| ミスター・ボー・ジャングルス山本リンダ | 山本リンダ | WALKER JERRY JEFF・訳詞：山本リンダ | WALKER JERRY JEFF | | 「昔、Bojanglesという一人の男がいた。 僕が初めて彼に会ったのは、 あの暗い監獄の中だった…」 いつも どこにいても ステップ踏んでいたよ 飛ぶように 軽やかに 踊ってた 昼も夜も 僕に人生を語ってくれた 優しいあの目で… なのに肌の色がちがう ただそれだけで でも彼はいつも言ってたよ 朝のこない夜はないさ ほら朝日が昇るよ 今 心に だから… ダンス ダンス Mr.Bojangles Mr.Bojangles Mr.Bojangles ダンス… あれから月日は過ぎ あの夜小さな店から ステップ踏む なつかしいあの音 あのリズムが 聞こえてきたよ 強く優しく 僕の耳に心に… 店の中は大騒ぎ 笑いと拍手の渦さ 飛ぶように 軽やかに 踊ってた みんな幸せだった 誰もが彼を 愛してた そう 誰もが… Mr.Bojangles Mr.Bojangles Mr.Bojangles ダンス ダンス いつの間にか彼は街から いなくなってたよ ほんとの名前も家も みんな知らないままで 生まれはニューオリンズ それだけ 愛してた 誰もが 時は流れ 擦り切れた靴で踊る 一人の年老いた男が ステップ踏む でもそれは仕草だけ そんな噂が聞こえてきたよ 口癖はいつも ほら朝日が昇るよ 心に だから……… ダンス ダンス Mr.Bojangles Mr.Bojangles Mr.Bojangles ダンス ダンス ダンス 踊ってもう一度… ダンス Bojangles… ダンス |
| 海より生まれしもの山本リンダ | 山本リンダ | PESSOA FERNANDO ANTONIO・訳詞：矢田部道一 | PONTE DULCE JOSE DA SILVA | | 深い海の底から 裸身(はだか)のヴィーナスが生まれた 白い砂浜の奥には 豊かな大地が拡がる 海よ 山よ 太陽よ 貴方たちに もたらされた この恵みを 平和を 人は踏みにじってしまった 深い海の底から 裸身(はだか)のヴィーナスが生まれた 翼拡げた 鴎が 哀しい叫びで飛び交う 大地が 宇宙(そら)が 傷ついて 滅びゆくのを 見るのでしょうか 誰か助けて 聞こえますか 哀しい祈りの 声が |
| エマニュエル夫人山本リンダ | 山本リンダ | BACHELET PIERRE ANDRE・訳詞：矢田部道一 | ROY HERVE JEAN | | 愛の調べ歌う Emmanuelle 心のままに 恥じらいも忘れて Emmanuelle 心のままに 二十歳の若さで 貴女はむさぼる 瞼は閉ざされ 唇は開かれ 愛の調べ歌う Emmanuelle 心のままに 恥じらいも忘れて Emmanuelle 心のままに 優しい吐息と 激しい愛撫は 貴女のその身も 心も酔わせる 美しい Emmanuelle 夢路を漂う 眩しい日射しに 木陰でまどろみ 愛の調べ歌う Emmanuelle 心のままに 恥じらいも忘れて Emmanuelle 心のままに |
| 夜のメロディ山本リンダ | 山本リンダ | ADAMO SALVATORE・訳詞：山本リンダ | ADAMO SALVATORE | | 青い月をあびて あなたに抱かれる はだかの私に しのびよる影よ あなたの背中に しがみついても ひそかに息をして こどくがおそうわ La nuit je deviens fou fou fou je deviens fou 白い肌をかさね くちづけをうける 甘い言葉だけが 空しくひびくわ 愛をさけんでも みたされぬままに 夜のやみだけが 手まねきしてるわ La nuit je deviens fou fou fou je deviens fou 深い夜の闇に 抱かれながら ひとすじの光を 求めてさまよう La nuit je deviens fou fou fou je deviens fou je deviens fou fou je deviens fou |
