EVERLASTING(ebarasuteingu) L'Arc～en～Ciel

I swear to God
sou ji te i nai nin wo eran da no ha ... watashi
I swear to God
mo u kaera nai awa nai watashi no tsuyoi ... my will

toma nai naze ni toma nai kun ...
Ah ah ... everlasting rain

I ask my heart
nee kuchi zuke de kimochi fusai de hoshii
I ask my heart
sou eran da no watashi ga nozon da noni naze ?

toma nai ame ni toma nai kun
Everlasting , everlasting rain

aa , toma nai kisetsu yo
toma nai shi yo kono koi yo

tsumetai ame orisosoge kun wo arainagashi te
kakushi kire nai kun ni aa , mada koishi teru

The core of a loving heart defies all scientific reason .
Love isnt perceived through the eyes , its felt through the heart .
Thats why its so hard .

kokoro no naka ha mada kagaku teki ni kaimei sa re te i nai .
koi to ha me de ken nai de , kokoro de aite wo miru .
da kara yakkai da .

I swear to God
そう　似ていない人を選んだのは...私
I swear to God
もう　帰らない　逢わない　私の強い ...my will

止まない　何故に　止まない　君...
(Ah ah... everlasting rain)

I ask my heart
ねぇ　くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう　選んだの　私が望んだのに何故？

止まない　雨に　止まない　君
(Everlasting, everlasting rain)

ああ、止まない　季節よ
止まない　詩よ　この恋よ

冷たい雨　降り注げ　君を洗い流して
隠しきれない　君に　ああ、まだ　恋してる

The core of a loving heart defies all scientific reason.
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart.
That's why it's so hard.

心の中はまだ科学的に解明されていない。
恋とは目で見ないで、心で相手を見る。
だからやっかいだ。