Creaks(kurikusu) pupa

Is this the way how its supposed to be ?
Whos gonna stop it ? Is it you or me ?
And is this the way we keep on living ? I dont know

Is this the way how things are gonna be ?
Whos gonna choose between the black or white ?
And is this how we decide to stay alive ? Unnoticed ?

Aint right You just go through the motions
Hear now ? This creaking of my heart ?

kono mama de ii no ka ?
dare ka tome rareru ka ?
soshite kono mama zutto ikiru ka ?

kono mama de iku no ka ?
dareka ga kimeru no ka ?
soshite kono mama sotto iki rareru ka ?

Hey now As long as my heart keeps beating
You know how therell always be another chance

They say that Heavens right there waiting
God knows Will they let me in ?

kono mama de ii no ka ?
dare ka tome rareru ka ?
soretomo kono mama sotto owaru no ka ?

Is this the way how its supposed to be ?
Whos gonna stop it ? Is it you or me ?
And is this the way we keep on living ? I dont know
Is this the way how things are gonna be ?
Whos gonna choose between the black or white ?
And is this how we decide to stay alive ? Unnoticed ?

Is this the way how it's supposed to be ?
Who's gonna stop it ? Is it you or me ?
And is this the way we keep on living ? I don't know

Is this the way how things are gonna be ?
Who's gonna choose between the black or white ?
And is this how we decide to stay alive ? Unnoticed ?

Ain't right You just go through the motions
Hear now ? This creaking of my heart ?

このままでいいのか?
誰か止められるか?
そして　このままずっと生きるか?

このままで行くのか?
誰かが決めるのか?
そして　このままそっと生きられるか?

Hey now As long as my heart keeps beating
You know how there'll always be another chance

They say that Heaven's right there waiting
God knows Will they let me in ?

このままでいいのか?
誰か止められるか?
それとも　このままそっと終わるのか?

Is this the way how it's supposed to be ?
Who's gonna stop it ? Is it you or me ?
And is this the way we keep on living ? I don't know
Is this the way how things are gonna be ?
Who's gonna choose between the black or white ?
And is this how we decide to stay alive ? Unnoticed ?