| さよならを教えて山本リンダ | 山本リンダ | GOLD JACK・訳詞：山本リンダ | GOLD JACK | | もう私 言えない お別れの 言葉は 貴方には 見えるでしょう 恋の火が 貴方はまだ 私に 教えてないわ 愛の命 だからダメ まだ言えない お別れは いつだって 私の心は 貴方で いっぱいなの 私にはわかるの この恋は 不幸だと でもだめね もう言えない お別れは 言えないわ もう私 言えない お別れの 言葉は 貴方には 見えるでしょう 恋の火が 見えるでしょ 恋の火が |
| もう一度 〜アンコール山本リンダ | 山本リンダ | DABADIE JEAN LOUP・訳詞：矢田部道一 | VARTAN EDMOND | | 誰もいない部屋で一人 孤独な夜を 過ごしているの 貴方と別れて もう一年になる 長い間 仕事に追われ 貴方は私を一人にしたわ 別れて欲しいと 私は頼んだ Ancore Ancore もう一度 心の中では 貴方への愛を 叫んでいるのに 私の言葉は 石つぶとなって 貴方の心を 傷つけてしまった やり直せるなら 許して欲しいと 私は貴方に ひざまづくでしょう 貴方と別れて 寂しさがつのるの 今でも 悔やんでみても 自分のせいなの 私はなんて 我侭だったの 貴方をなじって 別れてしまった 未練な女と 笑われてもいい 二人の暮らしが 取り戻せるなら 貴方の胸に 飛び込むでしょう Ancore Ancore もう一度 愛して欲しいの 貴方のその手に 抱きしめられたい 貴方を憎んだ わけではないのよ 寂しさの余り 言葉が過ぎたの 今更貴方に 悔やんでみたって 勝手な女と さげすまれるでしょう Ancore Ancore もう一度 愛して欲しいの 電話を頂戴 手紙でもいいの 貴方と別れて 初めて知ったの どんなに貴方を愛していたかと 貴方は私を冷たく見るでしょう それでも私は 心で叫ぶの Ancore Ancore Ancore |
| 水に流して山本リンダ | 山本リンダ | VAUCAIRE MICHEL・訳詞：薩摩忠 | DUMONT CHARLES GASTON | | もういいの もう後悔しない 昨日の事はすべて 水に流そう もういいの もう後悔しない みんな今じゃ 過ぎた昔の事 過去は全部 焼き捨てたわ 思い出にも 用はないわ 恋もすべて 綺麗にした ゼロからまた やりなおそう もういいの もう後悔しない 昨日の事はすべて 水に流そう もういいの もう後悔しない 新しい人生が 今日から始まるのさ |
| 愛の讃歌山本リンダ | 山本リンダ | PIAF EDITH・訳詞：岩谷時子 | MONNOT MARGUERITTE | | あなたの燃える手で 私を抱きしめて ただ二人だけで 生きていたいの ただ命の限り 私は愛したい 命の限りにあなたを愛するの 頬と頬寄せ 燃える口づけ かわす喜び あなたと二人で 暮らせるものなら なんにもいらない なんにもいらない あなたと二人で生きて行くのよ 私の願いはただそれだけよ あなたと二人 固く抱きあい燃える指に髪を 絡ませながらいとしみながら 口づけかわすの 愛こそ燃える火よ 私を燃やす火 心とかす恋よ 私を燃やす火 心とかす恋よ |
| テ・キエレス・ボンベール山本リンダ | 山本リンダ | BALIARDO JACQUES JOSEPH・訳詞：竜真知子 | BALIARDO JACQUES JOSEPH | | どこか 世界の果てに 咲くと聞いた 情熱の花 見つけた だから このまま 時間よ とまれ 二人のために テ・キエレス・ボンベール あなたが帰る テ・キエレス・ボンベール 私の胸に テ・キエレス・ボンベール 永遠に続く テ・キエレス・ボンベール 運命の愛 テ・キエレス・ボンベール あなたが帰る テ・キエレス・ボンベール 運命の愛 テ・キエレス・ボンベール 永遠が見える テ・キエレス・ボンベール 海のかなたに どこまでも青い 空と海の色 まじりあう所 二人の命は ひとつにとける もう 離さないで テ・キエレス・ボンベール 永遠に続く テ・キエレス・ボンベール 運命の愛 テ・キエレス・ボンベール 永遠が見える テ・キエレス・ボンベール 海のかなたに テ・キエレス・ボンベール 永遠に続く テ・キエレス・ボンベール 運命の愛 テ・キエレス・ボンベール 時よとまれ テ・キエレス・ボンベール 二人のために |
