| ベスト・アイ・キャンプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Wendy Wang・日本語詞：いしわたり淳治 | Priscilla Ahn・Wendy Wang | | そっと 胸に 手を当てて聞くの 言葉に ならない 心の声を 泣いて 笑って 勝ち負け よりも 大切 なのは 自分を信じること Oh あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can いつも 胸に あなたがいるの やさしく 笑って 包んでくれる 悩んで 迷って 進めない 夜も 見えない 力で 背中押してくれる Ah まだ知らない 明日にいま この手を伸ばして 自分らしさ 探してみる 私に出来る Best I Can 心で 見つめて あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can あふれ出した 涙のあと 乾いてゆくまで 顔を上げて 探してみる 私に出来る Best I Can |
| Dreamプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | I was a little girl Alone in my little world Who dreamed of a little home for me I played pretend between the trees And fed my houseguests bark and leaves And laughed in my little bed of green I had a dream That I could fly from the highest swing I had a dream Long walks in the dark In woods grown behind the park I asked God who I'm supposed to be The stars smiled down on me God answered in silent reverie I said a prayer and fell asleep I had a dream That I could fly from the highest tree I had a dream Now I'm old and feeling gray I don't know what's left to say About this life I'm willing to leave I lived it full and lived it well There's many things I lived to tell. I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now To fly from the highest wing I had a dream |
| やさしさに包まれたならプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | 荒井由実 | 荒井由実 | | 小さい頃は神さまがいて 不思議に夢をかなえてくれた やさしい気持ちで目覚めた朝は おとなになっても 奇蹟はおこるよ カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ 小さい頃は神さまがいて 毎日愛を届けてくれた 心の奥にしまい忘れた 大切な箱 ひらくときは今 雨上がりの庭で くちなしの香りの やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ |
| I Don't Have Time To Be In Loveプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Charlie Wadhams | Priscilla Ahn・Charlie Wadhams | | I don't have time to be in love; Kissing you on the cheek 200 times a week I don't have time to be in love; Watching a foreign film, Feet on the window sill But that's not true When I'm with you I don't have time to be in love; Way too much candlelight Keeping me warm at night I don't have time to be in love; Cooking a meal for two, Climbing all over you But that's not true When I'm with you 'Cause I used to Be there for you when you were so blue, I'd walk with you in the rain Nothing was better when we did it together But I don't have time for love I don't have time to be in love; Holding you to my chest, Feeling your every breath I don't have time to be in love; Laughing so hard we cry Sometimes I don't know why I don't have time to be in love; Maybe this reverie Just wasn't meant for me But that's not true When I'm with you When I'm with you |
| アイル・ビー・ヒアプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・日本語詞：いしわたり淳治 | Priscilla Ahn | | 自分で 自分を 信じ続けることは どこか 心に 嘘をつくようで 悩んで もがいて 誰にも見せない 涙を 流して 手探りでスマイル (手探りでスマイル) I'll Be Here For You (手探りでスマイル) いつもあなたのそばにいる 笑って 分かってる 全部 あなたのことは 心配 しないで ひとりじゃない (ひとりじゃない) I'll Be Here For You (ひとりじゃない) 離れていても (ほらそばにいる) 眩しい明日を 生きていこう 歩き出す I'll Be Here |
| In A Treeプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Living in a tree Yea that's where I want to be When the world falls down. No one can say nothin' Which I guess means they'll say somethin' But I won't be around. I'll be in my tree Living free As any child would wanna be. Chaos in the streets Lonely hearts bear lonely beats in a world carved of steel and stone. Miscommunication Leads to fear and hesitation And it won't leave me alone. But now in my tree I'm living free As any child would wanna be. Maybe you And me can make A home for us And someday three From the strongest wood Of the tallest tree And we'll be... Living in our tree Living free As any child would wanna be. |
