五番街のマリーへ [FIFTH AVENUE](gobangainomarihefifusuabenyu) 高橋真梨子

If by chance you should go down to fifth avenue
You will find theres a house where she lived
Let me know how she is please do this for me
If shes there Id like to know

Yes , old fifth avenue has been there through the years
Bearing gold and blue memories
Days of laughter and thought
Still remain in my heart
Wont you please go there for me

Mary Ann and I lived together
It was such a long time ago
I remember the things that I said to her
Sad memories but I still care

If the suns shining bright over fifth avenue
Where shes happy I hope she settled down
Let her be , let her be
She deserves to be free
Not a word was said from me

mari ^ toiu musume to
tooi mukashi ni kurashi
kanashii omoi wo sa se ta
sore dake ga kigakari

Though Im near to the place that
I call fifth avenue
I cant go , its too far for my soul
Understand how I feel , painful memories are real
But my heart will always be there

If by chance you should go down to fifth avenue
You will find there's a house where she lived
Let me know how she is please do this for me
If she's there I'd like to know

Yes, old fifth avenue has been there through the years
Bearing gold and blue memories
Days of laughter and thought
Still remain in my heart
Won't you please go there for me

Mary Ann and I lived together
It was such a long time ago
I remember the things that I said to her
Sad memories but I still care

If the sun's shining bright over fifth avenue
Where she's happy I hope she settled down
Let her be, let her be
She deserves to be free
Not a word was said from me

マリーという娘と
遠い昔にくらし
悲しい思いをさせた
それだけが　気がかり

Though I'm near to the place that
I call fifth avenue
I can't go, it's too far for my soul
Understand how I feel,painful memories are real
But my heart will always be there