outernet(autanetto) globe
- Lyricist:
KEIKO・MARC(keikomaku)
- Composer:
TETSUYA KOMURO(tetsuyakomuro)
- Release Date:03-28-2001
- View:25,666
anata ni kime te
anata ni te wo furu
anata ni toikake te
anata ni chikazui te ku
anata ni mitore teru
anata ni mi wo yudane teru
anata ni yorisotsu te
anata ni somatsu te iku yo
suspendu entre les mensonges
aussi precieux que la realite
en me plongeant dans ton amour
dans cette masse de vapeur
genjitsu yori kichou na uso ni tsurare te
kun no ai no jouki ni tobikomu
me reposant a labri
je me suis endormi toute la nuit
marchant sans bruit dans ton reve
le dos toume le passe seffacait
heion na basho de ichi ban naka nemuri ni ochi te i ta
oto wo tate zu ni kun no yume no naka wo aruki
senaka wo muke te kako ga kie te iku
kagiri nai
cette blessure dans mon coeur
boku no kokoro no kono kizu
owari no nai michi
itsu made mo
kikidase zu mata
kakushi teru yume
motome teru koi
atsuku naru hada
karamiau yubi
itami dasu mune
omoidasu kaze
me wo tojiru toki
jecoutais attentivement
chacune de tes paroles
qui avaient toutes un autre but
et oui , tu jouais ton role ...
kun no subete no kotoba wo chuuibukaku kii te i ta
soko ni ha chigau go ^ ru ga youi sa re te i ta
kun ha kun no yaku wo enji te i ta
cet abime entre le passe et lavenir
cest triste mais cest fini
et devant moi tout ce qui reste
ce sont ces etapes a franchir
kako to mirai no kan ni aru mizo
samishii kedo mou owari
soshite boku no mae ni nokoru no ha
ooku no norikoe nakere ba nara nai mono tachi
afure dasu
cette blessure dans mon coeur
boku no kokoro no kono kizu
mi wo yudane teru
watashi no jikan
anata ni te wo futsu te
watashi wo kakon deru
anata ni toikake te iru
watashi no hajimari ha
anata ni ae te
watashi no ude no naka de
anata ni kime te
watashi wo miage teru
watashi wo mitsume teru yo
anata ni somaru
watashi no sora wo mata
watashi no kumo ga shizuka ni tomaru
watashi no omoi
watashi wo anata ni
anata ni te wo furu
anata ni toikake te
anata ni chikazui te ku
anata ni mitore teru
anata ni mi wo yudane teru
anata ni yorisotsu te
anata ni somatsu te iku yo
suspendu entre les mensonges
aussi precieux que la realite
en me plongeant dans ton amour
dans cette masse de vapeur
genjitsu yori kichou na uso ni tsurare te
kun no ai no jouki ni tobikomu
me reposant a labri
je me suis endormi toute la nuit
marchant sans bruit dans ton reve
le dos toume le passe seffacait
heion na basho de ichi ban naka nemuri ni ochi te i ta
oto wo tate zu ni kun no yume no naka wo aruki
senaka wo muke te kako ga kie te iku
kagiri nai
cette blessure dans mon coeur
boku no kokoro no kono kizu
owari no nai michi
itsu made mo
kikidase zu mata
kakushi teru yume
motome teru koi
atsuku naru hada
karamiau yubi
itami dasu mune
omoidasu kaze
me wo tojiru toki
jecoutais attentivement
chacune de tes paroles
qui avaient toutes un autre but
et oui , tu jouais ton role ...
kun no subete no kotoba wo chuuibukaku kii te i ta
soko ni ha chigau go ^ ru ga youi sa re te i ta
kun ha kun no yaku wo enji te i ta
cet abime entre le passe et lavenir
cest triste mais cest fini
et devant moi tout ce qui reste
ce sont ces etapes a franchir
kako to mirai no kan ni aru mizo
samishii kedo mou owari
soshite boku no mae ni nokoru no ha
ooku no norikoe nakere ba nara nai mono tachi
afure dasu
cette blessure dans mon coeur
boku no kokoro no kono kizu
mi wo yudane teru
watashi no jikan
anata ni te wo futsu te
watashi wo kakon deru
anata ni toikake te iru
watashi no hajimari ha
anata ni ae te
watashi no ude no naka de
anata ni kime te
watashi wo miage teru
watashi wo mitsume teru yo
anata ni somaru
watashi no sora wo mata
watashi no kumo ga shizuka ni tomaru
watashi no omoi
watashi wo anata ni
