悲しき片想い～YOU DON'T KNOW～(kanashikikataomoiyudontonou) 竹内まりや

konna kimochi ga donnani sabishii mono ka
ano nin dake ni motto wakatsu te hoshii no
chiisana mune ga tokidoki itaku naru no mo
ano nin dake ga kitto naoseru hazu no mono na no

dareka ga watashi ni hanashikake te mo
sukoshi mo ureshiku nai no
konna kimochi ga itsu made tsuzuku no kashira
dare ka ano nin dake ni oshie te ki te hoshii no

I would tell you , if I believed
That you might care some day
But until then Ill never give this away

So , a secret it must stay
And you dont know how hard to bear
Theres this one - way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you dont know

こんな気持ちが　どんなに淋しいものか
あの人だけに　もっとわかってほしいの
小さな胸がときどき　いたくなるのも
あの人だけが　きっと直せるはずのものなの

誰かが私に　話しかけても
少しも　嬉しくないの
こんな気持ちが　いつまでつづくのかしら
誰か　あの人だけに　教えてきてほしいの

I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I'll never give this away

So, a secret it must stay
And you don't know how hard to bear
There's this one-way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don't know