妹よ(imoutoyo) 辰巳真理恵

yoru , utsukushii tamashii ha tei nai te ,
-- kano onna koso seitou atari ki na noni --
yoru , utsukushii tamashii ha tei i te ,
mou shin datte ii you to ifu node atsu ta .

shimetsu ta nohara no kuroi tsuchi , mijikai kusa no ue wo
yoru kaze ha fui te ,
shin da tsute ii you , shin da tsute ii you , to ,
utsukushii tamashii ha tei ku no de atsu ta .

yoru , mi sora ha takaku , fuku kaze ha komayaka ni
-- inoru yori hoka , watakushi ni , sube ha nakatsu ta

夜、うつくしい魂は涕(な)いて、
――かの女こそ正当(あたりき)なのに――
夜、うつくしい魂は涕いて、
もう死んだっていいよう……といふのであつた。

湿った野原の黒い土、短い草の上を
夜風は吹いて、
死んだつていいよう、死んだつていいよう、と、
うつくしい魂は涕くのであった。

夜、み空はたかく、吹く風はこまやかに
――祈るよりほか、わたくしに、すべはなかつた……