はちみつハニー(hachimitsuhani) KANAKO

amai koe ga tokeru you ni boku no ue de hibiku
nodo no oku , karamitsuku hachimitsu ga afure ta

kun ga koko ni iru mitai da

otosa re te hibiware ta kame no naka
tada boku ha kun no mei wo shibori dashi ta
todoka nai tenohira de tsukamu no ha
arifure ta genjitsu no uchigawa datsu ta

nagare te iku hachimitsu wo naderu you ni hashiru
fuantei na kimochi ni mata ashi wo tora re ta
tachiagaru koto de sae itai to omou no ha
joukyou wo umaku rikai shi te nai kara daro u ?

sui to amai wo name wakeru no ha muri da kara
boku ni ha kun ga kyo te kurere ba ii yo

hie ta mune ga himei wo ageru you ni
tada boku ha kun no mei wo sakebi mashi ta
tayori nai ryou ude de tsukamu no ha
chimitsu ni kuma re te iru yasashi sa na n da

I didnt mean to hurt you
If I have excuse , thats it
Every time I love you , perhaps I make you cry
Thats the way it is but I am satisfied anyway
Because " honey " is so sweet

nanimokamo wo tojikome ta kame no naka
tada boku ha itoshi sa wo oshi koroshi ta
kasun deru sono saki ni mieru no ha
hachimitsu wo dakishime ta kun na n da yo , ha ni ^

甘い声が溶けるように　僕の上で響く
喉の奥、絡みつく　蜂蜜が溢れた

「君がここに居るみたいだ」

落とされてひび割れた瓶の中
ただ僕は君の名を搾り出した
届かない掌で掴むのは
有り触れた現実の内側だった

流れていく蜂蜜を撫でるように走る
不安定な気持ちにまた足を取られた
立ち上がる事でさえ痛いと思うのは
状況を上手く理解してないからだろう？

酸いと甘いを舐め分けるのは無理だから
僕には君が居てくれればいいよ

冷えた胸が悲鳴を上げるように
ただ僕は君の名を叫びました
頼りない両腕で掴むのは
緻密に組まれている優しさなんだ

I didn't mean to hurt you
If I have excuse, that's it
Every time I love you, perhaps I make you cry
That's the way it is but I am satisfied anyway
Because “honey” is so sweet

何もかもを閉じ込めた瓶の中
ただ僕は愛しさを押し殺した
霞んでるその先に見えるのは
蜂蜜を抱きしめた君なんだよ、ハニー