Just Like Fireflies(jasutoraikufaiyafuraizu) For Tracy Hyde

ha iu ei wo yoru yami ga tsutsun de , bokura ha sukoshi jiyuu ni nare ta mitai .
nusun da shiroi kuruma de sabaku wo nukedashi te , umi he mukau .

mei mo naki akari tachi ga , chikazui te ha hanare te iku --
marude hotaru mitai ni .

soumei na furi ni nare tara , shiawase no ne ku tai mo musuberu no ka na .
sou shi tara otona no oukoku ga ooguchi de bokura wo kurau no ka na .

dare mo ga jibun dake no ari ka no me wo sagashi teru --
marude hotaru mitai ni .

yoru no owari mo kowaku nai basho ga nai koto ga kowakatsu ta dake .

ha iu ei wo asahi ga terashi te , bokura ha sukoshi jiyuu ni nare ta ka na .
kizui tara minna nemutsu te i te , tabako wo suri keshi te hitorigochi ru .

marude hotaru mitai da

ハイウェイを夜闇が包んで、僕らは少し自由になれたみたい。
盗んだ白い車で砂漠を抜け出して、海へ向かう。

名もなき灯りたちが、近づいては離れていく――
まるで蛍みたいに。

聡明なふりに慣れたら、幸せのネクタイも結べるのかな。
そうしたら大人の王国が大口で僕らを食らうのかな。

誰もが自分だけの在りかの目を探してる――
まるで蛍みたいに。

夜の終わりも怖くない場所がないことが怖かっただけ。

ハイウェイを朝日が照らして、僕らは少し自由になれたかな。
気づいたらみんな眠っていて、煙草をすり消して独りごちる。

「まるで蛍みたいだ」