山ざくら(yamazakura) 真依子

sakura , sakura , yamazakura ,
watashi ha kami wo sashi mashi ta .
yama hime sama ni nari mashi ta .

sakura , sakura , yamazakura ,
sono kinoshita ni tachi mashi ta .
yama hime sama ha tachi mashi ta .

sakura , sakura , yamazakura ,
mai tsute o mise , to ihi mashi ta .
yama hime sama ga ihi mashi ta .

sakura , sakura , yamazakura ,
hirari shi yara ri to mai hi mashi ta .
yama hime sama ni mise mashi ta .

sakura , sakura , yamazakura ,
kami kara , minna chiri mashi ta .
kake kake ka heru yama michi de .

さくら、さくら、山ざくら、
私は髪を挿しました。
山ひめさまになりました。

さくら、さくら、山ざくら、
その木の下に立ちました。
山ひめさまは立ちました。

さくら、さくら、山ざくら、
舞つておみせ、といひました。
山ひめさまがいひました。

さくら、さくら、山ざくら、
ひらりしやらりと舞ひました。
山ひめさまにみせました。

さくら、さくら、山ざくら、
髪から、みんな散りました。
駆け駆けかへる山みちで。