| PAIN DROPTHE MORTAL | THE MORTAL | ATSUSHI SAKURAI | YUKIO MURATA | THE MORTAL | 俺は泣き出す ただ憂鬱な雨だ 午後に震えて泣き出す ただ憂鬱な雨だ 雨だ 今夜もバラバラ こんなにベタベタ 一人堕ちるぜ アスファルト撃ち抜く 舞い散る様に飛び散る アスファルト撃ち抜く 身体中がびしょ濡れの夜だ こころ中がぐちゃぐちゃの夜だ 夜だ 降り注げ PAIN！ PAIN！ PAIN！ PAIN！ 飛び散るぜ 俺は鉛色 ただ憂鬱鉛色 午後に震えて泣き出す 俺 憂鬱鉛色 身体中がびしょ濡れの夜だ こころ中がぐちゃぐちゃの夜だ 夜だ 今夜もバラバラ こんなにベタベタ 今夜もバラバラ こんなにベタベタ 雨上がりの夜空 カミソリ色の月 明日が来るなんて そんな奇跡が あるのかい 本当に 眠れよ 眠れよ 震えて もう眠れよ ああ何だか ああとっても 眠くて 月の先端から 今静かに 零れ落ちる 一滴 |
| SpiritTHE MORTAL | THE MORTAL | Daniel Gaston Ash・Kevin Haskins・David Jay・Peter John Murphy | Daniel Gaston Ash・Kevin Haskins・David Jay・Peter John Murphy | | Tonight I could be with you Or waiting in the Wings Lift your heart with soaring song Cut down the puppet strings Cut down the puppet strings I wear a coat of drums And dance upon your eyes Turn the tables upside down Change the lows to highs Change the lows to highs I fill you up with butterflies Crown the heads of kings Be glad of first night nerves For fear gives courage wings Fear gives courage wings If I am on the sidelines Chances are you'll miss Wait alone and spotlit For Doctor Theatre's kiss The stage becomes a ship in flames I tie you to the mast Throw your body overboard The spotlight doesn't last The spotlight doesn't last I could be with you Or waiting in the wings Lift your heart with soaring song Cut down the puppet strings Cut down the puppet strings I may tap you on the shoulder And whisper “go” in red Strip your feet of lead my friend Strip your feet of lead I fill you up with butterflies Crown the heads of kings Be glad of first night nerves For fear gives courage wings Fear gives courage wings Call the curtain Raise the roof Call the curtain Spirits on tonight I could be with you Or waiting in the wings Call the curtain Raise the roof Spirits on tonight Call the curtain Raise the roof Spirits on tonight Call the curtain Raise the roof Spirits on tonight We love our audience |
| SHADOW OF LOVETHE MORTAL | THE MORTAL | ROMAN PAUL JUG・BRYN MERRICK・CHRISTOPHER JOHN MILLAR・DAVID VANIAN・訳詞：ATSUSHI SAKURAI | ROMAN PAUL JUG・BRYN MERRICK・CHRISTOPHER JOHN MILLAR・DAVID VANIAN | | あなたは ああ誰なの 美しい 君は死と言う 口づけをこの命の果てに Oh 愛と死の香りよ 愛がこぼれ落ちる Shadow of love Shadow of love 抱きしめてと 影が囁く これは夢 そう醒めない夢夢 Oh 愛と死の香りよ 愛が飛び散ってゆく 甘く殺してくれよ Shadow of love Every night, every day 罪と罰をこの手に 流れ落ちる血を 祈るキャンドルに注ぐよ 祈りましょう Shadow of love Shadow… ああ狂おしい 僕は死と踊るよ さあくちづけて この命の果てに Oh 愛と死の香りよ 愛が吹き出してゆく 甘く殺してくれよ Shadow of love You're caught in the shadow of love You're caught in the shadow of love You're caught in the shadow of love |
| CITIES IN DUSTTHE MORTAL | THE MORTAL | SUSAN JANET BALLION・PETER EDWARD CLARKE・STEVEN JOHN BAILEY・訳詞：ATSUSHI SAKURAI | SUSAN JANET BALLION・PETER EDWARD CLARKE・STEVEN JOHN BAILEY | | 夜をゆく 振り向かず おまえに会うために 黒い羽 闇となり おまえの空へと But wow oh. Oh your city lies in dust, My friend Wow oh. Oh your city lies in dust, My friend 堕ちてゆく 空の果て おまえは祈っている 白い羽 血に染めて おまえは歌っている But wow oh. Oh your city lies in dust, My friend Wow oh. Oh your city lies in dust, ‥Your city lies in dust‥ 夜をゆく 振り向かずに 何処へゆく 果てし無く 黒い羽 闇となり 果てし無く 果てしも無い ‥Your city lies in dust, My friend Wow oh. Oh your city lies in dust, My friend この空 この世界 おまえは祈っている 白い羽 血に染めて おまえはもう‥ Wow oh. Oh your city lies in dust, My friend Wow oh. Oh your city lies in dust, Wow oh. Oh your city lies in dust, My friend Wow oh. Oh your city lies in dust, My friend |
| 夢THE MORTAL | THE MORTAL | ATSUSHI SAKURAI | JAKE CLOUDCHAIR | THE MORTAL | 透明に鳴る 透き通る 永遠になる 永遠に 夢の途中 夢見た 何て甘い 幻 甘く 眠れる君の夢を あても無くさまよう あなたの面影が揺れる お願い ねえ 聞いて ねえ もしもね 夢で会えるかしら ねえ 嘘みたい それでも 夢でいい 綺麗になる 透き通る もう何も無く 綺麗に 何にも 目覚めを知らない夢を いつまでもさまよう あなたの面影が消える お願い ねえ 聞いて ねえ もしもね 夢で会えるかしら ねえ 嘘みたい それでも 夢でいいから oh‥ ねえ 聞いて ねえ もしもね 夢で会えるかしら ねえ 嘘みたい それでも 夢でいいから ねえ 夢でね 夢でね |
