| from heaven aboveKalafina | Kalafina | TRADITIONAL | TRADITIONAL | 梶浦由記 | from heaven above to earth I come to bring good news to every home glad tidings of great joy I bring to all the world and gladly sing |
| In Dulci JubiloKalafina | Kalafina | TRADITIONAL | TRADITIONAL | 石川洋光 | In dulci Jubilo let us our homage show our heart's joy reclineth in Praesepio and like a bright star shineth Matris in Gremio Alpha es et O！ Alpha es et O！ o Jesu parvule my heart is sore for thee hear me I beseech thee o Puer optime！ my prayer let it reach thee o Princeps gloriae！ Alpha es et O！ Alpha es et O！ |
| fairytale〜with strings ver.〜Kalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 子供の頃に置いてきた 夢を思い出した 若草色の哀しみを 細く甘く歌う my fairy tale 何も終わることのない 永遠を知っていた もう誰も語らない 二人の物語 キスを一つ残して 君は何処へ行く 灯火一つ抱いて 森に消えて行く in the dark ずっと遠くへ歩いてく 懐かしい面影 ずっと遠くが君の家 辿り着けはしない your fairy tale 夢に見た永遠は閉ざされたままで 過ちは深く隠されたままで 消えていく帰り道 君がもう見えない ……さよなら 霧の森を抜けて 君は何処へ行く 一つだけ手を振って 明日へ去って行く 君を好きになって 永遠は終わる 生きて行く喜びと 痛みが始まる in the light |
sprinter〜with strings ver.〜 Kalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 君と出会い 叶わぬ夢を見た それはたった一秒で越える永遠 I'm calling 君を 守ってあげたくて 伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた 僕等に出来る事はただ、生きているんだと 力尽きるまで 成す術無く叫び続ける、それだけなんだ 君に届く？ 僕が届く？ 絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ 螺旋(せかい)の果てまで I'm calling 遠く足掻く僕の唄が 君の頬を空に向けられたら 独りじゃない…… 剥き出しの真実(ほんとう)が こんなカラクリの心にも 溢れ出すほど詰まっていたんだ 光の早さで消えて行く昨日へ手を振って 何処までも明るい砂漠を 今、僕等は時を蹴り走る 風に向かい破れた旗を振り 君のいない道を 僕は僕の為 行くんだ…… 螺旋(せかい)の果てまで…… 君に会いたい 君が恋しい 君に会いたい 君が愛しい I'm calling 僕がここに居た証は 今もきっと君の瞳の中 I'm calling 閉じる螺旋に逆らって 哭いて叫んで消えて行く僕等は 生きて、いるんだ 此所に、いるんだ…… |
| Jingle BellsKalafina | Kalafina | TRADITIONAL | TRADITIONAL | 石川洋光 | jingle bells！ jingle bells！ jingle all the way！ oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh！ dashing through the snow in a one-horse open sleigh o'er the fields we go laughing all the way bells on the bobtail ring making spirits bright what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight！ oh jingle bells！ jingle bells！ jingle all the way！ oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh！ |
| we wish you a merry ChristmasKalafina | Kalafina | TRADITIONAL | TRADITIONAL | 石川洋光 | we wish you a merry Christmas we wish you a merry Christmas we wish you a merry Christmas and a happy new year we wish you a merry Christmas (very merry Christmas) we wish you a merry Christmas (bright and happy days) we wish you a merry Christmas and a happy new year (soon the snow will come we stand in the silence holding hand in hand we're laughing,singing praying for you) good tidings we bring to you and your kin good tidings for Christmas and a happy new near we wish you a merry Christmas (many happy days) we wish you a merry Christmas we wish you a merry Christmas (we're wishing....hoping... praying for you.....) (a merry, happy Christmas for you....) |
