| ホワット・ア・フィーリング ～フラッシュダンス麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Keith Forsey・Irene Cara・Giorgio Moroder・訳詞：麻倉未稀 | Keith Forsey・Irene Cara・Giorgio Moroder | | ああ 果てなく拡がる世界に たったひとつの 輝やいた夢 あふれる涙 孤独に震える 生命かけて 生きてゆく 聞こえるは Music 心の叫び 愛を求め Fly a way What a feeling Bein's believin' 身体じゅうに感じるリズム Take your passion And make it happen 痛いほど 強く抱きしめて きらめくはMusic 弾むJump＆Step 熱く燃える Love forever What a feeling Bein's believin' 身体じゅうに感じるリズム Take your passion And make it happen 痛いほど 強く抱きしめて What a feeling What a feeling Bein's believin' Pictures come alive You can dance right through your life What a feeling What a feeling I can have it all Have it all |
ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO 麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Jim Steinman・Dean Pitchford・訳詞：売野雅勇 | Jim Steinman・Dean Pitchford | | 愛は奇蹟を信じる力よ 孤独が魂(こころ) 閉じ込めても ひとりきりじゃないよと あなた 愛を口移しに 教えてあげたい You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero つかまえてよ ヒーローその手で 夢をもし あきらめたら ただの残骸(ぬけがら)だよ 誰がやるというの あなたの他に 震える肩に ささやいたわ 淋しいのは あなただけじゃない 心の傷口に ナイフたてて You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ Up where the mountains meet the heavens above Out where the lighting splits the sea I would swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like a fire in my blood You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero |
| RUNAWAY麻倉未稀 | 麻倉未稀 | George Karak・Jon Bon Jovi・訳詞：松井五郎 | George Karak・Jon Bon Jovi | | 泣いてばかりいれば見失うはずよ ほんとうに大切な 人が誰かを 強く抱いてくれた腕のぬくもり ことばにはならない やさしさのすべて 離れれば あなたが見える 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway 目にみえない糸でむすばれ誰でも からみついた出合いに 自分をかける まるで風にふかれるみたいにかるく 突然の運命に傷つきながら だけどいま 確かなことは 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway 離れれば あなたが見える 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway |
| NEVER麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Dean Pitchford・Michael Gore・日本語訳詞：松井五郎 | Dean Pitchford・Michael Gore | 出川和平 | 傷つき こわれた時が 強くなるチャンスだから 心を閉ざさないで 時はもう はじけてるわ 今すぐに そうよ はじめるの くりかえし ドア たたいて さあ Never never never ever Never never never ever 愛して いけない わけじゃない If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly 誰でも 鍵をかけたい 過去にそう震えるもの 孤独に かわいた瞳 声はもう 聞こえないわ このままで もし挫けたら いつまでも No ひとりよ さあ Never never never ever Never never never ever 愛なら みえない ものじゃない If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly Oh no you never fly ah... |
| 愛は眠らない麻倉未稀 | 麻倉未稀 | John Clifford Farrar・日本語訳詞：椎名恵 | John Clifford Farrar | 出川和平 | あなたの姿を 探していたの Always just you 失くしかけていた 夢に気づいて 手をのばす 私の中で目覚めた 愛は眠らない 孤独(ひとり)の夜に そっと瞳(め)を閉じれば 愛がすべてを 包むけれど ひと言でいいから 言葉が欲しいの Have you never let's someone else be strong そうよいつだって ひざをかかえてきた So long あきらめに似た 弱い心を 今 止めて あなた宛てに 届ける 愛は眠らない 夢なんていつも 逃げてしまうけど 苦しむ事に おびえないで 信じていたい 愛される時を Have you never let's someone else be strong |
| CHA-CHA-CHA withつのだ☆ひろ、石井明美麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Graziella Boido・日本語訳詞：今野雄二 | Fabrizio Baldoni・Beniamino Reitano・Francesco Reitano・Bruno Rosellini | 出川和平 | “Baby, Get On My CADILLAC” “Oh No, I Wanna Dance My CHA CHA” 街で噂の 辛くち セクシー・ギャル 甘い誘い はねつける スパイシー・ギャル 花の金曜日(ウィークエンド) 匂いも ファンキー・ナイト 格好だけなら また今度 Good, Good Night(グッグッナイト) I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA 肌を染める バラ色エクスタシー 濡れるルージュ ほろ苦いファンタジー I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA CHA,CHA,CHA,CHA |
| SHOW ME麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Albert Cabrera・Andy Tripoli・Robert Khozouri・Tony Moran・日本語訳詞：森浩美 | Albert Cabrera・Andy Tripoli・Robert Khozouri・Tony Moran | 出川和平 | YOU 貴方らしくもないわ しくじったくらいで YOU 憂うつな溜息は 似合わないはずよ 私の手を 引き寄せ テーブルの上で 重ねる 無理して 微笑むから 思わず 抱きしめたくなるわ つよがる姿が好きよ だけど 今夜は素顔で 悩みを聞かせて… SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME ずっと私 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME 言葉よりも 貴方を知りたい YOU ここで「おやすみ」なんて 言えない気分だわ YOU 踊りにでもいこうか パアッと賑やかに この次 会えるときは ジョークとばして 笑わせて 口論(けんか)も出来ないなんて 張り合いなくって 淋しいわ 私を必要なときは いつでも 傍にいることを 忘れないでいて SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME 深く深く 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME もっともっと 貴方を知りたい SHOW ME SHOW ME YOU REALLY LOVE ME SHOW ME SHOW ME YOU REALLY NEED ME SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME 深く深く 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME もっともっと 貴方を知りたい |
