せかいのありがとう～世界のことばで「ありがとう」(sekainoarigatousekainokotobadearigatou) レ・ロマネスク

ame ri ka de hasan ki yu ^
furan su de hameru shi ^
chuugoku de ha shi eishiei
arigatou arigatou

i tari a deha gura ^ tsu ie
ro shi a de ha su pasui ^ ba
bura ji ru de ha o buri ga ^ da
(kigou) josei ha o buri ga ^ da , dansei ha o buri ga ^ do wo tsukai masu
arigatou arigatou

konna fuu ni otagaini iiae ba
sekai ha heiwa ni naru kamo ne

doi tsu de ha da n ke . shi e ^ n
kankoku de ha kamu sa ha munida
toru ko de hate shi ekyure ^ ru
arigatou arigatou

e ji putodehashukuran . ga ji ^ ra
han gari ^ de ha kese nemu . se ^ pen
i sura eru de hato da ^. ra ba ^
arigatou arigatou

konna fuu ni sekaijuu de kansha sure ba
totemo ii kibun ni naru kara ne

ra ra ra ra ra ra ra ra ra

tan zaniadehaasante . sa ^ na
mi yanma ^ de ha chi e ^ zu ^. te in . ba ^ de ^
noru u e ^ de ha tatsu ku . suka ru . do u . ha ^
arigatou arigatou arigatou

アメリカではサンキュー
フランスではメルシー
中国ではシェイシェイ
ありがとう　ありがとう

イタリアではグラーツィエ
ロシアではスパスィーバ
ブラジルではオブリガーダ
※女性はオブリガーダ、男性はオブリガードを使います
ありがとう　ありがとう

こんなふうに　おたがいに　言い合えば
世界は平和になるかもねー

ドイツではダンケ・シェーン
韓国ではカムサハムニダ
トルコではテシェキュレール
ありがとう　ありがとう

エジプトではシュクラン・ガジーラ
ハンガリーではケセネム・セーペン
イスラエルではトダー・ラバー
ありがとう　ありがとう

こんなふうに　世界中で　感謝すれば
とてもいい気分になるからねー

ラララララララララ

タンザニアではアサンテ・サーナ
ミャンマーではチェーズー・ティン・バーデー
ノルウェーではタック・スカル・ドゥ・ハー
ありがとう　ありがとう　ありがとう