紫陽花のうた(ajisainouta) 浜田省吾

rokugatsu no ame no shizuku
ajisai no hana kita kamakura
yokosuka sen no purattoho ^ muni kun to
shizuka na shizuka na ame no gogo
kasuka na kasuka na kigi no koe
nani mo ubawa zu ni
nani mo motome zu
kun wo itoshi tai to negau

dare ni mo hanase nai koi da kara
dare ni mo yuzure nai koi da kara
subete wo atae te
nani mo motome nu
kun to kurashi tai to negau

juutai no kaigan toori
sobofuru ame ni keburu enoshima
suihei sen ni hoo zuetsuku kun no
itoshii yokogao

Ill give you my heart .
Ill give you my soul .
Stay with me forever .

Ill give you my heart .
Ill give you my soul .
We can be together .

So close and so far .
Every time when we touch each other .

六月の雨の雫
紫陽花の花　北鎌倉
横須賀線のプラットホームに君と…
静かな　静かな雨の午後
微かな　微かな木々の声
何も奪わずに
何も求めず
君を愛したいと願う

誰にも　話せない恋だから
誰にも　ゆずれない恋だから
すべてを与えて
何も求めぬ
君と暮らしたいと願う

渋滞の海岸通り
そぼ降る雨に煙る江ノ島
水平線に　頬づえつく君の
愛しい横顔

I'll give you my heart.
I'll give you my soul.
Stay with me forever.

I'll give you my heart.
I'll give you my soul.
We can be together.

So close and so far.
Every time when we touch each other.