明かりの下で |
| 汚れた台所サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS | 汚れた台所(キッチン) 泥にまみれたブーツ ひとり住まいのヤニ臭い部屋で女神はポーズ “愛してるのさ”と彼女に乞うと “金さえくれたら脱いでもいいわ” 朝夕のラッシュ 夢にまで見たマイホーム 守るべきモノ有り、キナ臭いはずのサラリーにキッス “出世したいか？”と上司は問うと “会社のためなら記憶は消せよ” 絵に描いたシンボル達やロックンロールは死んだ あわよくば人生なんて風まかせ “体制はナンセンス”なんて誰が叫んだ？ 平和という神経ガスにCheers!! 学び舎(や)なる組織 当たり障りの無い世間 見劣りのする奴ァ我が校のために来なくていいよ “手を打つべきなのだ”と校長に言うと “気付かぬフリして退学(やめ)させましょうか！？” 妖怪達の台所(キッチン) 闇の中での会議 民衆(ひと)の声無き嗚呼 「ガラス張り」など見果てぬジョーク “無理矢理だけど”と大臣(センセイ)は言うと “国民のIQの低さに課税(かけ)よう” 絵に描いたシンボル達やロックンロールは死んだ あわよくば人生なんて風まかせ “体制はナンセンス”なんて誰が叫んだ？ 平和という神経ガスにCheers!! 夜昼無きファッション 俗なカラオケルーム 男泣かせのバター臭い面(ツラ)の女子生徒はスモーク “俺と寝ようぜ”と彼女に乞うと “不細工な精液(たね)など飲みたかァないわ” 絵に描いたシンボル達やロックンロールは死んだ あわよくば人生なんて風まかせ “体制はナンセンス”なんて誰が叫んだ？ 平和という神経ガスにCheers!! 永遠にメディアの価値はもう死んだ 日変わりの運命抱いて人は行く いつの間にか涙の雨はもう止んだ 平和という神経ガスにCheers!! |
| あなただけを〜Summer Heartbreak〜サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | サザンオールスターズ・山本拓夫 | 泣かないで 溢れ出す涙を拭いて 去(い)かないで あの夏は夢 現在(いま)は想い出に残るひととき 涙色した貝殻に 熱いため息が出る 恋の行方(ゆくえ)も知らないで アイドルみたいにシビレてた Ah, それはせつないだけのLong Vacation 優しさも裏切りも身体(からだ)ごと受け止めて 波音に揺れながら Ah, 愛されてた 泣かないで 何もかも心せつなく 去(い)かないで 太陽の下 口づけを交(か)わす夏のまぼろし 君と遊んだ海岸で 夜毎(よごと)面影を見る 波が脱がせたハイヒール 生命(いのち)の限りに口説(くど)いてた Ah, きっと忘れるためのLong Vacation 陽に灼けた頬寄せて悪戯(いたずら)に搦(から)み合い 抱き寄せた胸元は Ah, 恋に濡れた 抱きしめて もう一度だけ俺を見つめて欲しい 黄昏て 渚のステージに 月明かりだけがついて来たのさ あなただけを 誰かが落とした 麦藁帽子が 波にさらわれて 夏が終わる 泣かないで 太陽の下 遠いまぼろしの恋をしたのさ あなただけを 愛し続けて 想い出に あなただけを |
| 恋の歌を唄いましょうサザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS・中西俊博 | 恋の歌を唄いましょう 祈る想いを胸に 調子はずれの歌声で 涙を忘れて 誰もいない海岸で 風が私を呼ぶの 哀しいあなたの面影が 今も揺れている ダイヤモンドの輝きだって かなわない男性(ひと)だわ サヨナラしても大好きなのは 初めてだったの 幸せの陽が昇る頃 私を迎えに来て 優しい声が胸に残る あの囁(ささや)きが欲しい 恋の歌を唄いましょう 夏の夜空見上げて 星が涙で滲(にじ)んでも 夢は届かない カモメだけが知っている 遥か恋の旅路を 胸の鼓動に絆(ほだ)されて 抱きしめて欲しい チャペルの鐘に愛を誓った 指輪も捨てられず 嫌(や)な女だと思わないでね 胸が痛むから 幸せの陽が昇る頃 私の褥(しとね)に来て 淋しい雨に濡れた後は その温(ぬく)もりが欲しい 黄昏に頬を染めながら 悲しい運命(さだめ)を知るの 私だけが夢の中で 生きるのね 幸せの陽が昇る頃 私を迎えに来て 優しい声が胸に残る あの囁(ささや)きが欲しい |
