It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday(ittsusohadotouseiguddobaitouiesutadei) アンジェラ・アキ

How do I say goodbye
sou sugiru wakare ni
kokoro ga tsuiteike nai
ichi nin de arui te iku jishin nante nai
Its so hard to say goodbye to yesterday

saigo no kaiwa wo omoidasu
tsuyoku iki nasai ichi nin ja nai kara koware sou na toki ha
mune no naka wo ken te soko ni watashi ha iru kara

10 nen 20 nen nochi mo
ima mitai ni senmei ni anata wo itoshi tsuzukeru

And Ill take with me the memories
To be my sunshine after the rain
Its so hard to say goodbye to yesterday
Its so hard to say goodbye to yesterday

How do I say goodbye
早すぎる別れに
心がついていけない
一人で歩いて行く自信なんてない
It's so hard to say goodbye to yesterday

最後の会話を思い出す
「強く生きなさい　一人じゃないから　壊れそうな時は
胸の中を見て　そこに私はいるから」

10年　20年後も
今みたいに鮮明に　あなたを愛し続ける

And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday
It's so hard to say goodbye to yesterday