片翼の鳥(katayokunotori) 志方あきこ
うみねこのなく頃に-オープニング(uminekononakukoroni-)
- Lyricist:
波乃渉(hanowataru)
- Composer:
志方あきこ(shikataakiko)
- Release Date:08-19-2009
- View:110,868
Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
uminari no shirabe ni kurokumo ha sora he tsudou
arashi wo yobu kaze ha takaraka ni
nazo meku kotonoha ni majo tachi ha fukumi warau
hizumi na yoru no utage ha kurikaesu
Sperare e peccato ?
naraku he to ochi ta kin'iro no chou ha
ikutsu no tsumi ni shi hane wo nurashi te yuku no ?
naka nai de
toraware ta gensou wo kowashi
ichi do kiri no shuuen wo ageyo u
hatase nai yakusoku ha mune no oku kogetsui te
akaku akaku baku haze te ku yo nee
Tu sei senza peccato ?
Quanto sara pesante il mio castigo ?
Ti accorgi delle voci senza voce ?
Ti accorgi dei tuoi peccati ?
ie nai kizu kuchi ki zu guchi ha kurenai no bara no you ni
nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku
Serbare il segreto e peccato ?
tsubasa ubawa re ta henhane no tori ha
saigo sai go no shunkan toki ni dare no namae wo yobu no ?
nige nai de
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
subete yurusu mahou he to kaeyo u
chi sugi ta kotae sae itoshiku te kanashiku te
tsuyoku tsuyoku dakishimere ba hora
-- -- mabayui hikari afure rakuen no tobira ha hiraka reru
gan na na unmei ni kiseki ga orisosogi
karamiau sekai ha kuzureochi te yuku
iwa nai de eien no jubaku no kotoba wo
kika nai de hontou no negai wo
naka nai de
toraware ta gensou wo kowashi
ichi do kiri no shuuen wo ageyo u
hatase nai yakusoku ha mune no oku kogetsui te
akaku akaku haze te ku yo nee
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l amore
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
uminari no shirabe ni kurokumo ha sora he tsudou
arashi wo yobu kaze ha takaraka ni
nazo meku kotonoha ni majo tachi ha fukumi warau
hizumi na yoru no utage ha kurikaesu
Sperare e peccato ?
naraku he to ochi ta kin'iro no chou ha
ikutsu no tsumi ni shi hane wo nurashi te yuku no ?
naka nai de
toraware ta gensou wo kowashi
ichi do kiri no shuuen wo ageyo u
hatase nai yakusoku ha mune no oku kogetsui te
akaku akaku baku haze te ku yo nee
Tu sei senza peccato ?
Quanto sara pesante il mio castigo ?
Ti accorgi delle voci senza voce ?
Ti accorgi dei tuoi peccati ?
ie nai kizu kuchi ki zu guchi ha kurenai no bara no you ni
nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku
Serbare il segreto e peccato ?
tsubasa ubawa re ta henhane no tori ha
saigo sai go no shunkan toki ni dare no namae wo yobu no ?
nige nai de
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
subete yurusu mahou he to kaeyo u
chi sugi ta kotae sae itoshiku te kanashiku te
tsuyoku tsuyoku dakishimere ba hora
-- -- mabayui hikari afure rakuen no tobira ha hiraka reru
gan na na unmei ni kiseki ga orisosogi
karamiau sekai ha kuzureochi te yuku
iwa nai de eien no jubaku no kotoba wo
kika nai de hontou no negai wo
naka nai de
toraware ta gensou wo kowashi
ichi do kiri no shuuen wo ageyo u
hatase nai yakusoku ha mune no oku kogetsui te
akaku akaku haze te ku yo nee
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l amore
