In The Rain(inzarein) 大石秀一郎(近藤孝行)

ori hajime ta ame tojikome te yuku
futari no jikan
ame oto ga mikata ni natsu te
mayoi tsutsumi komu

kazoe kire nai kidoairaku kanjou totomoni
ima , koko de Dear , my friend

Go , ahead !
kachitoru yuzure nai shinnen
doko made mo futari ga kimeru mirai
daijoubu
genkai tobikoe te atarashii kizuna kizamu
jibun tachi ore tachi wo shinji te

amatsubu nosha wa ^ ase mo namida mo
kakushi te yuku
mune sawagaseru netsu wo tada
kanji te mukaiau

itsuka yumemi ta kirameki no mae ni
Ah kono basho kara chikau yo

In the Rain
madamada owa re nai monogatari
futari de tsukamu shouri
daijoubu
omone te ki ta jikan kake noboru omoi saki he
jibun tachi ore tachi no yarihou

I believe you .
I just cant be without you .
Believe in yourself , baby .
Dear , my close friend
I wont let you cry .
Cause we are
Woo Smile again

daijoubu
madamada owa re nai monogatari
futari de tsukamu shouri
daijoubu
kiseki nanka ja nai
tsukami toru chan su ashita he
jibun tachi ore tachi wo shinji te

降り始めた雨　閉じ込めてゆく
ふたりの時間
雨音が味方になって
迷い　包みこむ

数えきれない　喜怒哀楽(かんじょう)とともに
今、ここで Dear,my friend

Go, ahead！
勝ち取る　ゆずれない信念
どこまでも　ふたりが決める未来
大丈夫
限界飛び越えて　新しい絆　刻む
自分達(オレたち)を信じて

雨粒のシャワー　汗も涙も
隠してゆく
胸騒がせる熱をただ
感じて　向かい合う

いつか夢見た　きらめきの前に
Ah この場所から誓うよ

In the Rain…
まだまだ終われない物語
ふたりでつかむ勝利
大丈夫
重ねてきた時間　かけのぼる思い先へ
自分達(オレたち)のやり方

I believe you.
I just can't be without you.
Believe in yourself, baby.
Dear, my close friend…
I won't let you cry.
Cause we are…
Woo Smile again…

大丈夫
まだまだ終われない物語
ふたりでつかむ勝利
大丈夫
奇跡なんかじゃない
つかみ取るチャンス　明日へ
自分達(オレたち)を信じて