Toi et moi(towaemowa) BAND-MAID

betsu ni sore de ii n ja nai ?
aruteido nara mondai nai
fukai ni kizui te
I meant you kun da yo

watashi tachi kekkyoku tanin goto
daijoubu ka dou ka ha watashi no handan
Annoying .
How dare you say me such a thing !

Shut your eyes . Use your head .
I aint a good girl anymore .
You cant shut your eyes .
sono gensou " watashi " ja nai ah
Dont say a word
Dont even say a word !

bunmyaku kara sashi te
kanchigai shi teru taido
fukan shi kigu shi te
genkai ga chikaku nai ?

juyou to kyoukyuu no kankei wo kake chigau na
toori de awa nai
Toi et moi

Shut your eyes . Use your head .
I aint a good girl anymore .
You cant shut your eyes .
sono gensou " yume " dake de ah
Dont say a word
Dont even say a word !

Keep your distance kore ijou
yokei na hitokoto ha indeed tacky
ippou tsuukou na ai katara nai de

Shut your eyes . Use your head .
I aint a good girl anymore .
You cant shut your eyes .
sono gensou " watashi " ja nai ah
Dont say a word
Dont even say a word !

Dont say a word
Dont even say a word !

別にそれでいいんじゃない？
ある程度なら問題ない
不快に気づいて
I meant you　君だよ

私達結局　他人ごと
大丈夫かどうかは私の判断
Annoying.
How dare you say me such a thing！

Shut your eyes. Use your head.
I ain't a good girl anymore.
You can't shut your eyes.
その幻想“私”じゃない ah
Don't say a word
Don't even say a word！

文脈から察して
勘違いしてる態度
俯瞰し危惧して
限界が近くない？

需要と供給の関係を掛け違うな
通りで合わない
Toi et moi

Shut your eyes. Use your head.
I ain't a good girl anymore.
You can't shut your eyes.
その幻想“夢”だけで ah
Don't say a word
Don't even say a word！

Keep your distance　これ以上
余計な一言は indeed tacky
一方通行な愛語らないで

Shut your eyes. Use your head.
I ain't a good girl anymore.
You can't shut your eyes.
その幻想“私”じゃない ah
Don't say a word
Don't even say a word！

Don't say a word
Don't even say a word！