You've Got a Friend(yubugottoafurendo) 島田歌穂

fukaku kizutsui te tsumazui ta toki
ai ga mie naku natsu ta toki
Close your eyes and think of me
and soon I will be there
to brighten up even your darkest night .
yon de namae wo soshite hohoen de
itsu demo koko ni iru kara
Winter , Spring , Summer or Fall ,
all you have to do is call ,
and Ill be there .
Youve got a Friend .
If the sky above you ,
grows dark and full of clouds
and that north wind begins to blow .
sugu ni shirase te kesshite akirame nai de
kokoro no tobira wo hirai te

You just call out my name
and you know wherever I am
Ill come runnin to see you again
Winter , Spring , Summer or Fall ,
All you have to do is call ,
and Ill be there .
Youve got a Friend .

Now aint good to know that
youve got a friend
when people can be so cold .
Theyll hurt you and desert you
Theyll take your soul if you let them .
But dont you let them .

You just call out my name
and you know wherever I am
Ill come runnin to see you again .
Winter , Spring , Summer or Fall ,
All you got to do is call ,
and Ill be there .
Youve got a friend .

深く傷ついて　つまずいた時
愛が見えなくなった時
Close your eyes and think of me
and soon I will be there
to brighten up even your darkest night.
呼んで名前を　そして微笑んで
いつでも　ここにいるから
Winter, Spring, Summer or Fall,
all you have to do is call,
and I'll be there.
You've got a Friend.
If the sky above you,
grows dark and full of clouds
and that north wind begins to blow.
すぐに知らせて　決して　あきらめないで
心の扉を開いて

You just call out my name
and you know wherever I am
I'll come runnin' to see you again
Winter, Spring, Summer or Fall,
All you have to do is call,
and I'll be there.
You've got a Friend.

Now ain't good to know that
you've got a friend
when people can be so cold.
They'll hurt you and desert you
They'll take your soul if you let them.
But don't you let them.

You just call out my name
and you know wherever I am
I'll come runnin' to see you again.
Winter, Spring, Summer or Fall,
All you got to do is call,
and I'll be there.
You've got a friend.