赤い金魚(akaikingyo) 小泉今日子

ano musume ga ie ni rai te , boku no koto ken teru .
sakana me ren zu ni utsuru toki boku ha , kitto hen na kao .

kore demo , ano musume ha , makka na o ppo wo kawai yurashi teru .
kuchibiru mo aka .

sukikayotsu ta gara su no kingyobachi ha , zutto karappo datsu ta .
ano toki , ano musume ga , guuzen , boku no koto mitsuke te kure ta no sa .

akai akai kingyo .
mizunoawa no sama ni setsunai kiss wo shi ta .
mou natsu ga owaru ne chiisana koe de itsutsu te , gatsu no akari mitsume teru .

kono mama , aoi aoi yoru ni , kun ga toke te shimai sou de kowaku natsu te ,
mata kun wo dakishime te shimau .

pu ^ ru ni ukan da maa rui gatsu ga , yurayura issho ni yure teru .

akai akai kingyo .
mizunoawa no sama ni setsunai kiss wo shi ta .
nee , natsu ga sugi te mo , aki no kaze ga fui te mo , boku no soba ni i te kureru ?

kono mama , aoi aoi yoru ni , kun ga toke te shimai sou de kowaku natsu te ,
mata kun wo dakishime te shimau .

あの娘が家に来て、僕のこと見てる。
魚眼レンズに映るとき僕は、きっと変な顔。

これでも、あの娘は、真っ赤な尾っぽを可愛く揺らしてる。
クチビルも赤…。

透き通ったガラスの金魚鉢は、ずっと空っぽだった。
あの時、あの娘が、偶然、僕のこと見つけてくれたのさ。

赤い赤い金魚。
水の泡の様に切ないkissをした。
「もう夏が終わるね」小さな声で言って、月の灯り見つめてる。

このまま、蒼い蒼い夜に、君が溶けてしまいそうで怖くなって、
また君を抱きしめてしまう。

プールにうかんだまあるい月が、ゆらゆら一緒に揺れてる。

赤い赤い金魚。
水の泡の様に切ないkissをした。
「ねぇ、夏が過ぎても、秋の風が吹いても、僕のそばにいてくれる?」

このまま、蒼い蒼い夜に、君が溶けてしまいそうで怖くなって、
また君を抱きしめてしまう。