Pay Day(peidei) Rei

Every Friday nomi nagara Vodka hitori Othello
kun to nanigenai koto de warai tai

Every month I save up a little money kau no yo pillow ...
kun to makura nage dekiru aidagara ni nari tai

I want to buy you a comfortable house
I want to kiss you right before midnight
I want to buy you a sensible blouse
furimui te furimui te
I want to buy you a bicycle in cash
I dont want anything materialistic
I want to write you a beautiful song
kotchi mui te
and Im waiting for pay day ,
Pay Day ...

Maybe someday
youll break up with your girlfriend , out of the blue
kun no kakure ta ijiwaru na toko ni mo fure tai
fure tai fure tai

I dont need anything
kun ga iru to aoi umi ni shintai yudane te
to the right to the left obore te iru mitai na
yamitsuki kun no toriko . tebanashi taku nai ya
da kara kyou mo kun ni purezento

I want to buy you a comfortable house
I dont want anything materialistic
I want to write you a beautiful song
furimui te furimui te
aijou ha priceless atashi ha nani mo ira nai
itsuka love me baby kun wo shiawase ni shi tai
I dont want anything but your satisfaction
machiwabi te iru Pay Day
Pay Day

Every Friday　飲みながら Vodka　ひとり Othello
君と何気ないことで笑いたい

Every month I save up a little money　買うのよ pillow...
君とまくら投げできる間柄になりたい

I want to buy you a comfortable house
I want to kiss you right before midnight
I want to buy you a sensible blouse
ふりむいて　ふりむいて
I want to buy you a bicycle in cash
I don't want anything materialistic
I want to write you a beautiful song
こっちむいて
and I'm waiting for pay day,
Pay Day...

Maybe someday
you'll break up with your girlfriend, out of the blue…
君の隠れた意地悪なトコにも触れたい
触れたい　触れたい

I don't need anything
君がいると青い海に身体ゆだねて
to the right to the left　溺れているみたいな
やみつき　君のとりこ。手放したくないや
だから今日も君にプレゼント

I want to buy you a comfortable house
I don't want anything materialistic
I want to write you a beautiful song
ふりむいて　ふりむいて
愛情は priceless　あたしは何もいらない
いつか love me baby　君を幸せにしたい
I don't want anything but your satisfaction
待ちわびている Pay Day
Pay Day