| Lost in TranslationAlisa | Alisa | Alisa・Sean Crawford | Sean Crawford | | Once you know me you'll know all there is to know I'm a transparent creature from head to toe I dropped some seeds not meant to grow It didn't take long for you to come close If you see me in my crazy You've made it far Made it through all the auditions Got the best friend part You say ‘can we talk？ ' I'd rather not Don't wanna get lost We don't have to make this complicated Lost How did we wind up in this situation I wanted us to never change But here we go again I wanted you to stay But as a forever friend Lost Losing friends to love, lost in translation We liked being alone, didn't like crowds Only with you, I say my dark thoughts aloud You'd bring me up when I was way down And when it was your turn, I'd be your clown But now you're acting weird You're different from at the start I don't like where this is going Don't reopen my scars You say ‘can we talk？ ' But I'd rather not Don't wanna get lost We don't have to make this complicated Lost How did we wind up in this situation I wanted us to never change But here we go again I wanted you to stay But as a forever friend Lost Losing friends to love, lost in translation You're fading I never wanted to push you away Those three little words I wish you didn't say If only you could take it back and call it a mistake Maybe we'd be okay But you can't now And we're lost We didn't have to make this complicated Lost How did we wind up in this situation I wanted us to never change But here we go again I wanted you to stay But as a forever friend Lost Losing friends to love, lost in translation |
| Castle in FlamesAlisa | Alisa | Alisa・Carlton Lynn | Alisa・Carlton Lynn | | It's hard to dance on broken hearts When all the hopeless shards cut up my feet I feel like I am in the dark Stepping on shattered glass You make me bleed Another one bites the dust I know that I should just leave it to heal Kissing the open wounds I'm like a tiger who's playing 'til it's next meal They try to climb up my walls I shoot and watch them fall Flail in their misery But you found the lost key Bypassed security And now you make me plead It's hard to dance on broken hearts When all the hopeless shards cut up my feet I feel like I am in the dark Stepping on shattered glass You make me bleed Why is my castle in flames I'm messed up and blood stained Ahhh ah ah ahhh Tell me how are you unscathed Leaving me battered and chained Ah ahhh You've taken hostage of me Thought there would never be heirs to my majesty Shattered this heart of stone But now you own the throne adorned by my body It's hard to dance on broken hearts When all the hopeless shards cut up my feet I feel like I am in the dark Stepping on shattered glass You make me bleed Why is my castle in flames I'm messed up and blood stained Ahhh ah ah ahhh Tell me how are you unscathed Leaving me battered and chained Ah ahhh Empty tower Stole my power Don't know how ya Made it out alive |
| Your DinnerAlisa | Alisa | Alisa | Alisa | | I remember the nights that I wanna forget So young I should've slept in my own bed When stupid meets stupid it's just a mistake But when cunning meets clueless it's hunter and prey Hunter and prey I'm learning, I'm seeing what I couldn't see My friends and parents they gave me warning Said don't follow strangers it's too dangerous But familiar faces can too wear a mask I'm not your dinner Don't call me sweetheart Feel like a sinner Didn't know what waited in the dark Should've known it was all a facade Could've escaped I realised too late I didn't owe a thing I didn't have to cave And be your dinner Didn't wanna be your dinner Someone please tell me how I can hold on To grudges when I start believing I'm wrong They'll say that I wanted it, strung them along And that when you mean ‘no' you've gotta say it twice as strong I'm not your dinner Don't call me sweetheart Feel like a sinner Didn't know what waited in the dark Should've known it was all a facade Could've escaped I realised too late I didn't owe a thing I didn't have to cave And be your dinner Didn't wanna be your dinner Don't pick up your knife and fork Don't take what was never yours You didn't walk out your talk Promises are but a joke Don't pick up your knife and fork Don't take what was never yours You didn't walk out your talk You promised I'm not your dinner Don't call me sweetheart Feel like a sinner Didn't know what waited in the dark Should've known it was all a facade I'm not your dinner Don't call me sweetheart Feel like a sinner Didn't know what waited in the dark I should've known I remember the nights that I wanna forget So young I should've slept in my own bed When stupid meets stupid it's just a mistake But when cunning meets clueless… |
| B.B.WAlisa | Alisa | Alisa | Alisa・Rouno | | Lock myself up inside my brick house Won't go out when you're on the prowl You come knocking, I turn the lights out You call out, I don't make a sound Mama told me don't chase a man Let them chase you, make them run You were waiting, grabbed my hand Made me be your fun I think that you're scary And I really need to think that way Or I'm gonna fall back into your trap Repeat the same mistakes You know that you scare me Is this how you manipulate？ I don't wanna fall back into your trap I'm staying far away 'Cause you're the Big Bad Wolf Whatcha gonna do You can't fool me no more, no more 'Cause I know the truth That you're bad news I should lose you that's for sure You're the Big Bad Wolf Whatcha gonna do You can't fool me no more, no I was black and blue All thanks to you I'm stronger, gonna slam that door I read the book not reading it again Lesson learned, I'm passing it down Darling don't trust generous men They only want your crown I think that you're scary And I really need to think that way Or I'm gonna fall back into your trap Repeat the same mistakes You know that you scare me Is this how you manipulate？ I don't wanna fall back into your trap I'm staying far away 'Cause you're the Big Bad Wolf Whatcha gonna do You can't fool me no more, no more 'Cause I know the truth That you're bad news I should lose you that's for sure You're the Big Bad Wolf Whatcha gonna do You can't fool me no more, no I was black and blue All thanks to you I'm stronger, gonna slam that door If our paths cross again This time I'll be ready I'll protect my mind from your invasion Now I see you through a different lens I won't be falling 'Cause you're the Big Bad Wolf Whatcha gonna do You can't fool me no more, no more 'Cause I know the truth That you're bad news I'm better now that's for sure You're the Big Bad Wolf Whatcha gonna do You can't fool me no more, no I was black and blue All thanks to you I'm stronger, gonna slam that door You're the Big Bad You should be scared of me too What a Big What a Big Bad What a Big Bad Wolf you are You should be scared of me too |
| Post StampsAlisa | Alisa | Alisa・訳詞：今井スミ | Alisa・Carlton Lynn | | Excuse me I need a bit of you please Candles and chocolate strawberries You'll tell me I look good in a sheet Slow down and feel our lips meet Excuse me I need a bit of you please Champagne and you make me tipsy Baby put on some music Pretend that we're in a movie Starring you and me I need a bit of you please But you can't come here I can't go there Don't even share a hemisphere Just wish you were near It's so unclear Am I waiting days, or months or years？ You call, you text, you do it right But you can't keep me warm at night How many post stamps must I buy To send myself to you And I'm still yours and you're still mine But you can't hold me when I cry How many post stamps must I buy To send myself to you To send myself To send myself to you To send myself To send myself to you Excuse me I need a bit of you please It's been 21.7 weeks And counting But this ain't a winning streak I'd break it in a heartbeat To feel your heartbeat I need a bit of you please But you can't come here I can't go there Don't even share a hemisphere Just wish you were near It's so unclear Am I waiting days, or months, years？ You call, you text, you do it right But you can't keep me warm at night How many post stamps must I buy To send myself to you And I'm still yours and you're still mine But you can't hold me when I cry How many post stamps must I buy To send myself to you To send myself To send myself to you To send myself To send myself to you Yeah I know sometimes I complain But don't stop checking your mailbox baby And I won't stop counting the days But how long can you hold on for me？ You call, you text, you do it right But you can't keep me warm at night How many post stamps must I buy To send myself to you And I'm still yours and you're still mine But you can't hold me when I cry How many post stamps must I buy To send myself to you To send myself To send myself to you To send myself To send myself to To send myself to you To send myself To send myself to you ＜訳詞＞ ねえ、ちょっと「あなた」不足です キャンドルの灯と、チョコがけ苺 シーツにくるまってる君は素敵だねって言ってくれるかな ゆっくり落ち着いて、そっと唇を重ねて ねえ、ちょっと「あなた」不足です ほろ酔いなのはシャンパンとあなたのせい ベイビー、何か音楽をかけてよ 映画のワンシーン気分で 主人公はあなたと私 ちょっと「あなた」不足です でもあなたはこっちに来れないし 私はそっちに行けないし 北と南、同じ半球にすらいない もっとそばにいてほしいだけなのに あやふや過ぎて分からない 何日、何ヶ月、何年、どれだけ待てばいいの？ 電話もメールもマメにくれる だけど夜、そばにいて温めてくれるわけじゃない どれくらい切手を買えば あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私は今もあなたのものだし、あなたは今も私のもの だけど泣いても、抱きしめてくれるわけじゃない どれくらい切手を買えば あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな ねえ、ちょっと「あなた」不足です あれからもうすぐ21.7週間 会えない日々はまだ続いてる でもこれはありがたくない連続記録 止められるならすぐにでも止めて あなたの胸の鼓動を感じたいのに ちょっと「あなた」不足です でもあなたはこっちに来れないし 私はそっちに行けないし 北と南、同じ半球にすらいない もっとそばにいてほしいだけなのに あやふや過ぎて分からない 何日、何ヶ月、何年、どれだけ待てばいいの？ 電話もメールもマメにくれる だけど夜、そばにいて温めてくれるわけじゃない どれくらい切手を買えば あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私は今もあなたのものだし、あなたは今も私のもの だけど泣いても、抱きしめてくれるわけじゃない どれくらい切手を買えば あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな そうだね、確かに愚痴を言うこともある でも郵便箱のチェックはやめないでね、ベイビー 次に会える日を楽しみに指折り数え続けるから でもどのくらい待っててくれるの？ 電話もメールもマメにくれる だけど夜、そばにいて温めてくれるわけじゃない どれくらい切手を買えば あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私は今もあなたのものだし、あなたは今も私のもの だけど泣いても、抱きしめてくれるわけじゃない どれくらい切手を買えば あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな 私を送れるのかな あなたのもとに私を送り届けられるのかな |
| Practice MatchAlisa | Alisa | Alisa・Jake Shtern | Alisa・Alex Niceforo・Keith Sorrells・Jake Shtern | | I wish that we could fight But I keep it all inside 'Cause it never comes out right When I say what's on my mind, on my mind You're on my mind Wasted all my nights Tell me, will we be alright？ Sweep it underneath the rug Got me thinking ' bout your love, on my mind You're on my mind How long 'til the floorboards start to cave in？ Never heart to heart, only skin to skin Can we have a practice match？ I need to know if you'll take me back Can we have a practice match？ I need to know how you'll react I feel like we're okay When I look the other way But I got something to say Let me spell it for you baby No it's not that complicated Got me wondering... How long 'till the floorboards start to cave in？ Never heart to heart, only skin to skin Can we have a practice match？ I need to know if you'll take me back Can we have a practice match？ I need to know how you'll react You dampen my blaze before I'm even started My storage is getting full Keeping your feelings locked up, you're so guarded Please mirror my vulnerable Can we have a practice match？ I need to know if you'll take me back Can we have a practice match？ I need to know, I need to know You dampen my blaze before I'm even started My storage is getting full Keeping your feelings locked up, you're so guarded Please mirror my vulnerable Can we have a practice match？ I need to know if you'll take me back |