| 風プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Osamu Kitayama | Norihiko Hashida | | 人は誰も ただ一人旅に出て 人は誰も ふるさとを振りかえる ちょっぴりさみしくて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 人はだれも 人生につまずいて 人はだれも 夢破れ振りかえる プラタナスの 枯葉舞う冬の道で プラタナスの 散る音に振りかえる 帰っておいでよと 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 人は誰も 恋をした切なさに 人は誰も 耐え切れず振りかえる 何かをもとめて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 振りかえらず ただ一人一歩ずつ 振りかえらず 泣かないで歩くんだ 何かをもとめて 振りかえっても そこにはただ風が 吹いているだけ 吹いているだけ 吹いているだけ |
| Leave The Light Onプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Leave the light on I say “momma, pappa, do” Leave the light on When I'm coming home to you 'Cause I get scared of the dark at night And I can't find my key So leave the light on for me Tuck me in, babe Just like you always do Tuck me in, babe So tight and close to you 'Cause I get cold in my dreams at night And I'm reaching out for you So tuck me in, baby, do Give me love, love I say to all of you Give me sweet love And I'll give it back to you When you get tired and you fall down I'll bend low to pick you up So give me love, love Give me love, love, love |
| Remember How I Broke Your Heartプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | It was a grey sky on a Monday There was nothing more I could say So I called you from Ohio In a parking lot of a motel I remember how you greeted me Like you knew we were not meant to be On this phone call after 2 years Of the fighting of the mad tears Remember how I broke your heart After all that we've been through All the damages I bestowed on you All the jealousies you engraved in me The end was near, it had to be So I called you from Ohio In a parking lot of a motal To say nothing and yet everything I remember I was trembling Remember how I broke your heart Remember how I broke your heart Now I'm drinking to forget you Spending money, got a tattoo Stayed a weekend up in Oregon Bought a plane ride to an island But I stopped first in Toronto Met a man who almost let me go 4 years later he married me I am happier than I dreamed I'd be So you see I had to let you go In a phone call from Ohio Filled with silence and apologies Still loved you as you loved me Remember how I broke your heart |
| When You Grow Upプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Jake Blanton | Priscilla Ahn・Jake Blanton | | When you were young enough Doing all that fun kid stuff Did you think of what you'd be？ Marco Polo in the pool Kickball games behind the school Playing tag and hide and seek When you grow up What kind of boy will you be？ Oh, what will you be？ Drawing pictures with some chalk Raindrops wash it from the walk Summer days that never end Spin the bottle on the ground Watch it turning round and round Maybe he will be my friend When you grow up What kind of girl will you be？ Oh, what will you be？ Will you write a book Or invent a machine？ Will you be an astronaut Or will you sail the sea？ When you grow up What kind of person will you be？ Oh the things, you'll be happy |
| カントリー・ロード(アコースティック)プリシラ・アーン | プリシラ・アーン | John Denver・Bill Danoff・Catherine Danoff・日本語詞：鈴木麻実子・補作：宮崎駿 | John Denver・Bill Danoff・Catherine Danoff | | ひとりぼっち おそれずに 生きようと 夢みてた さみしさ 押し込めて 強い自分を 守っていこ カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に つづいてる 気がする カントリー・ロード どんな挫けそうな時だって 決して 涙は見せないで 心なしか 歩調が速くなっていく 思い出 消すため カントリー・ロード この道 故郷へつづいても 僕は 行かないさ 行けない カントリー・ロード カントリー・ロード 明日はいつもの僕さ 帰りたい 帰れない さよなら カントリー・ロード |
| Stop, Look, Lieプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Sitting on my porch I'm watching people walking by They're all in a hurry but I'll never know why There's too much going on And we're just getting on Driving through the city I turn on my radio Bad news on the airwaves about people I don't know But I keep driving on Gotta keep getting on by Stop, look, lie What, how, why Oh, what did you do to save the day？ Fall down on my pillow at the end of every day Nothing's gonna get me down I tell myself to say Cuz I'll keep going on Gotta keep getting on by La la la Stop, look, lie What, how, why Oh, what did you do to save the day？ La la la What, how, why Stop, look, lie What did you do to save the day？ |
