My Back Pages(maibakkupejizu) 真心ブラザーズ＋奥田民生
- Lyricist:
BOB DYLAN・訳詞：YO-KING(bobudiranyakushiyokingu)
- Composer:
BOB DYLAN(bobudiran)
- Release Date:05-25-2011
- View:27,353
Crimson flames tied through my ears
Rollin high and mighty traps
Pounced with fire on flaming roads
Using ideas as my maps
" Well meet on edges , soon ," said I
Proud neath heated brow .
Ah , but I was so much older then ,
Im younger than that now .
Half - wracked prejudice leaped forth
" Rip down all hate ," I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull . I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep , somehow .
Ah , but I was so much older then ,
Im younger than that now .
shiro ka kuro shika konoyo ni ha nai to omotsu te i ta yo
dare yori mo hayaku ii seki de ii keshiki ga mi takatsu ta n da
boku wo suki da to itsutsu te kure ta onna tachi mo doko ka he kie ta
a (kigou) ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa
a (kigou) ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa
Yes , my guard stood hard when abstract threats
Too noble to neglect
Deceived me into thinking
I had something to protect
Good and bad , I define these terms
Quite clear , no doubt , somehow .
Ah , but I was so much older then ,
Im younger than that now .
Rollin high and mighty traps
Pounced with fire on flaming roads
Using ideas as my maps
" Well meet on edges , soon ," said I
Proud neath heated brow .
Ah , but I was so much older then ,
Im younger than that now .
Half - wracked prejudice leaped forth
" Rip down all hate ," I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull . I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep , somehow .
Ah , but I was so much older then ,
Im younger than that now .
shiro ka kuro shika konoyo ni ha nai to omotsu te i ta yo
dare yori mo hayaku ii seki de ii keshiki ga mi takatsu ta n da
boku wo suki da to itsutsu te kure ta onna tachi mo doko ka he kie ta
a (kigou) ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa
a (kigou) ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa
Yes , my guard stood hard when abstract threats
Too noble to neglect
Deceived me into thinking
I had something to protect
Good and bad , I define these terms
Quite clear , no doubt , somehow .
Ah , but I was so much older then ,
Im younger than that now .
