夢のカタチ(yumenokatachi) 神野美伽 with Janis Siegel(The Manhattan Transfer)＋大江千里

jishin ga mote naku te shizen ni furumae zu
ii taku nai koto bakari itsutsu te shimau

This wall you see in front of me .
Its only there to protect me .
My heart has seen so much pain and strife .
Ive got to try , to change my life .

kensukasa re te itan da
kowagatsu te bakari i ta
koinu no senaka wo sotto
tenohira de nade te kure ta

namida ga deru no ha zutto soba ni i te
furueru kodou tsutsun de kure ta kara

kyou toiu ichi nichi ga watashi ga ikiru shou akashi
sou ieru tame ni seiippai
hitasura ni iki te iko u

You knew to catch me when I had to fall .
You made it safe for me to still stand tall .
And now I never have to fear again .
Knowing that you care .
Knowing that youre my friend .

yume ha kanau tame ? soredake ja naku te ?
fumidasu ichi ho ga betsu no katachi no yume

I love you so much yomitoreru ? hitomi no oku ga
I love you so much kikoe teru ? hontou no koe ga
I love you so much I love you so much
nando mo iu yo
I love you so much
sore dake de arigatou

自信が持てなくて　自然に振舞えず
言いたくない　ことばかり言ってしまう

This wall you see in front of me.
It's only there to protect me.
My heart has seen so much pain and strife.
I've got to try, to change my life.

見透かされていたんだ
怖がってばかりいた
子犬の背中をそっと
手のひらで撫でてくれた

涙が出るのは　ずっとそばにいて
震える鼓動　包んでくれたから

今日という一日が　私が生きる証(あかし)
そう言えるために　精一杯
ひたすらに生きていこう

You knew to catch me when I had to fall.
You made it safe for me to still stand tall.
And now I never have to fear again.
Knowing that you care.
Knowing that you're my friend.

夢は叶うため？　それだけじゃなくて？
踏み出す一歩が　別の形の夢

I love you so much　読み取れる？ 瞳の奥が
I love you so much　聴こえてる？ 本当の声が
I love you so much　I love you so much
なんども言うよ
I love you so much
それだけで　ありがとう