訳詞：ホセ・しばさき作詞の歌詞一覧リスト 11曲中 1-11曲を表示
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
| ちっちゃな星森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | 大沢保郎 | 大沢保郎 | きらきらとちいさな星が一つ光る時 涙にうるませた黒い瞳がまたたく きらきらとちいさな星が一つ光る時 いつのまにか涙にほほがぬれていたの あーあー ちいさな星が うるんで遠く消えて行く この悲しい胸よ きえた恋の誓い あのやさしい言葉さえも帰らぬ思い出 あーあー ちいさな星が うるんで遠く消えて行く この悲しい胸よ きえた恋の誓い あのやさしい言葉さえも帰らぬ思い出 |
| 夢のイタリア森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | J.ブルッセン・C.ブルン | 大沢保郎 | すてきなイタリアの楽しい夢は すてきなイタリアの可愛いあのこ 澄んだ青空に雲は流れ 白い波遠く舟は浮かぶ あこがれの町の窓辺に すてきなイタリアの楽しい唄を かわいいイタリアのあのこは歌う 想い出の町 あの港町に 今もあのこはいるでしょうか 恋の夢さそう月の光 胸の火をもやす甘いメロディー 美しい夜の浜辺に すてきなイタリアの楽しい唄を やさしいイタリアのあの子と聞いた 懐しい夜あの夢の夜は 今も心の思い出よ 澄んだ青空に雲は流れ 白い波遠く舟は浮かぶ あこがれの町の窓辺に すてきなイタリアの楽しい唄を かわいいイタリアのあのこは歌う 想い出の町あの港町に 今もあのこはいるでしょか |
| ゆるして欲しいの森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | ハル・タビン、バート・バッチャラー | 大沢保郎 | おこらないで おこらないで ゆるして欲しいの 私のことを あなたが好きでたまらない この私 何もかも アー このむねに燃える熱い恋故 おこらないでね ゆるすと云ってね お願いゆるして欲しいの こんな私 バカな私 おこらないで おこらないで ゆるして欲しいの 私のことを あなたが好きでたまらない この私 何もかも アー このむねに燃える熱い恋故 おこらないでね ゆるすと云ってね お願いゆるして欲しいの こんな私 バカな私 |
| 恋の汽車ポッポ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | P.アンカ | ダニー飯田 | 急いで 急いで走って汽車ポッポ 恋しい彼から 呼び出し電話 私は飛んでまいります 駅には彼がお迎えに ええ ええ ウウ 気もそぞろ ええ 会いたい見たい たまんないの こんなに胸がどきどき 彼に会ったら もう二度と ノー ノー 私は彼を放さない 放さないわよ 何時までも 早く行きたい 彼のそば わかってよ この気持 急いで 急いで走って汽車ポッポ ねえ 着いたら 私を抱いてよね ねえ 抱いて いっぱいキッスして ねえ 抱いて いっぱいキッスして ええ ええ 急いで 急いで走って汽車ポッポ ねえ 着いたら 私を抱いてよね ねえ 抱いて いっぱいキッスして ねえ 抱いて いっぱいキッスして ええ ええ |
| 月のセニョリータ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | カサス | 平岡精二 | ラララ………………………… お月さま お願いなの あなたにおききしたいのよ わたしの他にあの人 誰かいるような気がするの それを思うとわたしは 夜もねられないのよ お月さま お願いなの やさしく教えて頂だい わたしだけならいいけれど 誰かいるなら いや わたし本当にどうしましょ それがとっても心配 それを思うとわたしは 夜もねられないのよ お月さま お願いなの やさしく教えて頂だい わたしだけならいいけれど 誰かいるなら いや わたし本当にどうしましょ それがとっても心配 ラララ………………………… |
| パイナップル・プリンセス森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | D.シャーマン・B.シャーマン | ダニー飯田 | パイナップル プリンセス お早よう パイナップル プリンセス 楽しいあのウクレレ 愛の唄 パイナップル プリンセス 愛しいあの人の わたしを呼ぶ唄 「マイ パイナップル クイーン」 オワフの島の 輝くきれいなあの渚 あなたと交す 楽しい素敵な接吻 パイナップル プリンセス お早よう パイナップル プリンセス 楽しいあのウクレレ 愛の唄 パイナップル プリンセス 愛しいあの人の わたしを呼ぶ唄 「マイ パイナップル クイーン」 二人の恋は 波間に漂うあの小舟 静かにゆれる 南の海の上に パイナップル プリンセス お早よう パイナップル プリンセス 楽しいあのウクレレ 愛の唄 二人のための 可愛いお家を 建てましょう いつもの丘に ウキウキワキ ワイキキ パイナップル プリンセス お早よう パイナップル プリンセス 楽しいあのウクレレ 愛の唄 パイナップル プリンセス 愛しいあの人の わたしを呼ぶ唄 「マイ パイナップル クイーン」 |