| ピースフル ワールド山本リンダ | 山本リンダ | 山本伸一 | アグネス・チャン | | どれほどに 母たちの涙が 流されてきたのか どれほどに 若い人の青春が 引き裂かれてきたか 空には 星がめぐる道がある 人にも 歩むべきその道がある 出来ることから 一歩踏み出せば 歩んだ足跡に いつの日か 仲間が ピースフル ワールド ピースフル ワールド いつの日か どれほどに 子供たちの微笑みが 押しつぶされて来たか 悲しみも 苦しみも知る人が 一番幸せになる 空には 鳥が渡る道がある 海にも 波が流れる道がある 出来ることから 一歩踏み出せば 歩んだ足跡に いつの日か 仲間が ピースフル ワールド ピースフル ワールド いつの日か ピースフル ワールド ピースフル ワールド いつの日か ピースフル ワールド ピースフル ワールド いつの日か いつの日か |
| 脱走兵山本リンダ | 山本リンダ | VIAN BORIS PAUL・訳詞：矢田部道一 | BERG HAROLD BERNARD | | 大統領閣下 申し上げます ここに貴方の 手紙があります それによると 月曜日までに 入隊するように 命じています だけど私は おそらく人を 殺すなんて 出来ないでしょう 貴方にそむく つもりではなく 明日 私は 逃げているでしょう 大統領閣下 私の親父は ある日 遺骨で 帰って来ました それでオフクロは 嘆き悲しみ 今では一緒に 眠っています そして兄貴は 長い捕虜で 愛する妻を 盗まれました この手紙の 届く頃には 多分 私は 逃げているでしょう 大統領閣下 恐らく貴方は 軍や警察に 命じるでしょう 脱走兵を 探しだすようにと それが 貴方の 職務だから 武器を 持たない 男はすべて 祖国のために ならないからと 他人の血を 見る位なら 私は自分の血を 流すでしょう 大統領閣下 申し上げます 私は戦争に 行きたくありません 私は… 私は… 私は… |
| 兄といもうと山本リンダ | 山本リンダ | 江口正子 | 三枝成彰 | | 歯いしゃを いやがる いもうとの 手を引いて 雨ふる 坂道 いもうと と ふたり ふみ切りの むこうがわ まだ 遠く まだ 遠く まだ 遠く 傘を 捨ててなく いもうと を 背に負うて あじさいの道を いもうと と ふたり ふみ切りの むこうがわ まだ 遠く まだ 遠く まだ 遠く いもうとが 駆けだす 雨のふる 帰り途 すべる 舗道の上 いもうと と ふたり 母のまつ 灯窓(あかりまど) もう そこよ もう そこよ もう そこよ もう そこよ もう そこよ もう そこよ |
| ラストワルツ山本リンダ | 山本リンダ | REED LES・MASON BARRY・訳詞：松島由佳 | REED LES・MASON BARRY | | はじめてあった時に なぜか あなたに ひかれ 激しく燃えたはずなのに 今はただむなしく せめてもう一度 踊りたい あなたと はじめてあった あの時のように どうしようもないから 別れようというのね 見つめあう その瞳に 恋の花は散った せめてもう一度 踊りたい あなたと はじめてあった あの時のように いつまでもかわらずに 愛してほしかったの ラララ… ラララ… せめてもう一度 踊りたい あなたと はじめてあった あの時のように ラララ… |
| 歌い続けて山本リンダ | 山本リンダ | JOUVEAUC MICHEL・訳詞：矢田部道一 | BARNELL JEFF | | 華やかに幕が開き 私はただ一人ライトを浴びている 想い出が駆けめぐり 私の人生の幕が開くでしょう 家族たちに看取られながら 死を迎える人 一人ぼっち 召されて行く そんな人もいるけど もしも選べるなら舞台の上で 眩しいライトを浴びて死ねたら本望 命ある限り歌い続ける それが私の生きる証 華やかに幕を閉じ 私もいつの日か舞台を去るでしょう 想い出が駆け巡り 私の人生の幕も閉じるでしょう いつの日にか惜しまれながら 舞台を去る日には 割れるような拍手をあびて 最後を飾ろう もしも選べるなら舞台の上で 眩しいライトを浴びて死ねたら本望 命ある限り歌い続ける それが私の生きる証 命ある限り歌い続ける それが私の生きる証 |
