チェルシー(cherushi) Royal Scandal

ameagari ni , madogiwa no hana mo ureshinamida .
kokoro ha hare nai noni .
ano nichi kure ta youfuku mori bon mo sute ta kedo ,
kono kimochi dake ha kese nai n da ne .

surechigatsu ta anata mo , naze ka watashi to onaji hitomi [ me ] wo shi teru .
sono himitsu shiri taku te , fukai mori oikake ta .
doko ka ga ji teru no .
ano nichi , meisui [ ma yo ] tsu ta fushigi no kuni to .

sono hana ha koi no you ni saki , yume no you ni kakannaku chiru .
kamisama ga itazura ni sani ta haku kurenai no mahou no sei de .
kitto , kono michi ha mada higeki [ nami da ] he to tsunagatsu te iru .
soredemo , futari nara arukeru ki ga shi ta n da .
" anata no namae wo oshie te yo "

himitsu hitotsu wakeae ba , kyori ha chijimaru no yo .
mibun [ umare ] ya sedai [ ji ka n ] sae tobikoe te .

haku kurenai ni tereru sono ki ni chi erushi ^ tte namae tsuke te ,
" kono basho ha , naisho da yo "
sore ga futari no aizu .
anata ga saki [ wara ] e ba , naze daro u ureshiku naru no ha .

kono kimochi ha horokuku te , tokiniha mune ga itamu noni ,
amai kaori ni mise rare te , mata hitori yume de saku .
dare yori anata nitotte no ichiban de i tai to omou koto .
sore koso ga , koi ga umareru shunkan datte koto .
futari ha , mada kizuka nai mama de .

kamisama no itazura ha , nani mo iwa zu ni totsuzen kuru .
koi no hana mo , sono egao mo ,
100 nen nochi mo sai te ta hazu na noni .

ano hana ha koi no you ni sai te , yume no you ni kakannaku chitsu ta .
kamisama ha tokei no hari wo modoshi te ha kure nai kedo .
da kara , mada te no naka ni aru yume dake ha hanasa nai you ni .

itsu no nichi ka butai de hana wo sakaseru nichi ga rai tara ,
chi erushi ^ tte namae de , utawa se te .

雨上がりに、窓際の花も嬉し涙。
心は晴れないのに……。
あの日くれた洋服もリボンも捨てたけど、
この気持ちだけは消せないんだね。

すれ違ったあなたも、なぜか私と同じ瞳[め]をしてる。
その秘密知りたくて、深い森追いかけた。
……どこかが似てるの。
あの日、迷酔[まよ]った「ふしぎの国」と。

その花は恋のように咲き、夢のように果敢なく散る。
神様がいたずらに撒いた薄紅の魔法のせいで。
きっと、この道はまだ悲劇[なみだ]へと繋がっている。
それでも、ふたりなら歩ける気がしたんだ。
“あなたの名前を教えてよ”

秘密ひとつ分け合えば、距離は縮まるのよ。
身分[うまれ]や世代[じかん]さえ飛び越えて。

薄紅に照れるその木に「チェルシー」って名前つけて、
“この場所は、ないしょだよ”
それがふたりの合図。
あなたが咲[わら]えば、なぜだろう……嬉しくなるのは。

この気持ちはほろ苦くて、時には胸が痛むのに、
甘い香りに魅せられて、また独り夢で咲く。
誰よりあなたにとっての一番でいたいと想うこと。
それこそが、恋が生まれる瞬間だってこと。
ふたりは、まだ気付かないままで。

神様のいたずらは、何も言わずに突然来る。
恋の花も、その笑顔も、
100年後も咲いてたはずなのに……。

あの花は恋のように咲いて、夢のように果敢なく散った。
神様は時計の針を戻してはくれないけど。
だから、まだ手の中にある夢だけは放さないように。

いつの日か舞台で花を咲かせる日が来たら、
「チェルシー」って名前で、歌わせて。