| マリワナ伯爵サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS | マリワナ伯爵 お別れのキッス 惚れぬいたサーファーガール 悲しみの伯爵 燃えカスのように あの夏の恋はジョーク？ Keep on lovin', Baby please With your lovin', Make me free 棄てられた伯爵 故郷(ふるさと)は遠く 黄昏のFeelin' Blue 偽りのパスポート 裏街のスパイ 戒(いまし)めは愛のルール？ Keep on lovin', Baby please With your lovin', Make me free 俺を責めなくたっていいじゃん ハニー!? 人間(ひと)の欲望のせいじゃない!? Oh, Baby baby baby Can you hear me? See me? Feel me? Baby please マリワナ伯爵 出直しのチャンス 生きがいはリズム＆ブルース この海を越えて 履歴書を添えて 行き先はローリング ストーンズ Keep on lovin', Baby please With your lovin', Make me free 俺が見た文化っていいじゃん ハニー!? “時代(とき)と場合に”って言うじゃない!? Oh, Baby baby baby Can you hear me? See me? Feel me? Baby please Look around, round, round Look around, round, round Keep on lovin', Baby please With your lovin', Make me free Keep on lovin', Baby please With your lovin', Make me free |
| 愛無き愛児〜Before The Storm〜サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐・英語補作詞：TOMMY SNYDER | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS | 今 僕は闇を逃がれ 階段で雲に登った “ママ、僕を迎えに来て” Before the storm, I'd like to go Before the storm, One light to show 目の前の愛は遠く 現実の風は冷たい 何故 僕は生まれたのか？ Before the storm, I'd like to know Before the storm, Love winds should blow 願いましては Blues 黄昏の天使を憂い、Yeah 窓ん無き部屋 愛無き愛児(まなご) 人知れず夜に怯(おび)え 泣いたのは嘘じゃなかった “ママ、僕を迎えに来て” Before the storm, I'd like to go Before the storm, One light to show 今 僕は翼を拡げ 永遠の旅へと行く 大空に抱かれながら Before the storm, I'd like to know Before the storm, Love winds should blow 願いましては Blues やるせない戦士を憂い、Yeah 空っぽの部屋 愛無き愛児(まなご) |
| 恋のジャック・ナイフサザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | サザンオールスターズ | 宵待ちの波に乗ってみるなり 心乱れて 愛の突風(かぜ) 真(ま)に受けた Hey Hey 恋多きあなたにダッコするなり 姿いとしく 永遠(とわ)に舞う 夜のシャレード 夏の日の太陽だけが 欲望の影を伸ばす 糸が切れた凧のような私 常識のジャブを躱(かわ)し 反則の愛を放とう 心まで沁(し)む艶姿(あですがた)見つめて 夢を見るのっていいじゃない 花散る間際の恋人達 それが僕らのもんじゃない 真夜中育ちの民よ頑張るのだ 逆巻く怒涛の葉っぱ徒然(つれづれ) 燃えてちぎれて 縁(えにし)かな 墜ちてゆく Hey Hey 待ちぼうけの月が去ってゆくなり 涙溢れて 追いすがる このマスカレード 忘られた海の底で 真珠の一粒さえも 帰したくない今夜の私 抑圧の性(さが)は目醒め とこしえに夏は巡る 恋という名の物語教えて 熱い涙っていいじゃない 迂回路だらけの迷い子達 それが人情(なさけ)ってもんじゃない 甘くて淋しい恋の虜なのだ もう一度あのKissを頂だい 激しく燃えて 可愛いジャック・ナイフを踏んで 酔い醒めの朝なのに また虹が待ってる 夢を見るのっていいじゃない 花散る運命(さだめ)の恋人達 それが僕らのもんじゃない 真夜中育ちの民よ頑張るのだ |