| 恋におちて-Fall in love-麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 湯川れい子 | 小林明子 | 杉山ユカリ | もしも願いが叶うなら 吐息を 白いバラに変えて 逢えない日には 部屋じゅうに 飾りましょう 貴方を想いながら Darling, I want you 逢いたくて ときめく恋に 駆け出しそうなの 迷子のように 立ちすくむ わたしをすぐに 届けたくて ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love If my wishes can be true Will you change my sighs to roses, whiter roses decorate them for you Thinkin' 'bout you every night and find out where I am I am not livin' in your heart Darling, I need you どうしても 口に出せない願いがあるのよ 土曜の夜と日曜の 貴方がいつも欲しいから ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love Darling, you love me 今すぐに 貴方の声が 聞きたくなるのよ 両手で頬を押さえても 途方に暮れる 夜が嫌い ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love Don't you remember when you were here without a thinking we were caught in fire I've got a love song but where it goes three loving hearts are pullin' apart of one Can't stop you, Can't hold you Can't wait no more I'm just a woman Fall in love I'm just a woman Fall in love |
| ダンシング・ヒーロー Eat You Up麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Baker Anthony Richard・Kyte Angelina Fiorina・日本語訳詞：篠原仁志 | Baker Anthony Richard・Kyte Angelina Fiorina | 出川和平 | 「愛してるよ……」なんて 誘っても くれない キャンドル・ライトが 素敵な夜よ ガラスの靴なら 星屑に変えて 真夜中の メリー・ゴーランド ついて行きたいの…… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight ちょっと きどった シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 銀のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight 「君が好きだ……」なんて 抱きしめても くれない 不思議色の月光(ムーンライト) 素敵な夜よ 瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー ふたりだけの パラダイス 飛んでみたいのよ… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight スパンコールの シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 夢のトビラを 開いて Do you wanna hold me tight ビーズの ため息 夜空に こぼして ステップ踏む エンジェル 感じてほしいの…… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight Don't you know ハート 赤く 火花散らして もっと！(I love you) もっと！(I need you) もっと！(I want you) ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight |
| PRIDE麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 布袋寅泰 | 布袋寅泰 | 杉山ユカリ | 私は今 南の一つ星を 見上げて誓った どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと 貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては 星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実 わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ 貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人 夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた 翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも 見上げてみて 南の一つ星を 素敵な空でしょう 私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる |
| リバーサイド ホテル麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 井上陽水 | 井上陽水 | 出川和平 | 誰も知らない夜明けが明けた時 町の角からステキなバスが出る 若い二人は夢中になれるから 狭いシートに隠れて旅に出る 昼間のうちに何度もKissをして 行く先をたずねるのにつかれはて 日暮れにバスもタイヤをすりへらし そこで二人はネオンの字を読んだ ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh― リバーサイド チェックインなら寝顔を見せるだけ 部屋のドアは金属のメタルで シャレたテレビのプラグはぬいてあり 二人きりでも気持ちは交い合う ベットの中で魚になったあと 川に浮かんだプールでひと泳ぎ どうせ二人は途中でやめるから 夜の長さを何度も味わえる ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh― リバーサイド ホテルはリバーサイド 水辺のリバーサイド レジャーもリバーサイド Oh― リバーサイド |
| 駅麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 竹内まりや | 竹内まりや | 長岡道夫 | 見覚えのある レインコート 黄昏の駅で 胸が震えた はやい足どり まぎれもなく 昔愛してた あの人なのね 懐かしさの一歩手前で こみあげる 苦い思い出に 言葉がとても見つからないわ あなたがいなくても こうして 元気で暮していることを さり気なく 告げたかったのに…… 二年の時が 変えたものは 彼のまなざしと 私のこの髪 それぞれに待つ人のもとへ 戻ってゆくのね 気づきもせずに ひとつ隣の車輌に乗り うつむく横顔 見ていたら 思わず涙 あふれてきそう 今になってあなたの気持ち 初めてわかるの 痛いほど 私だけ 愛してたことも ラッシュの人波にのまれて 消えてゆく 後ろ姿が やけに哀しく 心に残る 改札口を出る頃には 雨もやみかけた この街に ありふれた夜がやって来る |
| ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Jim Steinman・Dean Pitchford・訳詞：売野雅勇 | Jim Steinman・Dean Pitchford | | 愛は奇蹟を信じる力よ 孤独が魂(こころ) 閉じ込めても ひとりきりじゃないよと あなた 愛を口移しに 教えてあげたい You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero つかまえてよ ヒーローその手で 夢をもし あきらめたら ただの残骸(ぬけがら)だよ 誰がやるというの あなたの他に 震える肩に ささやいたわ 淋しいのは あなただけじゃない 心の傷口に ナイフたてて You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ Up where the mountains meet the heavens above Out where the lighting splits the sea I would swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like a fire in my blood You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero |
| The breath of life麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 松井五郎 | 庄野真代 | 杉浦哲郎 | 好きだった店が 明かりを落とす ふりかえる空の 思い出も変わる あの頃のわたし 弱音を隠し 無茶な事ばかり やってた気もする 時はたまには 坂道になるけど 夢を語らう ベンチにもなるわ さみしいときは ひとりで泣かないで 嬉しいときは 一緒に笑おう ねぇ お茶にしましょうか The breath of life 初恋の人の 名前の綴り 忘れても星は 見逃してくれる 着なくなった服 とっておくから 心まで ずっと 片付けられない 時は静かに 花びらを散らすわ だけど季節を 報せにも来るの 悲しいときも ひとりで泣かないで 明日の朝は 一緒に歩こう ねぇ 旅でもしましょうか The breath of life 時はたまには 坂道になるけど 夢を語らう ベンチにもなるわ The breath of life |
