出逢いの星(deainohoshi) 川本真琴 and 幽霊

Jai rencontre des yeux dans un bar damoureux ,
Des yeux parmi tant dautres qui me sourient .
Javais besoin damour ,
Je leur ai fait la cour
Et ils se sont fermes dans mon lit .

Oui et tout ca se passe
Quelque part dans Iespace ,
Sur une boule qui roule dans Iinfini .

soshite subete ha kagiri nai uchuu
mawaru hoshi no ue no deki goto

J'ai rencontre des yeux dans un bar d'amoureux,
Des yeux parmi tant d'autres qui me sourient.
J'avais besoin d'amour,
Je leur ai fait la cour
Et ils se sont fermes dans mon lit.

Oui et tout ca se passe
Quelque part dans I'espace,
Sur une boule qui roule dans I'infini.

そしてすべては限りない宇宙
廻る星のうえのできごと