手紙(tegami) THE BOOM

mainichi mainichi , kun ni tegami wo kai te iru n da kedo ,
naze ka dase nai mama de iru .
nanika to yononaka , mawaru no ga hayaku te ,
kinou kai ta mono ga , kesa ni ha mou shiroke te utsuru n da .
isoi de kun ni tsutae tai koto ga aru wake ja nai shi ,
kun ga genki na no wo boku ha shitsu te iru .

tada , koushite binsen ni pen wo oyogase ,
gyoukan de ocha wo ire te ha , hibi no seikatsu no sukima wo ume te iru .
iki te iru kara jikan ga sugi te iku no ka ,
jikan wo tsubusu tame ni iki te iru no ka ,
tokidoki sore ga wakara naku naru .

ta maa ni , nin no kao ga doubutsu ni mieru toki ha nai kai ?
senjitsu , nomiya no kyaku subete ga ironna doubutsu ni mie te ki ta n da .
soko ha mou , choujuu giga no utage no you .
kimi ga waruku te , sugu heya ni kaetsu ta n da kedo ,
kagami ni utsuru jibun no kao wo ken te , yakeni fuke te ki ta naa tte omotsu ta yo .
saigi kokoro to takkan no kan de , myou na kaoiro wo shi te iru .
nin wo kizutsuke ta fun dake kokoro ga nigotsu te iku no ga , yoku wakaru n da .
tokoro de uso wo tsui ta toki hodo netsuke nai yoru ha nai kedo ,
nemure nai yoru koso jibun ni sunao ni nareru tteiu no mo , okashina hanashi da yo ne .

Now Im just standing here Winds rage upon me
Though Im the only one I go on singing new songs

chikagoro , jibun no mawari de mo seken de mo ,
iya na nyusu bakari ga tobikon de kuru yo .
sonna toki ha , yanagi no kinoshita de ,
marude , minomushi no you ni jitto matsu shika nai n da .
kaze ga tomu no wo matsu no ha , sugoku nagaku kanjiru kedo ,
betsu ni nani mo ushinau mono ha nai shi ,
hanakuso hojitsu te tatsu te chikyuu ha mawatsu teru yo .
sorenishitemo , o kiraku na ongaku ga man'en shi te te , marude kougai no you da ne .
kono kyodai na uzu no chuushin ni iru no ha , ittai dare na n daro u .
kitto , dare mo iya shi nai yo .
ima ha kaze ga tomu no wo matsu ta hou ga ii .
sonokan ni bokura ha na ifu wo toi de oku beki da .

hontouha , kun mo boku mo hitomae ni tatsu beki ningen ja nai no kamo shire nai .
kitto , bokura no yume wo kanpeki ni nashitoge te kureru shin ga ^ ga shutsu te ki tara ,
boku hagi ta ^ to ma iku wo oi te ,
soitsu no uta ni muchuu ni natsu teru kamo shire nai .
boku ha tada , ongaku wo itoshi te i tai dake da .
ro tsu kun ro ^ ru ni , komekami wo uchi tsuranuka re tai dake na n da .

Now Im just standing here Winds rage upon me
Though Im the only one I go on singing new songs

hitobito ha mou , ro tsu kun ro ^ ru nante hitsuyou to shi te i nai no kamo shire nai .
da kedo , ro tsu kun ro ^ ru ha kesshite shinu koto ha nai .
boku ha , sou omoi nagara iki te iru .
dareka ga boku wo itoshi te kureru nara ,
sono subete no nin wo michizure ni shi tai to omotsu teru n da .
ro tsu kun ro ^ ru no kagiri naki , uneri no naka he .

kun mo issho ni ika nai kai ?

kondo , denwa demo suru yo .

毎日毎日、君に手紙を書いているんだけど、
なぜか出せないままでいる。
なにかと世の中、回るのが早くて、
昨日書いたものが、今朝にはもう白けて映るんだ。
急いで君に伝えたいことがあるわけじゃないし、
君が元気なのを僕は知っている。

ただ、こうして便箋にペンを泳がせ、
行間でお茶を入れては、日々の生活の隙間を埋めている。
生きているから時間が過ぎていくのか、
時間をつぶすために生きているのか、
時々それが判らなくなる。

たまぁに、人の顔が動物に見える時はないかい?
先日、飲み屋の客全てがいろんな動物に見えてきたんだ。
そこはもう、鳥獣戯画の宴のよう。
気味が悪くて、すぐ部屋に帰ったんだけど、
鏡に写る自分の顔を見て、やけにフケてきたなぁって思ったよ。
猜疑心と達観の間で、妙な顔色をしている。
人を傷つけた分だけ心が濁っていくのが、よく判るんだ。
ところで 嘘をついた時ほど寝つけない夜はないけど、
眠れない夜こそ自分に素直になれるっていうのも、おかしな話だよね。

Now I'm just standing here Winds rage upon me
Though I'm the only one I go on singing new songs

近頃、自分の周りでも世間でも、
嫌なニュースばかりが飛び込んでくるよ。
そんな時は、柳の木の下で、
まるで、みの虫のようにじっと待つしかないんだ。
風が止むのを待つのは、すごく長く感じるけど、
別に何も失うものはないし、
鼻クソほじってたって地球は回ってるよ。
それにしても、お気楽な音楽が蔓延してて、まるで公害のようだね。
この巨大な渦の中心にいるのは、いったい誰なんだろう。
きっと、誰もいやしないよ。
今は風が止むのを待った方がいい。
その間に僕らはナイフを研いでおくべきだ。

本当は、君も僕も人前に立つべき人間じゃないのかもしれない。
きっと、僕らの夢を完璧に成し遂げてくれるシンガーが出てきたら、
僕はギターとマイクを置いて、
そいつの歌に夢中になってるかもしれない。
僕はただ、音楽を愛していたいだけだ。
ロックンロールに、こめかみを撃ち貫かれたいだけなんだ。

Now I'm just standing here Winds rage upon me
Though I'm the only one I go on singing new songs

人々はもう、ロックンロールなんて必要としていないのかもしれない。
だけど、ロックンロールは決して死ぬことはない。
僕は、そう思いながら生きている。
誰かが僕を愛してくれるなら、
その全ての人を道づれにしたいと思ってるんだ。
ロックンロールの限り無き、うねりの中へ。

君も一緒に行かないかい?

今度、電話でもするよ。