愛の讃歌(ainosanka) 長谷川きよし
- Lyricist:
EDITH PIAF・訳詞：栗原野里子(edittopiafuyakushikuriharanoriko)
- Composer:
MARGUERITTE MONNOT(magarettomono)
- Release Date:03-24-2005
- View:39,800
tatoe sora ga ochi te
chi ga sake kuzure te mo
tada omae dake wo aisuru watashi
daki ai te nemuru
kono hitotoki koso ha
kuchizuke no nai ni
konoyo ha kiehateru
Le ciel bleu sur nous peut seffondrer
Et la terre peut bien secrouler
Peu mimporte si tu maimes
Je me fous du monde entier
Tant que Iamour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu mimportent les problemes
Mon amour , puisque tu maimes
omae no tame nara
sora no hate made chi no hate made mo
omae no tame nara
you de mo gatsu de mo nusumi mo shiyo u
omae no tame nara
tomo mo uragiri kuni mo suteru sa
nin yo warae watashi wo nikume
sore de ii no sa
omae ga shinu toki ha
watashi mo shinu toki sa
ni nin no inochi ha
kawara nu ai wo
utai tsuzukeru no sa
sora no aoi hate kara
mou dare no te ni mo
todoka nu ano sekai de
chi ga sake kuzure te mo
tada omae dake wo aisuru watashi
daki ai te nemuru
kono hitotoki koso ha
kuchizuke no nai ni
konoyo ha kiehateru
Le ciel bleu sur nous peut seffondrer
Et la terre peut bien secrouler
Peu mimporte si tu maimes
Je me fous du monde entier
Tant que Iamour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu mimportent les problemes
Mon amour , puisque tu maimes
omae no tame nara
sora no hate made chi no hate made mo
omae no tame nara
you de mo gatsu de mo nusumi mo shiyo u
omae no tame nara
tomo mo uragiri kuni mo suteru sa
nin yo warae watashi wo nikume
sore de ii no sa
omae ga shinu toki ha
watashi mo shinu toki sa
ni nin no inochi ha
kawara nu ai wo
utai tsuzukeru no sa
sora no aoi hate kara
mou dare no te ni mo
todoka nu ano sekai de
