シスタン(shisutan) メガマソ

My LOVE will last till the end of time .
I always hope your happiness .

ichi do , boku no uta wo kii te kure ta ne .
tsugi ha , kun no koe de boku wo negatsu te kure .

kan hide ri ga tsuzuku boku no hoshi de ha , shizuka na cistern , bokura no subete .

nayan da hibi sugosu na , nagame te kure yo , koko ga kun jishin kimi da .

jitsuha , kun no uta wo kii te tan da yo .
tsugi ha , boku no koe de kun wo negau kara ne .
kun ga utaeru you ni .

My LOVE will last till the end of time.
I always hope your happiness.

一度、僕の歌を聴いてくれたね。
次は、君の声で僕を願ってくれ。

旱(ひでり)が続く僕の星では、静かなcistern、僕らの全て。

悩んだ日々過ごすな、眺めてくれよ、此処が君自身(きみ)だ。

実は、君の歌を聴いてたんだよ。
次は、僕の声で君を願うからね。
君が歌えるように。