| パパはママがお好き森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | J.Moutet | 岩井直溥 | パパア ママ パパはママが大好き 恋人同士みたい わたしの見てる前で 平気な顔でキッス 真黒こげのお肉も こげつきのご飯も パパはおいしいって言うの 本当においしそうに パパの彼女はママだけ 新婚ほやほやみたい いつでもママと二人 パパはママが好きね |
| 白鳥の恋森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | チャイコフスキー | 平岡精二 | ラララ…… 好きと思うのは ただ あなた一人 泉のほとりで 過ぎし日の夢は 切ない 恋心 やるせない この胸よ 好きと答えてよ ただ 一言だけ あゝ あゝ おゝ ダーリン ささやいて ただ 一言だけ 一言だけ 一言だけ ラララ…… |
| 黄色いバスケット森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | E.フィッツジェラルド | 中村八大 | 黄色いバスケット ア！ すてきなバスケット ママのバスケット買ったのよ 帰り道で わたしそれを落としたのよ ちっちゃい娘が それを もってっちゃったのよ 返えしてくれないの 平気な顔で えゝ 図々しい娘なの 渡してくれないの 黄色いバスケット ア！ 買いたてのバスケット 返えしてくれなきゃ わたし死んじゃうわ Was it green？ no, no, no, Was it red？ no, no, no, Was it blue？ no, no, no, 黄色いバスケット 返えしてくれないの 平気な顔で えゝ 図々しい娘なの 渡して頂だいよ 黄色いバスケット ア！ 買いたてのバスケット 返えしてくれなきゃ わたし死んじゃうわ |
| 間抜けなキューピッド森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | N.セダカ | 宮川泰 | ステューピー・キューピットよう意地悪 飛べなくしてあげるわ 私のこの気持 伝えて頂戴な ほんとに約束 意地悪しないでね 何を考えても駄目 唯あの人の事ばかり でも 会っても 何にも言えないの 助けて頂戴 ほんとに約束 意地悪しないでね 恋の矢羽根持って回る 誰かの胸打ち抜いてね あの人の甘いキッス とっても素敵な人 優しく腕に抱き そっと接吻して頂戴 ほんとに約束 意地悪しないでね You got jumpin' like a crazy clown And I don't feature what you're puttin' down Since I kissed his lovin' lips of wine The thing that bothers me is that I like it fine. Hey, hey set me free, Stupid Cupid, stop pick-in' on me. Stupid Cupid, Stupid Cupid. Stupid Cupid, Stupid Cupid. |
| オー・ディオ・ミオ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | A.ホフマン・D.マニング | 宮川泰 | オー・ディオ・ミオ あのひとに オー・ディオ・ミオ 伝えて どんなにわたしが愛しているか オー・ディオ・ミオ 「どうしたらいいかしら」教えて 「あのひとをわたしのものにしたいの」 花嫁姿を見るたび思うの オー・ディオ・ミオ わたしの オー・ディオ・ミオ 心を あのひとに伝えて頂戴 あのひとに O Dio Mio, I love you so, O Dio Mio, please let you know How much I need you, How much I long for your love, Make him my love …………… |
|
全1ページ中 1ページを表示
|
|||||
