愛の讃歌(ainosanka) 美輪明宏
- Lyricist:
E.Piaf・M.Monnot・訳詞：美輪明宏(ipiafuemumonoyakushimiwaakihiro)
- Composer:
E.Piaf・M.Monnot(ipiafuemumono)
- Release Date:09-06-2006
- View:65,378
takaku aoi sora ga atama no ue ni ochi te rai tatte
kono daichi ga ware te hikkurikaetsu ta tte
sekaijuu no donna juuyou na dekigoto datte
do utsu te ko ta a arya a shi nai
anata no kono ai no mae ni ha
asa me ga same ta toki anata no onkai tenohira no shita de
atashi no karada ga ai ni furue te iru
maiasa ga ai ni mitasa re te iru
atashi ni ha sore dake de juubun
moshi anta ga nozomu n datsu tara
kono kinpatsu datte someru wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
sekai no gai datte tsuiteiku wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
donna takaramono datte o gatsu sama datte nusumi ni iku wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
aisuru sokoku mo tomodachi mo minna uragitsu te miseru wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
hitobito ni warawa re ta tte atashi ha heiki
donna hazukashii koto datte yattenokeru wa
soshite yagate toki ga otozure te shi ga atashi kara
anta wo bikisai ta toshite mo sore mo heiki yo
datte atashi mo kanarazu shinu n desu mono
soshite shin da nochi demo ni nin ha te ni te wo totsu te
ano doko made mo doko made mo hirogaru massao na sora no
ao no naka ni suwatsu te eien no ai wo chikai au no yo
nan no mondai mo nai ano hirobiro to shi ta sora no naka de
soshite kamisama mo souiu atashi tachi wo
eien ni shukufuku shi te eien ni shukufuku shi te kudasaru desho u .
Le ciel bleu sur nous peut seffonder
Et la terre peut bien secrouler
Peu mimporte si tu maimes
Je me fous du monde entier
Tant qu lamour inondra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu mimporte les problemes
Mon amour puisque tu maimes
Jirais jusqu au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
Jirais decrocher la lune
Jirais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais nimporte quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie tarrache a moi
Si tu meurs , que tu sois loin de moi
peu m importe si tu maimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous leternite
Dans le bleu de toute Iimmensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour puisque tu sai ment
La La La ..........
Dieu reunit ceux qui sai ment
kono daichi ga ware te hikkurikaetsu ta tte
sekaijuu no donna juuyou na dekigoto datte
do utsu te ko ta a arya a shi nai
anata no kono ai no mae ni ha
asa me ga same ta toki anata no onkai tenohira no shita de
atashi no karada ga ai ni furue te iru
maiasa ga ai ni mitasa re te iru
atashi ni ha sore dake de juubun
moshi anta ga nozomu n datsu tara
kono kinpatsu datte someru wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
sekai no gai datte tsuiteiku wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
donna takaramono datte o gatsu sama datte nusumi ni iku wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
aisuru sokoku mo tomodachi mo minna uragitsu te miseru wa
moshi anta ga nozomu n datsu tara
hitobito ni warawa re ta tte atashi ha heiki
donna hazukashii koto datte yattenokeru wa
soshite yagate toki ga otozure te shi ga atashi kara
anta wo bikisai ta toshite mo sore mo heiki yo
datte atashi mo kanarazu shinu n desu mono
soshite shin da nochi demo ni nin ha te ni te wo totsu te
ano doko made mo doko made mo hirogaru massao na sora no
ao no naka ni suwatsu te eien no ai wo chikai au no yo
nan no mondai mo nai ano hirobiro to shi ta sora no naka de
soshite kamisama mo souiu atashi tachi wo
eien ni shukufuku shi te eien ni shukufuku shi te kudasaru desho u .
Le ciel bleu sur nous peut seffonder
Et la terre peut bien secrouler
Peu mimporte si tu maimes
Je me fous du monde entier
Tant qu lamour inondra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu mimporte les problemes
Mon amour puisque tu maimes
Jirais jusqu au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
Jirais decrocher la lune
Jirais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais nimporte quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie tarrache a moi
Si tu meurs , que tu sois loin de moi
peu m importe si tu maimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous leternite
Dans le bleu de toute Iimmensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour puisque tu sai ment
La La La ..........
Dieu reunit ceux qui sai ment