| サヨナラCOLOR 〜英語ヴァージョンプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Takashi Nagazumi・英語詞：Priscilla Ahn | Takashi Nagazumi | | If I intend to start this journey right Takes a lot of strength in my song Even though the first thing that I fear… Is that I might be wrong… But is this the way you wanna live？ Too scared to walk outside your door It's ok to lie to me, But please, don't lie to yourself, I know your heart Sayonara Kara(COLOR), is how this has to start Lift your head up, you can find your star I know that you can see The truth in what I speak Show me, show me you believe If you want to do what you want It takes a lot of faith in your soul Don't worry about what people think, Find strength, in being alone But is this the way you wanna live？ Remember all those dreams when you were a kid I don't mind if you have to leave me… But please, don't leave your dream Follow your heart Sayonara Kara(COLOR), is how this has to start Lift your head up, you can find your star I know that you can see The truth in what I say Swear there, you won't throw this away Sayonara Kara(COLOR), is how your book begins Lift your eyes up, enjoy your last moments I know that you believe, the truth in what I say Please show me, that this won't fade away Please show me, starting with today |
| Wallflowerプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn | Priscilla Ahn | | Did you see me standing there in the corner？ I was alone, I always am at these big parties Watching you, watching everybody Wishin' I was more outgoing Wishin' I was dressed up pretty Wallflower I'm not here, no one sees me Wallflower I'm by myself, please excuse me But there you were standing in your own corner Your eyes were wide, tired, fading, just like mine We could be the best of friends, I'm sure of it But I'm too shy to cross this crowded room, besides Wallflower I'm not here, no one sees me Wallflower I'm by myself, please excuse me Help me leave this corner of the room I'm reaching out to you 'Cuz I've got things I could talk to you about And we could be wallflower friends till the end Wallflower friends till the end, I'm sure of it Wallflowers We're not here, no one sees us Wallflowers We're together, please excuse us |
| 風の谷のナウシカプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Takashi Matsumoto | Haruomi Hosono | マリウス・デビレス | 金色の花びら散らして 振り向けば まばゆい草原 雲間から光が射せば 身体ごと宙に浮かぶの やさしさは見えない翼ね 遠くからあなたが呼んでる 愛しあう人は誰でも 飛び方を知ってるものよ 風の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ 風の谷のナウシカ 眠る樹海を飛び超え 青空から舞い降りたら やさしくつかまえて 花や木や小鳥の言葉を あなたにも教えてあげたい 何故人は傷つけあうの しあわせに小石を投げて 風の谷のナウシカ 白い霧が晴れたら 風の谷のナウシカ 手と手固く握って 大地けって翔び立つのよ はるかな地平線 風の谷のナウシカ 眠る樹海を飛び超え 青空から舞い降りたら やさしく抱きしめて |
| ベスト・アイ・キャン 〜アコースティック・ヴァージョンプリシラ・アーン | プリシラ・アーン | Priscilla Ahn・Wendy Wang | Priscilla Ahn・Wendy Wang | | Look, deep, look hard, what do you see inside my heart I'm good, I'm bad, but I do the best I can I win, I lose, but I stand by what I choose Let it be, let it go, I'm not afraid to stand alone If I should run and hide Will you be by my side？ Will you be there to hold my hand？ I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can Feel good, feel strong, feel like nothing could go wrong But there you are, here we go, you will help me grow and grow I'm up, I'm down, but in the end, I am found Your love, your love, always guiding me above If I should run and hide Will you be by my side？ Will you be there to hold my hand？ I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can I know you're there And how you care If I should run and hide You're always by my side You will be there to hold my hand I know when life gets hard I'll grow inside my heart I'll always try to be the best I can |
