Letters(retazu) 椎名林檎

atatakai suna no ue wo aruki dasu yo
kanashii shirase no todoka nai umibe he
kun ga i naku te mo taiyou ga noboru to
atarashii ichi nichi no hajimari

kyou eran da ami da kuji no sen ga
doko ni tsuzuku ka ha wakara nai
namakemono na watashi ga mainichi hataraku riyuu

aa ryoute ni sora wo mune ni arashi wo
aa kun ni o wakare wo
aa kono umibe ni nokosa re te i ta no ha
itsumo okitegami
aa yume no naka demo denwa koshi de mo
aa koe wo kiki tai yo
aa kotoba majiwasu no ga nigate na kun ha
itsumo okitegami

isogashii to renraku tama ni wasure chau kedo
dare ni datte ichi , ni do ha aru koto

kyou hanashi ta toshiue no nin ha
hitori demo daijoubu da to iu
ibu kashige na watashi ha mada kangae teru tochuu

aa hana ni namae wo hoshi ni negai wo
aa watashi ni anata wo
aa kono madobe ni kazara re te i ta no ha
itsumo okitegami
aa sukoshi dake demo shi yatsu no ue demo
aa kun ni fure tai yo
aa oboe te iru saigo no ichigyou ha
kanarazu kaeru yo

aa yasuragu basho wo yume ni tsuzuki wo
aa kun ni okaeri wo
aa kono sekai no doko ka kara watashi mo
okuri tsuzukeru yo
aa yume no naka demo denwa koshi de mo
aa koe wo kiki tai yo
aa kotoba majiwasu no ga nigate nara
kondo kyuu ni i naku naru toki ha
nani mo ira nai yo

Dis moi que jamais tu ne me quitteras
Dun coup tu ten vas pour toujours
Je me demande ce qui ne va pas


chuui : a te isutono kaishaku niyori ichibu kashi ga ori ji naru to ha kotonari masu .

暖かい砂の上を歩き出すよ
悲しい知らせの届かない海辺へ
君がいなくても太陽が昇ると
新しい一日の始まり

今日選んだアミダくじの線が
どこに続くかは分からない
怠け者な私が毎日働く理由

ああ　両手に空を　胸に嵐を
ああ　君にお別れを
ああ　この海辺に残されていたのは
いつも置き手紙
ああ　夢の中でも　電話越しでも
ああ　声を聞きたいよ
ああ　言葉交わすのが苦手な君は
いつも置き手紙

忙しいと連絡たまに忘れちゃうけど
誰にだって一、二度はあること

今日話した年上の人は
ひとりでも大丈夫だと言う
いぶかしげな私はまだ考えてる途中

ああ　花に名前を　星に願いを
ああ　私にあなたを
ああ　この窓辺に飾られていたのは
いつも置き手紙
ああ　少しだけでも　シャツの上でも
ああ　君に触れたいよ
ああ　憶えている最後の一行は
「必ず帰るよ」

ああ　安らぐ場所を　夢に続きを
ああ　君に「おかえり」を
ああ　この世界のどこかから私も
送り続けるよ
ああ　夢の中でも　電話越しでも
ああ　声を聞きたいよ
ああ　言葉交わすのが苦手なら
今度急にいなくなる時は
何もいらないよ

Dis moi que jamais tu ne me quitteras
D'un coup tu t'en vas pour toujours
Je me demande ce qui ne va pas


注意：アーティストの解釈により一部歌詞がオリジナルとは異なります。