panopticon(panoputeikon) 春ねむり

hikisaka re ta mama dare mo ga nemuru
oto no nai yuri kago no naka furue te
fusai da hazu no kagi ana wo terasu
akashingou boku wo nigasa nai

amaneku miyo
shin'en wo nozoki kome ima sugu
chika ra no arika
tamashii no angari wo yuke yuke !

Whos waiting for me
in this panopticon ?

toki toshite sekai kodomo fubo
kaibutsu yuurei ai ya inori
omae no tou ni zasu mono ha nani ?
toi tsuzukeru hansha ni midasu kotae

amaneku miyo
manazashi no fuzai ga motarasu yoru
chika ra no arika
tamashii no angari to yuke yuke !

Whos waiting for me
in this panopticon ?

引き裂かれたまま誰もが眠る
音のないゆりかごのなか震えて
塞いだはずの鍵穴を照らす
赤信号　ぼくを逃がさない

(あまねく見よ)
深淵を覗き込めいますぐ
(ちからの在処)
魂の暗がりをゆけ　ゆけ！

Who's waiting for me
in this panopticon？

時として世界　子ども　父母
怪物　幽霊　愛や祈り
「おまえの塔に座すものは何？」
問い続ける反射に見出す答え

(あまねく見よ)
まなざしの不在がもたらす夜
(ちからの在処)
魂の暗がりとゆけ　ゆけ！

Who's waiting for me
in this panopticon？