| Soul Bomber (21世紀の精神爆破魔)サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐・英語補作詞：TOMMY SNYDER | 桑田佳祐 | | Stomach 痛みぬ 俺の肉体(からだ)は病んでる Headache 割れそうさ 骨の髄まで砕ける Soul Bomber, Just breaking my heart 荒れ果てた脳内 Soul Bomber, It tears me apart 黄昏の My life I can't sleep 眠れない 闇のおぼろに Butterfly Deep freeze 死にそうさ 爪の先までシビれる Soul Bomber, Just breaking my heart 憧れはもう無い Soul Bomber, It tears me apart 泣きっ面(つら)の My life 他人(ひと)の目も世の現状も怖い、しょうもない (Beep beep mm beep beep mm, You're making me cry!) 嘘か真実(まこと)の葛藤に憂い酔えない 嗚呼 Ah, ah..... 惰性で飲む酒、沁(し)む煙草のけむり 身を切り裂く修羅場よ 1.2.3.4.5. Stomach 痛みぬ 腹で暴れる Kangaroo Headache 割れそうさ 床に朝まで倒れる Soul Bomber, Just breaking my heart 荒れ果てた脳内 Soul Bomber, It tears me apart 黄昏の My life 時代(とき)の流れも喧噪も怖い、しょうもない (Beep beep mm beep beep mm, You're making me cry!) 見栄と嫉(そね)みの葛藤に憂い切ない 嗚呼 Ah, ah..... 安静のため錠剤、血に混じりてララバイ 老いさらばえ涙も 1.2.3.4.5. Soul Bomber, Just breaking my heart 荒れ果てた脳内 Soul Bomber, It tears me apart 憧れはもう無い Soul Bomber, Just breaking my heart 黄昏の My life |
| 太陽は罪な奴サザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐・英語補作詞：TOMMY SNYDER | 桑田佳祐 | SOUTHERN ALL STARS・中西俊博 | Do you believe me? And do you need me? 君無しじゃ 恋はおぼろ 愛されて咲くという 向日葵(ひまわり)のような 熱い肌に恋しよう Do you remember A love so tender? 揺れる胸は手にし頃 罪深き夏という 魔性の季節(とき)は 終わりなき Long Vacation 二つの影が寄り添うたびに 口づけ交わす砂の上 高気圧はVenus達の交差点 愛欲にときめくStage あの空へしぶき上げて 太陽にKissをしよう Do you believe me? And do you need me? 眩(まぶ)し過ぎて目も虚(うつ)ろ この恋に勝つという 灼熱の浪漫 戯(たわむ)れにシャツを脱ごう Do you remember A love so tender? 青春の日々はおぼろ さよならの度(たび)に また来る夏を 待ちきれぬ Long Vacation 涙こらえて渚を行けば 想い出だけが蘇る 高気圧はVenus達の交差点 愛欲にときめくStage あの空へ虹を架けて 太陽に逢いに行こう Aクラスの姐ちゃん達の放射線 悩殺にヨロめくStage あこがれた女性(ひと)はなぜか 太陽のニオイがした 高気圧はVenus達の交差点 愛欲にときめくStage あの空へしぶき上げて 太陽にKissをしよう 恋する夏は去(ゆ)く 太陽は罪な奴 |
| 心を込めて花束をサザンオールスターズ | サザンオールスターズ | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 宮川泰 | 夢追う無邪気な子供の頃に 叱られた理由(わけ)が今解るの 今日まで幸せくれた パパとママに花束を 若さにまかせて家を出た時 励ます言葉が身に沁(し)みたよ どんなに背伸びをしても 腕の中で甘えてた 期待通りの僕じゃないけど 素晴らしい女性(ひと)に出逢えた もしも涙が溢れそうなら 御免よ何も言えなくて 笑顔の中には淋しさもある 幸せの旅を憂うばかり 愛するこの女性(ひと)となら 辛いことも分け合える 期待通りの僕じゃないけど 人並みに愛を叶えた もしも涙が溢れそうなら 時間を止めて抱き寄せて 心を込めて花束を |
