悔いなき希望(kuinakikibou) 鶴丸国永・大倶利伽羅・伊達政宗・支倉常長

aoki sora
heki ki umi
hekikai ni toke
seiten ni tsunagaru
sora mo
umi mo
hitotsu
ten ame mo
chi tsu chi mo
hitotsu

shio no nagare ni michibika re
nichi no hon no soto he
umi wo wataru tegami
kibou
hakobe hakobe
tairiku he
todoke todoke
todoke

dono ! takusa re ta shojou ha , tashika ni umi wo koe mashi ta zo !

Deseo Feliz
Buena suerte
Oh Happy Day !

ano uta no toori , sora ha hitotsu . umi mo hitotsu .
subete tsunagatsu te ori masu !

umi no mukou ni
egai ta yume

dono no shingan manako ni kawatsu te ,
kono rokuuemon no chiisaki soubou de sekai wo ken te mairi masu .
watashi ni , dono no tsume no saki hodo de mo sai ga are ba ,
takusan no uta wo ein de kaeri tai tokoro desu ga ,
sore ha kanai mase nu

yume no mukou ni
aru no ha gen utsutsu

de ha , nani wo mochikaeri masho u .
nichi ni yake ta hada to , arata na namae to , dono no yorokobi sou na miyage wo shoushou

kono matsurigoto shuu no saigo no yume
kui naki kibou !
Ah ---! Happy Day !

青き空
碧き海
碧海に溶け
青天に繋がる
空も
海も
ひとつ
天(あめ)も
地(つち)も
ひとつ

潮の流れに導かれ
日の本の外へ
海を渡る手紙
希望
運べ　運べ
大陸へ
届け　届け
届け…

「殿！託された書状は、確かに海を越えましたぞ！」

Deseo　Feliz
Buena suerte
Oh Happy Day！

「あのうたの通り、…空は一つ。海も一つ。
すべて繋がっております！」

海の向こうに
描いた夢…

「…殿の心眼(まなこ)に代わって、
この六右衛門の小さき双眸で世界を見て参ります。
…私に、殿の爪の先ほどでも才があれば、
たくさんの歌を詠んで帰りたいところですが、
それは叶いませぬ」

夢の向こうに
あるのは現(うつつ)…

「では、何を持ち帰りましょう。
…日に焼けた肌と、新たな名前と、…殿の喜びそうな土産を少々…」

この政宗の　最後の夢
悔いなき希望…！
Ah---！ Happy Day！