| 君の銀の庭〜with strings ver.〜Kalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | そっと開いたドアの向こうに 壊れそうな世界はある 朝が来るのか 夜になるのか 迷いながらひかりは綻びて 声が呼ぶまではもう少し遊ぼう 花のように廻る時を繰り返し 夢はこの部屋の中で 優しい歌をずっと君に歌っていた 何がほんとのことなの 一番強く信じられる世界を追いかけて 君の銀の庭へ 道に迷ったあの子が今日も 一番早く帰り着いた 正しさよりも明るい場所を 見つけながら走ればいいんだね 幼い眠りを守りたい番人 大人になる門は固く閉ざされて 君は気付いていたかな? ほんとのことなんて いつも過去にしか無い 未来や希望は全て 誰かが描く遠い庭の 我が侭な物語 まだ誰も知らない ひたむきな小鳥の声で歌う子供は 何を隠し何を壊し 燃える時計 秘密めく花の香り 「ここにいるよ」 静かに寄り添って 何処にも行かないで 窓辺で囀って 何を失くしたって 夢はその腕の中に 優しい人の嘘も嘆きも 閉じ込めていた 何か足りない心で 光を纏い飛んで行こう 少女のかたちをして 終わらない始まりへ ほんとうの終わりへ 静かに寄り添って 何処にも行かないで 窓辺で囀って 何処にも行かないで |
| ring your bell〜with strings ver.〜Kalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | Yuki Kajiura | いつか心が消えて行くなら せめて声の限り 幸福と絶望を歌いたい 僕らを待つ運命は いつでもただ 命が夢を見て駆け抜ける 今の続き 君が泣いた夜はその中に 遠い未来の輝きを隠してた 静けさが君を待つ 眩しい丘 きっと行ける 君の地平へ ring your bell, and raise your song 君がそんなに欲しがっていた 光が消えて行く 何度でもその時を知っている 蒼白い道の上に立ち塞がり 未来へ行く足を止めるのは 君の心だけ 夜明けはまだ遠い 明るい星も見えない だから窓を開いて 風に乗り響くだろう 明日を呼ぶ君の調べ 闇の中へ ring your bell 君へと続いてた道の 君から続いて行く道の 眩しさはきっと消えないから 君が泣いた夜の向こうには まだ何も無い 始まりが広がる 風に乗り消えるだろう 明日を呼ぶ君の調べ 遠い地平へ 木霊を残して ring your bell, and raise your song |
| もろびとこぞりてKalafina | Kalafina | TRADITIONAL | TRADITIONAL | 石川洋光 | もろびとこぞりて いざ、むかえよ 久しく待ちにし 主は 来ませり 主は 来ませり 主は、主は 来ませり この世の闇路を 照らしたもう 光の君なる 主は 来ませり 主は 来ませり 主は、主は 来ませり |
| have yourself a merry little ChristmasKalafina | Kalafina | TRADITIONAL | TRADITIONAL | 梶浦由記 | have yourself a merry little Christmas let your heart be light next year all our troubles will be out of sight have yourself a merry little Christmas make the Yule-tide gay next year all our troubles will be miles away once again, as in olden days happy golden days of yore faithful friends who are dear to us will be near to us once more have yourself a merry little Christmas let your heart be light next year all our troubles will be out of sight someday soon we all will be together if the fates allow hang a shining star upon the highest bough so have yourself a merry little Christmas now… |
| dolce〜with strings ver.〜Kalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | ふりつもるのは 白くやさしいもの 柔らかな時間 小さなためいき 迷い子の夢 丘の上を渡る 遠くで呼んでる 静かな歌声 全てのいのちが辿り着く場所へ 二人手を取って ただ歩いて行ける 愛をささやく くちびるに溢れる 甘くなつかしい こいのものがたり canta, dolce |
| アレルヤ〜piano ver.〜Kalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 未来は君に優しいだろうか 緑の雨が君を濡らすまで まっすぐに まっすぐに 行けるだろうか 泣けるだろうか 全てが静かに 燃える日まで アレルヤ 祈りは何処にも 届かず消え失せて 僕らは うずくまったまま 夜明けをやり過ごして あかるい方へ あかるい方へ きっともがいて 何度も泣いて 僕らはゆく 僕らはゆく こんな小さな君の手を取って いたいほどの かがやきがあって 幸福(しあわせ)の記憶だけ 残したいと願いながら 優しく無意味に 消える日まで アレルヤ 全てのいのちが 歌うときが来るって 信じて 雨の中で両手 ふりかざして踊って 笑ってるんだ 笑ってようよ 涙の海で 抜き手を切って 未来へゆく 未来へゆく 小さないのちを ふりしぼって ふりしぼって ふりしぼって きみのみらいへ アレルヤ |
| やさしいうたKalafina | Kalafina | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 優しい気持ちになることが 時々むつかしくて 夜空に白く溜息を置いて来た おんがくがいつでも 私の心にあって ただひとつ行きたい場所を 照らしてくれるように祈った 明日歌う うたはきっと 冬の陽射しの中で きらきらと風をまとい 君の胸に届くだろう 濡れた芝生の上で 誰もが笑いさざめいて 大好きなひとたちと 甘いお菓子をつまんで みんなが笑いさざめいて 優しい音を探しに 手を振ってそれぞれの 夢路へ帰るまで わたしはみんなを見送って 小さなハミングで 消えて行く背中の向こうに 微笑みを届けたくて 涙が誘う夜も 静かな 鈴の音が呼ぶ方へ 迷わず行けたら 木枯らしを超えた頃 また会えるから 一緒に遊ぼう 笑って 明日歌う うたのために 奇麗になれなくても 透明な心のまま 眠りたいと祈った おんがくを探して 真っ白な地図を広げて まっすぐに ただ素直に 歌いたいだけ まだ誰も知らない やさしいうた 明日口ずさむ やさしいうた 君に届け |
