待っている女～英語バージョン～(matteiruonnaeigobajon) 五木ひろし

Lights still linger on in the night on town ,
a woman is waiting all the way
Hunch against the cold , turned the collars up ,
there she stands alone in freezing lonely wind
Ah , a line of tears coming down the cheek ,
a woman is crying all the way
And the Crescent moon is one - sided love seems so freezing ,
hovering over the lights
Ah , am I waiting for him in vain , ah , is this going to be the end ?
This will be the last , nothing can help it ,
almost like the last falling leaf
See the lonely one waiting over there ,
waiting all alone still standing by herself

See the couple go moving far away ,
a woman is staying all the way
At the end of street , just around the bend ,
and it is a freezing street among the night
Ah , let me know where my love could be ,
ah is this an almost helpless dream
Oh deep in my heart , with our fingers crossed ,
even though a promise is made
Standing in the fog , the woman still awaits ,
she will be forever waiting by herself

Lights still linger on in the night on town,
(a) woman is waiting all the way
Hunch against the cold, turned the collars up,
there she stands alone in freezing lonely wind
Ah, a line of tears coming down the cheek,
(a) woman is crying all the way
And the Crescent moon is one-sided love seems so freezing,
hovering over the lights
Ah, am I waiting for him in vain, ah, is this going to be the end?
This will be the last, nothing can help it,
almost like the last falling leaf
See the lonely one waiting over there,
waiting all alone still standing by herself

See the couple go moving far away,
(a) woman is staying all the way
At the end of street, just around the bend,
and it is a freezing street among the night
Ah, let me know where my love could be,
ah is this an almost helpless dream
Oh deep in my heart, with our fingers crossed,
even though a promise is made
Standing in the fog, (the) woman still awaits,
she will be forever waiting by herself